கிலாஃபத்தும் இந்திய துணைக்கண்டமும்

கிலாபத் ் الخلافة

 

                                                                                                                                                                                       

 

                                                                    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

 

                             

 

1, ¡Xô*Tj :  الخلافة

 

     EX¡p YôÝm Øv­mLs Aû]YÚdÏm ùTôÕYôL CÚdLúYi¥V RûXûURôu ¡Xô*TjRôÏm, CvXôªV `¬Vô NhPeLû[ SûPØû\lTÓjÕYÕm CvXôj§u ùNn§ûV EXùLe¡Ûm R*Yô êXm GÓjÕfùNpYÕm ARu T¦VôÏm, úUÛm AÕ CUôUj Gußm CUôWj Gußm AûZdLlTÓ¡\Õ. CûY Aû]jÕm JúW AojRm ùLôiP ùNôtL[ôÏm, TpúYß ^Íy a¾vLs CYtû\ CkR AojRj§pRôu ©WúVôLlTÓj§«Úd¡u\], `¬Vô EûWL[ô] ÏoBu Utßm Ñu]ô B¡VYt±p CkR ùNôtL°u AojReLs JÚúTôÕm úYßThP§pûX, ¡Xô*Tj ApXÕ CUôUj B¡V YôojûRLû[ LhPôVm Htßd ùLôs[úYiÓm GuT§pûX Uô\ôL AYt±u AojReLû[ LhPôVm HtßdùLôs[ úYiÓm,

 

     EX¡Ûs[ Øv­mLs ¡Xô*TjûR ¨ûXSôhPúYi¥VÕ LhPôVdLPûUVôÏm, ApXôy(Ñ×) Øv­mLs ÁÕ ®§jÕs[ Ut\ LPûULû[l úTôXúY CkR LPûUûVÙm Õ¬RUôL ¨û\úYtßYÕ AYoLs ÁÕ LhPôVUôL CÚd¡\Õ. C§p ®Úl× ùYßl× ùLôsYRtÏúLô ApXÕ AXh£Vl TÓjÕYRtúLô CPm ¡ûPVôÕ, CkR LhPôVdLPûUûV ¨û\úYtßYûR Øv­mLs ×\dL¦dÏm ThNj§p AÕ AYoLs ÁÕ ùTÚmTôYUôL CÚkÕYÚm GuTRôp ARtÏ ApXôy(Ñ×) ®Pm LÓkRiPû] ¡ûPdÏm,

 

     ÏoBu. Ñu]ô. Utßm CwUôAv^aôTô B¡VYt±p Øv­mLs JÚ LÄ*TôûY LhPôVm ¨VªdLúYiÓm GuTRtÏ ¨û\V BRôWeLs CÚd¡u\],

 

ÏoB²p CPmùTtßs[ BRôWeLs:

 

     ApXôy(Ñ×) AÚ°VYtû\dùLôiÓ Øv­mLÞdÏ Uj§«p Bh£ùNnÙUôß AYu(Ñ×) Ru çRÚdÏ(^p) LhPû[«hÓs[ôu, CkR LhPû[ §hPYhPUô]RôLÜm ¨fNVUô]RôLÜm (qata’i-decisive) CÚd¡\Õ, ApXôy®uçRûW(^p) úSôd¡ á±V EûW«p ApXôy(Ñ×) áß¡\ôu.

 

فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ عَمَّا جَاءَكَ مِنَ الْحَقِّ  5:48    

BLúY ApXôy AÚ°VYtû\dùLôiÓ AYoLÞdÏ Uj§«p Bh£ùNnÅWôL. úUÛm EmªPm Nj§Vm YkR ©u]o AYoL°u U]CfûNLû[ ¿o ©uTt\úYiPôm,

                                                             (TMQ  ApUô«Rô 5:48)                                                             

 

وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ 5:49

ApXôy AÚ°VYtû\dùLôiÓ AYoL°ûPúV Bh£ùNnÅWôL úUÛm ApXôy EUdÏ AÚ°V £XYt±p AYoLs EmûU ÏZlTj§p Brj§®PdáÓm GuTRôp ¿o GfN¬dûLÙPu CÚlÀWôLõ                                   (TMQ  ApUô«Rô 5:49)              

                                                                                                                                          

     ApXôy®uçRÚdÏ(^p) UhÓm E¬VÕ Gu\ ϱl©hP BRôWm CpXôRYûW«p ApXôy(Ñ×) AY]Õ çRûW(^p) úSôd¡ á±V EûWLs Aû]jÕm EmUô®tÏm E¬VûYVôÏm, CkR YN]eL°p AjRûLV ϱl©hP BRôWm GÕÜm CpûX Gu\ LôWQjRôp ApXôy(Ñ×) ®u NhPeLû[ ¨ûX¨ßjRúYiÓm Gu\ CkR LhPû[ Øv­mLÞdÏm E¬VRôÏm, ¡Xô*TjûRÙm CvXôj§u A§LôWjûRÙm ¨ûXSôhPôUp ApXôy(Ñ×) ®u NhPeLû[ ¨ûX¨ßjR Ø¥VôÕ GuTRôp A§LôWj§p CÚlTYoLÞdÏ ¸rT¥VúYiÓm GuTûR ApXôy(Ñ×) *ToXôL Bd¡«Úd¡\ôu, EmUj§u ®YLôWeLû[ LY²jÕdùLôsYRtÏ A§LôWm ùTt\YoLs Øv­mLÞdÏ Uj§«p CÚdLúYi¥VÕ Yô´l GuTûR ϱl©ÓmúTôÕ ApXôy(Ñ×) áß¡\ôu.

  

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ    4:59

DUôu ùLôiPYoLú[õ ApXôy®tÏm (CkR) çRÚdÏm ¸rT¥ÙeLs Cuàm EeL°p A§LôWj§p CÚlTYoLÞdÏm ¸rT¥ÙeLs,                   (TMQ  Ak¨^ôE 4:59)         

 

     A§LôWm ùTt\YoLs CpXôR ¨ûX«p AYoLÞdÏ LhÓlTPúYiÓm Guß ApXôy(Ñ×) á\UôhPôu. BLúY A§LôW AûUlTô] ¡Xô*Tj CÚlTÕ Yô´l GuTÕm CpûXùV²p AûR EÚYôdÏYÕ Yô´l GuTÕm CRuêXUôL ®[e¡dùLôs[lTÓ¡\Õ Hù]²p A§LôWm ùTt\YoLÞdÏ LhÓlTPúYiÓm Guß ApXôy(Ñ×) LhPû[ Ch¥ÚlTRôp AkR A§LôW AûUl× CpXô®¥p AûRd ùLôiÓYWúYiÓm GuTûR CkR LhPû[ Uû\ØLUôL Ñh¥dLôhÓ¡\Õ, CvXôj§u A§LôW AûUlTô] ¡Xô*Tj ¨ûXùTt±ÚdÏUô«u aýÏm`¬Vô ®§jÕs[ TX *ToÛLs ¨û\úYt\lTÓm. ¡Xô*Tj ¨ûXSôhPlTP®pûX G²p aýÏm`¬Vô Øv­mL°u Yôr®V­p CpXôR ¨ûX HtThÓ®Óm, BLúY CvXôj§u A§LôW AûUlTô] ¡Xô*Tj ¨ûXùTt±ÚlTÕ Yô´TôÏm. AÕ CpXôR¨ûX HtTÓUô«u ©\Ï aWôUô] ®`VeLs Yôr®V­p ¨ûXùTtß aýÏm`¬Vô CpXôUpúTôÏm ¨ûX HtThÓ®Ómõ

 

Ñu]ô®p CPmùTtßs[ BRôWeLs:

 

Sô*©* A±®jÕ Øv­ªp T§ÜùNnVlThÓs[ a¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

 

@@ApXôy®uçRo(^p) á±VûR ùN®Ùt\RôL CluEUo(W­) Gu²Pm A±®jRRôYÕ.@@

 

 «من خلع يداً من طاعة لقي الله يوم القيامة لا حجة له، ومن مات وليس في عنقه بيعة مات ميتة جاهلية»

"'(LÄ*Tô®u) ûTAj§­ÚkÕ GYúWàm RUÕ ûLûV ®Xd¡dùLôsYôWô«u UßûUSô°p AYo  GkR®RUô] BRôWØm CpXôR ¨ûX«p ApXôyûY Nk§lTôo, úUÛm GYúWàm RUÕ LÝj§p (LÄ*Tô®u) ûTAj CpXôR¨ûX«p UWQm AûPYôúWVô]ôp AYo _ô¶­Vj§u UWQjûR AûPkRYWôYôo@@

 

     BLúY LÝj§p ûTAj (البيعة) CÚlTûR ApXôy®uçRo(^p) LhPôVUôd¡ CÚd¡\ôoLs. úUÛm LÝj§p ûTAj CpXôR¨ûX«p UWQm AûPTYo _ô¶­Vj§p UWQm AûP¡\ôo Gußm ®Y¬jÕs[ôoLs, LÄ*TôûYVu± úYù\ôÚYÚdÏm ûTAj ùNnVdáPôÕ GuTúRôÓ LÄ*Tô®u ûTAjûR LÝj§p ùTt±ÚlTûR JqùYôÚ Øv­ªtÏm ApXôy®uçRo(^p) LhPôVm Bd¡ CÚd¡\ôoLs, CÚkRúTô§Ûm JqùYôÚ Øv­Øm úSW¥VôL LÄ*Tô®tÏ ûTAj ùLôÓdLúYiÓm GuTûR AYoLs(^p) LhPôVm BdL®pûX. Uô\ôL NhPçVô] RϧÙûPV JqùYôÚ Øv­ªu LÝj§Ûm ûTAjûR ¨ûXùT\ ùNnVdá¥V ¡Xô*Tj CÚdLúYi¥VRu AY£Vm CeÏ Ï±l©PlTh¥Úd¡\úR R®W JqùYôÚ Øv­Øm LÄ*Tô®Pm úSW¥VôL ûTAj ùNnVúYiÓm Guß  ϱl©P®pûX,

 

     BLúY ApXôy®uçR¬u(^p) CkR a¾v LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnYÕ LhPôVm GuTRtϬV BRôWUôL CÚd¡\úR J¯V JqùYôÚYÚm LÄ*TôÜdÏ ûTAj ùLôÓlTÕ LhPôVm GuTRtϬV BRôWUôL CpûX, CÕ Hù]²p ApXôy®uçRo(^p) JÚ Øv­m UWQm YÚmYûW RUÕ LÝj§p ûTAj CpXôR¨ûX«p CÚlTûR Li¥jÕ CÚd¡\ôoLú[ R®W ûTAj ùLôÓdLôRûR ApX,

 

AéaýûWWô(W­) ®PªÚkÕ ApA*Ww A±®jÕ Øv­ªp T§ÜùNnVlThÓs[ a¾³p á\l Th¥ÚlTRôYÕ.

 

ApXô¶®uçRo(^p) á±]ôoLs.

 

«إنما الإمام جُنة يُقاتَل من ورائه ويُتّقى به»

"'A±kÕùLsÞeLsõ CUôm (UdLÞdÏ) úLPVm BYôo. AYo ©u]ôp ¨uß (UdLs)úTôo׬YôoLs Cuàm AYûWdùLôiúP ReLû[ TôÕLôjÕdùLôsYôoLs@@

 

Aé¶^ôm(W­) A±®jÕ Øv­ªp T§ÜùNnVlThÓs[ a¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

 

@@Sôu IkÕYÚPeLs AéaýûWWôÜPu ©WVôQm ùNn§Úd¡ú\u. ApXôy®uçRo(^p) á±VRôL AYo A±®jÕs[ûR ùN®Ùt±Úd¡ú\u.@@

  «كانت بنو إسرائيل تسوسهم الأنبياء، كلما هلك نبي خلفه نبي، وأنه لا نبي بعدي، وستكون خلفاء فتكثر، قالوا: فما تأمرنا ؟ قال: فوا ببيعة الأول فالأول، وأعطوهم حقهم فإن الله سائلهم عما استرعاهم»  

"'TòCvWôÂp UdLû[ S©UôoLs Bh£ ùNnRôoLs. JÚS© C\kRúTôÕ  Utù\ôÚ S© AY¬Pj§tÏ AàlThPôo, ¨fNVUôLõ G]dÏl ©\Ï S©UôoLs YWUôhPôoLs B]ôp LÄ*TôdLs YÚYôoLs, AYoLs A§L Gi¦dûL«p CÚlTôoLs, @@(AÕϱjÕ) GeLÞdÏ Gu] LhPû[«Ó¡ÈoLs?@@ Guß (^aôTôdLs) ®]®]ôoLs, AYoLs Aû]YÚdÏm JÚYÚdÏl©u JÚYWôL ûTAj ùLôÓeLs AYoL°u A§LôWj§tÏ LhÓlThÓ SPkÕùLôsÞeLs, ¨fNVUôLõ AYoL°Pm JlTûPdLlThP ùTôßl× Tt± ApXôy AYoL°Pm ®Nô¬lTôu@@

 

ApXôy®uçRo(^p) á±VRôL CluAlTôv(W­) A±®j§ÚlTRôYÕ.

 

«من كره من أميره شيئاً فليصبر عليه، فإنه ليس أحد من الناس خرج من السلطان شبراً فمات عليه إلا مات ميتة جاهلية»

"'GYúWàm JÚYo RUÕ AÁ¬Pm ®ÚmTôRYtû\ LôÔYôúWVô]ôp AlúTôÕ AYo ùTôßûUVôL CÚdLhÓm, Hù]²p A±kÕùLôsÞeLsõ (Øv­Uô]) U²RoL°p GYúWàm JÚYo CvXôj§u A§LôWj§­ÚkÕ (ÑpRôu) JÚØZm A[Ü ®X¡V¨ûX«p UWQm AûPYôúWVô]ôp ¨fNVUôL AYo _ô¶­Vô®p  UWQm AûPkRYo BYôo@@

 

     Øv­mL°u ®YLôWeLû[ LÄ*TôdLs SPj§fùNpYôoLs Guß CkR a¾vL°p ApXôy®u çRo(^p) A±®j§Úd¡\ôoLs. úUÛm LÄ*TôûY TôÕLôdÏm úLPVm Gußm ®Y¬jÕs[ôoLs, CUôûU úLPVm Guß A±®jÕs[Õ CUôm CÚlTRôp HtTÓm SuûUûV ϱjR A±®lTôL CÚd¡\Õ. CR]¥lTûP«p CÕ ùNVXôtßYRtϬV LhPû[VôL (command for action) CÚd¡\Õ. Hù]²p ApXô,y(Ñ×) AÚ°VYt±p (Ñu]ô®p) Cû\jçR¬u(^p) LiP]jûR ùTtßs[ûY CÚdÏUô]ôp AûY RûPùNnVlThPRtϬV (command of prohibition) LhPû[VôÏm. Cû\jçR¬u(^p) ×Lrf£ûV ùTt±ÚdÏUô]ôp AÕ ùNVp TÓYRtϬV LhPû[VôÏm, LhPû[«PlThPûY aýÏm`¬VôûY SûPØû\l TÓjÕYRtÏ AY£VUô] ùNVXôL CÚdÏUô]ôp ApXÕ AûR ùNVpTÓjRôUp ®hÓ ®Óm ThNj§p aýÏm`¬VôûY ×\dL¦jÕ®Óm ¨ûX CÚdÏUô]ôp ©\Ï AÕ §hPYhPUô] LhPû[VôÏm (decisive command), Øv­mL°u ®YLôWeLû[ SPj§f ùNpTYoLs LÄ*TôdLs Gu\ ùNn§ CkR a¾vL°p CPm ùTt±Úd¡\Õ GuTRôp CûY LÄ*TôdLû[ ¨VU]m ùNnÙm LPûUûV Ñh¥dLôhÓ¡u\], úUÛm Bh£lùTôßl©p Es[YoL°PªÚkÕ ®X¡fùNpYÕ RûPùNnVl Th¥Úd¡\Õ Gu\ ùNn§Ùm CYt±p CPmùTt±Úd¡\Õ Gu\ LôWQjRôp Øv­mLs RôeL[ôLúY Bh£Vô[oLû[ ¨VU]m ùNnVúYiÓm Gu\ LhPû[ûVÙm CkR a¾vLs Ñh¥dLôhÓ¡u\], úUÛm Øv­mLs LÄ*TôÜdÏ LhÓlTPúYiÓm AYWÕ A§LôWj§p NofûN ùNnTYoLÞdÏ G§WôL úTôo ùNnVúYiÓm Gu\ Cû\jçR¬u(^p) LhPû[ LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnYRtϬV LhPû[VôLÜm AYWÕ A§LôWj§p NofûN ùNnTYoLÞPu úT¬ÓYRu êXm ¡Xô*TjûR TôÕLôlTRtϬV LhPû[VôLÜm CÚd¡\Õ,

 

AlÕpXôy Clu Amo Clu ApBv A±®jÕ Øv­ªp CPmùTtßs[ a¾³p A±®dLl Th¥ÚlTRôYÕ.

 

ApXôy®uçRo(^p) á±]ôoLs.

 

«ومن بايع إماماً فأعطاه صفقة يده وثمرة قلبه فليطعه إن استطاع، فإن جاء آخر ينازعه فاضربوا عنق الآخر»

"'GYúWàm JÚYo RUÕ LWjRôp ûLXôÏ (Ø^yaTô) ùLôÓlTRu êXØm  RUÕ CRVjRôp SuSm©dûL ùLôsYRu êXØm JÚ CUôØdÏ ûTAj ùNnRôp ©\Ï CVu\YûW AYÚdÏ LhÓlThÓ SPdLhÓm, Ck¨ûX«p Utù\ôÚYo YkÕ (A§LôWj§p) AY¬Pm NofûN ùNnRôp AYWÕ LÝjûR ùYhÓeLs@@

 

     BLúY CUôØdÏ LhÓlTPúYiÓm Gu\ LhPû[ AYûW(AY¬u A§LôWjûR) TôÕLôdLúYiÓm GuTRtϬV LhPû[VôÏm. úUÛm AYWÕ A§LôWj§p NofûN ùNnTYoLÞPu úTô¬PúYiÓm Gu\ LhPû[ Øv­mLÞdÏ Uj§«p JÚ LÄ*Tô UhÓúU CÚdLúYiÓm GuTRtϬV LhPû[VôÏm,

 

CwUôAv^aôTô®p CPmùTtßs[ BRôWeLs:

 

     Cû\jçRo(^p) UWQj§tÏl ©u]o AYoL°u CPj§tÏ JÚYûW (successor) ¨VªdLúYiÓm GuT§p Aû]jÕ ^aôTôdLÞm JÚªjR LÚjÕ ùLôi¥ÚkRôoLs, CR]¥lTûP«p AYoLs(^p) CPj§tÏ AéTdLûW(W­) úRoÜ ùNnRôoLs, AYÚûPV UWQj§tÏl ©u× EUûWÙm(W­) AYWÕ UWQj§tÏl ©u× EvUôû]Ùm(W­) úRoÜùNnRôoLs, C\kRYoLû[ RôURªu± APdLm ùNnYÕ *Top Gu\úTôÕm. Cû\jçR¬u(^p) R*TàdÏ RVô¬l× ùNnVúYi¥VÕ LhPôVm Gu\úTôÕm. AkRlT¦ ØÝûUVôL Ø¥YûPYRtÏs úYßT¦«p DÓTÓYÕ aWôm Gu\úTôÕm. LÄ*TôûY úRoÜùNnÙm T¦«p ØmØWUôL DÓThÓdùLôiÓ AYoL°u(^p) EPûX R*Tu ùNnYûR RôURlTÓjÕm ¨ûXûV AYoLs úUtùLôiPúTôÕ JÚ LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnYÕ LhPôVdLPûU Gu\ ^aôTôdL°u CwUô (JÚªjR Ø¥Ü) AÝjRUô] Øû\«p ùY°lThPÕ, Cû\jçR¬u(^p) R*TàdÏ RVô¬l× ùNnYRtÏ ^aôTôdLs LPûUlThÓs[ôoLs Gu\ ¨ûX«p AYoL°p Ød¡VUô]YoLs R*TàdÏ HtTôÓ ùNnYRtÏl T§XôL JÚ LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnÙm T¦«p DÓTh¥ÚkRôoLs. Ut\ ^aôTôdLs CkR ùNVÛdÏ G§ol× ùR¬®dLôUp NmURm ùR¬®dÏm YûL«p AûU§VôL CÚkRôoLsõ CkR ùNVûX RÓlTRtÏm ApXÕ Cû\jçR¬u(^p) R*Tû] Õ¬RUôL SPjÕYRtÏm Bt\p CÚkÕm CWiÓ CWÜLs AûR RôURlTÓj§VRtÏ ^aôTôdLs AàU§jRôoLs, BLúY C\kRYo EPûX APdLm ùNnYûR®P JÚ LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnYÕ Ød¡VUô]Õ GuTÕ CwUôAv^aôTô®u êXm ¨ì©dLlTh¥Úd¡\Õ, C\kRYoL°u EPûX APdLm ùNnYûR®P JÚ LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnYÕ ªLdùT¬V LPûUVôL CpXô®¥p CkR ùNVp NhPj§tÏl ×\mTô]RôL B¡«ÚdÏm. úUÛm ^aôTôdLs Aû]YÚm ReLs YôrSôs ØÝYÕm LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnYÕ LhPôVdLPûU Gu\ ®`Vj§p LÚjÕEPiTôÓ ùLôi¥ÚkRôoLs, LÄ*Tô TR®dÏ VôûW ¨VªdLúYiÓm GuT§p AYoLs LÚjÕúYtßûU ùLôi¥ÚkR úTô§Ûm LÄ*TôûY ¨VªdLúYiÓm Gu\ LPûU«p AYoLs JÚúTôÕm LÚjÕúYtßûU ùLôiP§pûX, Cû\jçRo(^p) UWQUûPkRúTôÕm úSoY¯ LôhPlThP LÄ*TôdLs UWQUûPkR úTôÕm ^aôTôdLs JÚúTôÕm LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnÙm LPûU«p LÚjÕúYtßûU ùLôiP§pûX, BLúY JÚ LÄ*TôûY Øv­mLs LhPôVm ¨VU]m ùNnVúYiÓm GuTRtÏ CwUôAv^aôTô®p EߧVô] Øû\«Ûm ùR°Yô] Øû\«Ûm BRôWm CÚd¡\Õ,    

 

     Yôr®V­u Aû]jÕ ®YLôWeL°Ûm `¬VjûR ¨ûXSôhÓYRu êXm CvXôjûR SûPØû\ Yôr®p ¨ûX¨ßjRúYiÓm, CÕ Øv­mLs ¨û\úYt\úYi¥V LhPôVdLPûU GuTÕ §hPYhPUô] BRôWeLs êXm EߧVôL ¨ì©dLlTh¥Úd¡\Õ, A§LôWm ùTt\ JÚ Bh£Vô[o CpXô®¥p CûR ¨û\úYt\Ø¥VôÕ,

 

`¬Vô®u ®§Øû\«p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

 

 إن ما لا يتم الواجب إلاّ به فهو واجب

"'JÚ Yô´ûT ¨û\úYtßYRtÏ úRûYlTÓm Aû]jÕm ¨fNVUôL Yô´úT@@

 

`¬Vô®u CkR ®§Øû\«uT¥ JÚ LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnVúYi¥VÕ LhPôV LPûUVôÏm,

 

     BLúY ¡Xô*TjûR ¨ûXSôhPúYiÓm GuTÕm Øv­mL°Pm A§LôWm CÚdLúYiÓm GuTÕm LhPôVm (Yô´l) GuTRtÏ CûY ùR°Yô] BRôWeL[ôL CÚd¡u\]. úUÛm Bh£lùTôßlûT Y¡dLdá¥V LÄ*Tô JÚYûW ¨VU]m ùNnYÕ AyLôm `¬VôûY SûPØû\lTÓjÕYRtúL R®W Bh£A§LôWjûR AûPkÕùLôsYRtLôL ApX,

 

Aq*l Clu Uô­d(W­) A±®jÕ Øv­ªp T§ÜùNnVlThÓs[ a¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

 

ApXôy®uçRo(^p) á±]ôoLs.

«خيار أئمتكم الذين تحبونهم ويحبونكم ويصلون عليكم وتصلّون عليهم، وشرار أئمتكم الذين تبغضونهم ويبغضونكم وتلعنونهم ويلعنونكم. قيل يا رسول الله أفلا ننابذهم بالسيف، فقال: لا، ما أقاموا فيكم الصلاة، وإذا رأيتم من ولاتكم شيئاً تكرهونه فاكرهوا عمله ولا تنزعوا يداً من طاعة»     

"'£\kR CUômLs GjRûLVYoLs Gu\ôp AYoLs EeLû[ úS£lTôoLs ¿eLÞm AYoLû[ úS£lÀoLs. AYoLs EeLÞdLôL ©WôojRû] ùNnYôoLs ¿eLÞm AYoLÞdLôL ©WôojRû] ùNnÅoLs, úUôNUô] CUômLs GjRûLVYoLs Gu\ôp AYoLs EeLû[ ùYßlTôoLs ¿eLÞm AYoLû[ ùYßlÀoLs. AYoLs EeLû[ N©lTôoLs ¿eLÞm AYoLû[ N©lÀoLs, @@ApXôy®uçRúW(^p) AYoLû[ ALtßYRtÏ SôeLs Yôú[kR úYiPôUô?@@ Guß (^aôTôdLs) ®]®]ôoLs, CpûX. EeLs Uj§«p AYoLs ùRôÝûLûV (CvXôjûR) ¨ûX¨ßjÕmYûW (AqYôß ùNnVúYiPôm) ¿eLs ùYßdLdá¥V GkRùYôÚ ®`VjûRÙm EeLs Bh£Vô[¬PªÚkÕ ¿eLs LiPôp AYoL°u ùNVûX ùYßjÕ®ÓeLs B]ôp AYoLÞdÏ LhÓl TÓY§­ÚkÕ EeLs ûLLû[ ¿eLs ®Xd¡d ùLôs[úYiPôm@@

 

     CkR a¾v SpX RûXYoLs Tt±Ùm úUôNUô] RûXYoLs Tt±Ùm A±ÜßjÕ¡\Õ. úUÛm ùRôÝûLûV ARôYÕ CvXôjûR AYo ¨ûX¨ßjÕmYûW AY¬u A§LôWj§tÏ G§WôL ùNVpTÓYÕ aWôm GuTûRÙm ùR°YôL ϱl©Ó¡\Õ, BLúY CvXôj§u §hPYhPUô] EûWL°u A¥lTûP«p AyLôm `¬VôûY SûPØû\lTÓj§ CvXôj§u ùNn§ûV R*Yô êXm EX¡tÏ GÓjÕfùNpXdá¥V LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnYÕ Øv­mLs ÁÕs[ LhPôV LPûUVôL CÚd¡\Õ, úUÛm CvXôj§u A§LôW AûUlTô] ¡Xô*TjûR ¨oUô¦lTûRÙm Øv­mL°u Li¦VjûR TôÕLôlTûRÙm ApXôy(Ñ×) *ToXôL Bd¡«ÚlTRôp CÕ Øv­mLs ¨û\úYt\úYi¥V LhPôV LPûUVôL CÚd¡\Õ, G²àm CÕ JÚ áhÓdLPûUVôÏm (*ToÛp ¡*TôVô) BLúY EmUj§Ûs[ JÚ áhPj§]o CkR LPûUûV ¨û\úYt±®Óm ThNj§p *Top ¨û\úY±®Óm, CRu©u]o EmUj§Ûs[ Ut\ Øv­mLs ÁÕs[ ùTôßl× Rô]ôLúY C\e¡®Óm, Uô\ôL EmUj§Ûs[ JÚ áhPj§]o CûR ¨û\úYtßYRtÏ T¦Vôt±Ùm *ToûX ¨û\úYt\ Ø¥V®pûX Gu\ôp ©\Ï Aû]jÕ Øv­mLs ÁÕm CkR ùTôßl× HtThÓ®Óm úUÛm JÚ LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnÙmYûW JqùYôÚ Øv­m ÁÕm CkR *Top CÚkÕ ùLôi¥ÚdÏm ARôYÕ CkR *ToûX ¨û\úYt\ôR TôYjûR Aû]jÕ Øv­mLÞm ÑUdLúYi¥«ÚdÏm,

 

     Øv­mLÞdÏ E¬V LÄ*Tô JÚYûW ¨ûX¨ßjÕm ùTôßl©­ÚkÕ ®X¡dùLôsYÕ ªLlùT¬V TôYUôÏm Hù]²p CÕ AyLôm `¬VôûY SûPØû\lTÓjÕYÕm Øv­mL°u Yôr®Vp ®YLôWj§u JqùYôÚ AmNj§Ûm CvXôm B§dLm ùNÛjÕYÕm GûRfNôokÕ CÚd¡\úRô AjRûLV Ød¡VUô] *ToûX ¨û\úYtßY§­ÚkÕ ®X¡«ÚdÏm ùNVXôÏm, BLúY Øv­mLs Aû]YÚdÏm E¬V JÚ LÄ*TôûY ¨ûX¨ßjÕm T¦«­ÚkÕ ®X¡«ÚlTÕ JhÓùUôjR Øv­mLÞdÏm G§WôL úUtùLôsÞm TôYUô] ùNVXôÏm, LÄ*Tô Cu± CÚlTRtÏ Øv­mLs EPiThÓ CÚkRôôLs Gu\ôp ©\Ï CkRTôYm JhÓùUôjRUôL ØÝEXLj§tÏm TW®®Óm, Ut\YoLs CûR ùNnYRtÏ ØuYWôRúTôÕm Øv­mL°p JÚáhPj§]o LÄ*TôûY ¨ûX¨ßjÕYRtÏ LÓØVt£ úUt ùLôsYôoLs Gu\ôp AYoL°u úRôsL°­ÚkÕ *ToûX ¨û\úYt\ôR TôYm ¿e¡®Óm AúR úYû[«p LÄ*Tô JÚYo Øv­mLÞdÏ Uj§«p ¨ûX¨ßjRlTÓmYûW CkR *ToûX ¨û\úYt\ôR TôYm Ut\YoLs ÁÕ ¨ûXùLôi¥ÚdÏmõ

 

     *ToûX ¨û\úYtßY§­ÚkÕ ®X¡«ÚlTYûWl ùTôßjRYûW ØkûRV LÄ*Tô ùNu\RtÏl ©u]o êuß SôhLs (LÄ*Tô CpXôR¨ûX«p) LPkÕ®hPôp ©\Ï LÄ*Tô ¨VU]m ùNnVlTÓmYûW AkR TôYm AYoÁÕ ¨ûXùLôi¥ÚdÏm Hù]²p ApXôy(Ñ×) AY¬Pm JlTûPjR *ToûX AYo ¨û\úYt\ܪpûX ¨û\úYtßm T¦«p DÓTPܪpûX, BLúY AYo CmûU«Ûm UßûU«Ûm C¯®tÏm ApXôy(Ñ×)®u LÓm RiPû]dÏm Es[ôYôo, LÄ*TôûY ¨ûX¨ßjÕm LPûU«­ÚkúRô ApXÕ AûR ¨û\úYtßm ùNVpTôÓL°­ÚkúRô GYúWàm ®X¡dùLôiPRôp AYo TôYm ùNnRYo BYôo, JÚØv­m ÁÕ ApXôy(Ñ×) H®Ùs[ *ToûX ¨û\úYt\ôUp AûR AYo ×\dL¦dÏm ThNj§p ϱlTôL Ut\ *ToÛLû[ ¨û\úYtßYRtÏm AyLôm `¬VôûY SûPØû\lTÓjÕYRtÏm CvXôjûR EVo¨ûXdÏ ùLôiÓùNpYRtÏm Øv­mLs Uj§«Ûm EX¡Ûs[ Ut\ U²RoLs Uj§«Ûm ApXôy(Ñ×) ®u L­UôûY úUúXôeLfùNnYRtÏm A¥lTûPVôLÜm BRôWUôLÜm Es[ CvXôj§u A§LôW AûUlTô] ¡Xô*Tô Gu\ *ToûX ¨û\úYt\ôUp ×\dL¦dÏm ThNj§p ¨fNVUôL AYo ApXôy(Ñ×) ®u RiPû]dÏ Es[ôL úS¬Óm,

 

     UdL°PªÚkÕ ®X¡ R²j§ÚlTûRl Tt± áßm a¾vLû[l ùTôßjRYûW AûY R²STo úUtùLôsÞm YQdLY¯TôÓL°p JÚYo ©uTtßYRtLôL á\lThPûYVôÏm, LÄ*TôûY ¨ûX¨ßjÕm T¦«­ÚkÕ ®X¡dùLôsYRtúLô ApXÕ CkR *ToûX ¨û\úYtßm LPûU«­ÚkÕ ®X¡d ùLôsTY¬u TôYm Uu²dLlThÓ®Óm GuTRtúLô CûYLû[ BRôWUôL ùLôs[Ø¥VôÕ, JÚYo CkR a¾vLû[ Øû\VôL BnÜ ùNnÙm ThNj§p CûY YQdLY¯TôÓL°p ©uTt\úYi¥V ®`VeLÞPu ùRôPo×ûPVûY Gußm Øv­mLÞdÏ Uj§«p LÄ*TôûY ¨ûX¨ßjÕm T¦«­ÚkÕ ®X¡dùLôsYRtÏ E¬V AàU§ CpûX Gußm ®[e¡dùLôsYôo, ERôWQUôL.

 

aýûR*Tô Clu GUôu (W­) A±®l©­ÚkÕ AéCj¬v ApáXô² A±®jRRôL Tvo Clu EûTjÕpXôy ApapWª A±®jÕs[ a¾v ×aô¬«p T§ÜùNnVlTh¥Úd¡\Õ. A§p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

 

r  «كان الناس يسألون رسول الله عن الخير وكنت أسأله عن الشر مخافة أن يدركني، فقلت يا رسول الله إنّا كنا في جاهلية وشر فجاءنا الله بهذا الخير فهل بعد هذا الخير من شر ؟ قال نعم، قلت وهل بعد ذلك الشر من خير ؟ قال نعم، وفيه دخن، قلت وما دخنه ؟ قال قوم يهدون بغير هديي تعرف منهم وتنكر، قلت فهل بعد ذلك الخير من شر ؟ قال نعم، دعاة على أبواب جهنم من أجابهم إليها قذفوه فيها، قلت يا رسول الله صفهم لنا، قال هم من جلدتنا، ويتكلمون بألسنتنا، قلت فما تأمرني إن أدركني ذلك ؟ قال تلزم جماعة المسلمين وإمامهم، قلت فإن لم يكن لهم جماعة ولا إمام، قال فاعتزل تلك الفرق كلها، ولو أن تعض بأصل شجرة حتى يدركك الموت وأنت على ذلك»

"'ApXôy®uçR¬Pj§p(^p) UdLs SuûUûVlTt± ®]®dùLôi¥ÚkRôoLs. ¾ûU Guû] À¥jÕ ®PdáPôÕ Gu\ AfNj§p AÕTt± Sôu AYoL°Pm ®]®ú]u, ApXôy®u çRúW(^p) SôeLs _ô¶­Vj§p CÚkÕYkúRôm ©u]o ApXôy (CvXôm Gu\) SuûUûV GeL°Pm ùLôiÓYkRôu. BLúY CkR SuûUdÏl ©\Ï HúRàm ¾ûU HtTÓUô? Guß Sôu úLhúPu. Bmõ Guß AYoLs(^p) T§ÛûWjRôoLs, AkR ¾ûUdÏl ©\Ï HúRàm SuûU HtTÓUô? Guß Sôu ®]®ú]u. Bm. A§p ×ûLêhPm CÚdÏmõ Guß AYoLs(^p) á±]ôoLs, ×ûLêhPm Gu\ôp Gu]? Guß Sôu ®]®ú]u, JÚáhPj§]o úSoY¯«u± (UdLÞdÏ) úSoY¯ LôhÓYôoLs. AYoL°p £XûW ¿eLs AûPVô[m LiÓùLôiÓ UßlÀoLs Guß á±]ôoLs, AkR SuûUdÏl ©\Ï HúRàm ¾ûU HtTÓUô? Guß Sôu ®]®ú]u, Bm. JÚáhPj§]o SWLj§u Yô«­p ¨u\Yôß (UdLû[) AûZlTôoLs. AûR HtßdùLôiPYoLs A§p(SWLj§p) G±VlTÓYôoLsõ Guß á±]ôoLs, ApXôy®uçRúW(^p) AYoLû[l Tt± GeLÞdÏ ®Y¬ÙeLs Guß Sôu á±ú]u,  AYoLs SUÕ úRô­p (C]j§p) Es[YoL[ôLÜm SUÕ ùUô¯ûV úTNd á¥VYoL[ôLÜm CÚlTôoLs Guß á±]ôoLs, AÕ Guû] À¥jÕd ùLôsÞm ThNj§p G]dÏ Gu] LhPû[«Ó¡ÈoLs? Guß Sôu úLhúPu, Øv­mL°u _UôAjûRÙm AYoL°u CUôûUÙm Tt±l ©¥lÀWôL Guß á±]ôoLs, AYoLs Uj§«p _UôAjÕm CUôØm CpûX Gu\ôp? Guß Sôu ®]®ú]u, UWj§u ¡û[ûV EUÕ TtL[ôp L¥jRYôß ¿o ùRôe¡d ùLôi¥ÚdÏm ¨ûX«p EUdÏ UWQm HtThPôÛm CkR ©¬®]oLs Aû]YûWÙm ®hÓ ®X¡«ÚlÀWôLõ Guß á±]ôoLs@@

 

     Øv­mL°u _UôAjûRÙm AYoL°u CUôûUÙm ©uTt\úYiÓm Gußm SWLj§u Yô«ûX úSôd¡ AûZlTYoLû[ ®hÓm ®XLúYiÓm Gußm ApXôy®uçRo(^p) Øv­mLÞdÏ LhPû[ Ch¥ÚlTûR CkR a¾v ùR°YôL ®[dÏ¡\Õ, Øv­mLs _UôAjûRÙm CUôûUÙm ùTt±WôRúTôÕ Gu]ùNnYÕ GuTÕTt±Ùm SWLj§u Yô«ûX úSôd¡ AûZlTYoLû[l ùTôßjÕ Gu]ùNnYÕ GuTÕ Tt±Ùm úLs®úLhTYo ®]®VúTôÕ CjRûLV áhPj§]ûW ®hÓ ®X¡®PúYiÓm Guß ApXôy®u çRo(^p) LhPû[ ChÓs[ôoLú[ J¯V Øv­mLû[ ®hÓ ©¬kÕ®PúYiÓm Guú\ô ApXÕ CUôUjûR ¨ûX¨ßjÕm LPûU«­ÚkÕ ®X¡dùLôs[úYiÓm Guú\ô LhPû[«P®pûXõ BLúY Y¯ùLÓdÏm áhPj§]ûW ®hÓ ®X¡dùLôs[úYiÓm Gu\ Cû\ÕR¬u(^p) LhPû[ ùR°YôL ®Y¬dLlThÓs[Õ, UWj§u ¡û[ûV RUÕ TtL[ôp L¥jRYôß ùRôe¡d ùLôi¥ÚdÏm ¨ûX«p RUdÏ UWQm úSokRôÛm Y¯ùLÓdÏm áhPj§]ÚPu CûQVôUp ®X¡«ÚdLúYiÓm Guß Cû\çRo(^p) AÝjRUôL á±Ùs[ôoLs, SWLj§u Yô«­p ¨ußùLôi¥ÚdÏm Y¯ùLÓdÏm áhPj§]ûW ®hÓ ®X¡«ÚkRYôß JÚYo RUÕ ¾û] ©uTt\úYiÓm GuTÕ CRu ùTôÚ[ôÏm, CkR a¾v A±®l©p LÄ*TôûY ¨ûX¨ßjÕm T¦ûV ®hÓ ®X¡«ÚlTRtÏ AàU§úVô ApXÕ ®§®XdúLô GYÚdÏm A°dLlTP®pûX Uô\ôL. ¾û] ©uTt\úYiÓm Gu\ LhPû[dÏs Ruû] LhÓlTÓj§dùLôiÓ SWLj§u Yô«ûX úSôd¡ AûZlTYoLû[ ®hÓm ®X¡«ÚdL úYiÓm GußRôu á\lTh¥Úd¡\Õ, Ak¨ûX«p áP LÄ*TôûY ¨ûX¨ßjÕm T¦«p AYo DÓTPô®¥p AYoÁÕ TôYm ¨ûXùLôi¥ÚdÏm, BLúY AYo UWj§u ¡û[ûV RUÕ TtL[ôp L¥jÕd ùLôi¥ÚdÏm ¨ûX«p AYÚdÏ UWQm úSokRôÛm SWLj§u Yô«ûX úSôd¡ AûZdÏm Y¯ùLÓdÏm áhPj§]ûW ®hÓ ®X¡«ÚkÕ RuàûPV ¾û] TôÕLôjÕd ùLôs[úYiÓúU J¯V Øv­mL°u _UôAj§­ÚkÕ ®X¡dùLôsYRtúLô ApXÕ ¾²u NhPeLû[ ¨ûXSôhÓm T¦ûV úUtùLôs[ôUp ×\dL¦jÕ ®ÓYRtúLô ApXÕ Øv­mLÞdÏ CUôûU HtTÓjÕm LPûUûV ®hÓ JÕe¡«ÚlTRtúLô AYÚdÏ JÚúTôÕm AàU§ ¡ûPVôÕ,

   

 

Utù\ôÚ ERôWQm:

 

Aé^ÂÕ ApÏj¬(W­) A±®jÕ ×aô¬«p CPmùTtßs[ a¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

 

ApXôy®uçRo(^p) á±]ôoLs.

 

«يوشك أن يكون خير مال المسلم غنم يتبع بها شعف الجبال ومواقع القطر يفر بدينه من الفتن»

"'BÓ JÚØv­ªu £\kR ùNôjRôL BÏm¨ûX HtTÓmúTôÕ AYo ARàPu UûX«u Ef£dÏ ùNu߮ӡ\ôo. AYÚûPV ¾û] *©j]ô®­ÚkÕ (ùTÚm ÏZlTj§­ÚkÕ) LôdÏm®Rj§p (AeÏ) UûZ ùTn¡\Õ@@ 

 

     JÚYo Øv­mL°u _UôAjûR ®hÓ ®X¡«ÚdLúYiÓm GuTûRúVô ApXÕ Cû\NhPeLû[ ùNVpTÓjÕY§­ÚkÕ ¿e¡«ÚdLúYiÓm GuTûRúVô ApXÕ éª«p ¡Xô*Tj CpXôRúTôÕ Øv­mLÞdÏ JÚ LÄ*TôûY ¨ûX¨ßjÕmT¦ úUtùLôsYûR ×\dL¦dLúYiÓm GuTûRúVô CkR a¾v ϱl©P®pûX Uô\ôL. £kRû]j§\u CpXôR EQof£léoYUô] TôUW Øv­m JÚYÚdÏ GÕ £\kR ùNôjRôL CÚdÏm GuTûR CkR a¾v ®[dÏ¡\Õ GuTûRÙm Øv­mL°PªÚkÕm UdL°PªÚkÕm JÚYo Ruû] çWUôd¡dùLôsYRtÏ CÕ BoYêhP®pûX GuTûRÙm Sôm ®[e¡d ùLôs[úYiÓm,

 

     CR]¥lTûP«p CkR 骫u úUtTWl©p YôÝm GkR Øv­ªtÏm ApXôy(Ñ×) LhPû[«hÓs[ ¾û] ¨ûXSôhÓm LPûUûV ®hÓ ®X¡dùLôsYRtÏ AàU§«pûX, ARôYÕ éª«p Øv­mLÞdÏ  LÄ*Tô JÚYo CpXôRúTôÕ. ApXôy(Ñ×)®u aýçûR (YWm×Lû[) ¨ûX¨ßjÕm CUôm JÚYo CpXôRúTôÕ. ApXôy(Ñ×) ײRUôL Bd¡VûYLû[ TôÕLôdÏm AÁo JÚYo CpXôRúTôÕ. CvXôªV ¾²u NhP§hPeLû[ ¨ûXSôh¥ Øv­mLû[ Xô CXôa CpXpXôaþ ØamUÕo W^þÛpXô¶ Gu\ L­Uô®u ¸r Ju±ûQdÏm RûXYo JÚYo CpXôRúTôÕ. AjRûLV JÚYûW ùLôiÓYÚm LPûU«­ÚkÕ ®X¡dùLôsYRtÏ GkR Øv­ªtÏm ¨fNVUôL AàU§ ¡ûPVôÕ, CkR UôùTÚm T¦ûV ¨û\úYt± Ø¥dÏmYûW AûR ûL®hÓ®ÓYRtÏ CvXôj§p AàU§ GuTÕ A\úY ¡ûPVôÕ,

 

2, LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnYRtÏ Øv­mLÞdÏ ùLôÓdLlThÓs[ LôXdùLÓ : 

المدة التي يمهل فيها المسلمون لإقامة خليفة

 

     LÄ*TôûY ¨ûX¨ßjÕYRtÏ Øv­mLÞdÏ ùLôÓdLlThÓs[ LôXdùLÓ CWiÓ CWÜL[ôÏm, BLúY R]Õ LÝj§p ûTAj CpXôR¨ûX«p CWiÓ CWÜLÞdÏ úUXôL CÚlTRtÏ GkR Øv­ªtÏm AàU§«pûX, ØkûRV LÄ*Tô C\kR ©u]úWô ApXÕ TR®¿dLm ùNnVlThP ©u]úWô AkR ùSô¥«­ÚkÕ ×§V LÄ*Tô JÚYûW ¨VU]m ùNnYÕ Yô´l GuTRôpRôu CWiÓ CWÜLs A§LlThNUô] LôXdùLÓYôL ¨oQ«dLlTh¥Úd¡\Õ, BLúY LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnÙm T¦«p DÓTh¥ÚdÏmúTôÕ CWiÓ CWÜLs RôURm HtTÓYRtÏ AàU§ CÚd¡\Õ, CWiÓ CWÜLÞdÏl ©u]Úm Øv­mLs LÄ*TôûY ¨ûX¨ßjR®pûX Gu\ôp ©\Ï ¨ûXûU BnÜùNnVlTÓm, Øv­mLs LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnÙm T¦«p ¾®WUôL DÓTh¥ÚkÕm ãZ­u NôRLªuûU LôWQUôL AYoL[ôp RôURm HtTÓYûR R®odL Ø¥V®pûX Gu\ôp ©\Ï AYoLs ÁÕs[ TôYm ¿e¡®Óm Hù]²p AYoLs LPûUûV ¨û\úYtßY§p Øû]lTôL CÚkÕm ãZ­u ¨oTkRm LôWQUôL RôURjûR AYoL[ôp LhÓlTÓjR Ø¥V®pûX,

 

ApXôy®uçRo(^p) á±]ôoLs.

 

«رفع عن أمتي الخطأ والنسيان وما استكرهوا عليه»

"'RYßR­u LôWQUôLúYô ApXÕ OôTLU\§«u LôWQUôLúYô ApXÕ ¨oTkRj§u LôWQUôLúYô Gu EmUj§u ÁÕ HtTÓm TôYm EVojRlThÓ (¿dLlThÓ) ®Ó¡\Õ@@

 

     B]ôp LPûUûV ¨û\úYtßm T¦«p AYoLs DÓTP®pûX Gu\ôp ©\Ï LÄ*Tô®u ¨VU]m ¨û\úYt\lTÓmYûW AYoLs Aû]YÚm TôYj§p CÚkÕùLôi¥ÚlTôoLs, LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnYûR ¨û\úYtßm RÚQj§p AYoLû[®hÓ *Top ¿e¡VúTôÕm AûR (ϱl©hP LôXj§tÏ) ¨û\úYt\ôUp ®hÓ®hP TôYm AYoLs ÁÕ CÚkÕùLôi¥ÚdÏm, JÚ*ToûX ¨û\úYt\ôUp ®hÓ®ÓYRu êXm JÚØv­m ApXôy(Ñ×) ®u LhPû[dÏ ¸rT¥VôUp CÚlTRôp GqYôß úLs®LQd¡tÏ EhThPôLúYiÓúUô AqYôú\ LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnÙm *ToûX ¨û\úYt\ôUp ®hÓ®hP Øv­mLs Aû]YÚm AYoL°u ¸rT¥VôR Ït\j§tLôL ApXôy(Ñ×) ®u úLs® LQd¡tÏ ¨fNVUôL EhThúP BLúYiÓm,

 

     LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnÙm LPûUûV ¨û\úYtßYRtÏ ùLôÓdLlThÓs[ LôXdùLÓ CWiÓ CWÜLs GuTûRl ùTôßjRYûW AÕ CwUôAv^aôTôYôL CÚd¡\Õ, ApXôy®uçR¬u(^p) UWQ ùNn§ûV ùTtßdùLôiPÜPu ^aôTôdLs Aû]YÚm Tò^ô«Rô®u ×\SLo Tϧ«p Nk§jÕ ApXôy®uçR¬u(^p) CPj§tÏ JÚYûW ¨VU]m ùNnYRtLôL ®YôRj§p DÓThÓdùLôi¥ÚkRôoLs, AYoLs ùRôPokÕ CkR ®YLôWjûR ×\SLo Tϧ«­ÚkRYôß ®Yô§jÕ Ø¥jR ©u]o CWiPôYÕ Sô°p ûTAj ùLôÓlTRtLôL UdLû[ Uv´§p áPfùNnRôoLs, CRtÏs CWiÓ CWÜlùTôÝÕm êuß TLpùTôÝÕm L¯kÕ®hP], ©u]o UdLs AéTdLÚdÏ (W­) ûTAj ùNnÕ AYûW LÄ*TôYôL ¨VU]m ùNnRôoLs,

 

     CWiPôYÕ LÄ*Tô EUo(W­) Lj§Vôp ÏjRlThP ©u]o R]dÏ UWQm ¨LrYÕ ¨fNVm GuTûR EQokRúTôÕ ×§V LÄ*TôûY úRoÜùNnÙm ùTôßlûT BúXôNû]dÏÝ®Pm (people of shurah) JlTûPjÕ êuß SôhLs AYLôNm ùLôÓjRôo, LÄ*Tô ¨VU]j§p êuß SôhLÞdÏs LÚjÕEPiTôÓ HtTP®pûX Gu\ôp êu\ôYÕ Sôs Ø¥®p LÚjÕúYtßûUdÏ LôWQUô]YoLs ùLôpXlTPúYiÓm Guß T¬kÕûWùNnRôo, CRtLôL EUo(W­) BÙRm R¬jR ImTÕ Øv­m ÅWoLû[ ¨Vªj§ÚkRôo, CkR BúXôNû]dÏÝ®p CPm ùTt±ÚkR ^aôTôdL°p EvUôu Clu A*l*Tôu(W­) AÄ Clu AéRô­l (W­) AlÕoWyUôu Clu Aq*l (W­) ^*Õ Clu AÀYdLôv (W­) _ýûTo (W­) Utßm Rpaô (W­) B¡úVôo ÑY]j§tÏ SuUWôVm á\lThP TjÕ ^aôTôdL°p Es[YoLs GuTÕ Ï±l©PjRdLÕ, êuß SôhLÞdÏs EPiTôÓ HtTP®pûX Gu\ôp LÚjÕúYtßûUdÏ LôWQUô]YoLs ùLôpXlTP úYiÓm Gu\ EU¬u(W­) LhPû[ Aû]jÕ ^aôTôdLs Øu²ûX«pRôu A±®dLlThPÕ. CqYôß CÚkRúTôÕm GYÚm CRtÏ Ußl× ùR¬®jRRôLúYô ApXÕ BhúNTû] ùR¬®jRRôLúYô GkR A±®l×m CpûX, G]úY CWiÓ CWÜLs Utßm êuß TLpùTôÝÕ B¡V LôXdùLÓÜdÏ úUXôL Øv­mLs LÄ*Tô Cu± CÚlTRtÏ AàU§«pûX GuTÕ CwUôAv^aôTôYôL CÚd¡\Õ, úUÛm ÏoBu Utßm Ñu]ôûYl úTôuß CwUôAv^aôTôÜm `¬Vô®u NhPçVô] BRôWUôL (legitmate shari’a daleel) LÚRlTÓ¡\Õ,

 

3, ¡Xô*Tj JlTkRm – The Khilafat contract -انعقاد الخلافة 

 

     ¡Xô*Tj GuTÕ Øv­mLs ÑV®ÚlTjÕPu Bh£jRûXYûW úRoÜùNnÙm Ko JlTkRUôÏm Hù]²p AÕ A§LôWj§p Es[YÚdÏ LhÓlTÓYRôL ùLôÓdLlTÓm YôdÏߧVôL CÚd¡\Õ, BLúY ûTAj ùTß¡u\ STo ¡Xô*Tj ùTôßlûT HtßdùLôs[ ùR¬®dÏm NmURØm ûTAj ùLôÓlTYo ϱl©hP STo LÄ*TôYôL ¨VªdLlTÓYRtÏ ùR¬®dÏm NmURØm Ød¡VUô] ¨TkRû]L[ôÏm, CR]¥lTûP«p JÚYo LÄ*Tô ùTôßlûT HtßdùLôs[ UßjRôÛm ApXÕ RVdLm Lôh¥]ôÛm AYûW Yt×ßjRÛdÏ Es[ôdLdáPôÕ, ARtÏ Uôt\ôL úYù\ôÚ STûW úRoÜùNnVúYiÓm, úUÛm UdL°Pm ¨oTkRUô] Øû\«p ûTAj ùTßYRtÏm AàU§«pûX Hù]²p CjRûLV ®Rj§p ûTAj ùTt\ôp AÕ NhPçVôL ùNpÛT¥ BLôÕ, Ut\ JlTkReLÞdÏ E¬V ¨TkRû] úTôXúY ¡Xô*Tj GuTÕm ÑVNmURjÕPu GkR®RUô] Yt×ßjRúXô ApXÕ ¨oTkRúUô Cu± úRoÜùNnÙm JlTkRUôÏm, G²àm ûTAj ùLôÓlTRtÏ Rϧ Es[YoLs ûTAjûR ¨û\úYt±®hPôp AÕ NhPçVô]Õ GuTRôp úRoÜùNnVlThPYo A§LôWj§tÏ YkÕ®ÓYôo. ARu©u]o AYÚdÏ LhÓlTÓYÕ ùTôÕUdLs Aû]Y¬u ÁÕs[ LhPôVdLPûUVôÏm, A§LôWj§tÏ YkR©u]o AYÚdÏ ùLôÓdLlTÓm ûTAj LhÓlTÓm ûTAjRôL CÚdÏúU J¯V ¡Xô*Tj§tϬV JlTkR ûTAjRôL CÚdLôÕ, Ck¨ûX«p A§LôWj§p CÚdÏm STo Ut\ UdL°Pm ¨oTkRUôL ûTAj ùTßYRtÏ AàU§ÙiÓ Hù]²p AÕ ¸rT¥Ùm ûTAjRôL CÚlTúRôÓ Yô´TôLÜm CÚd¡\Õ, ¸rT¥Ùm ûTAj ¡Xô*Tj§tϬV JlTkR ûTAj ApX. G]úY AûR Yt×ßj§ ùTßYÕ NhPj§tÏl ×\mTô]Õ Gu\ YôRm RY\ô]Õ, CR]¥lTûP«p BWmT¨ûX«p ùT\lTÓm ûTAj JlTkR ûTAjRôL CÚlTRôp ÑV®ÚlTj§u A¥lTûP«p NmURm ùR¬®jRôp Au± AÕ NhPçVô]RôL CÚdLôÕ, B]ôp LÄ*Tô®tÏ JlTkR ûTAj ùLôÓdLúYi¥VYoLs ûTAj ùLôÓjÕ Ø¥jÕ®hPôp ©\Ï Ut\ Øv­mL°u ûTAj A§LôWj§p Es[YÚdÏ LhÓlTÓm ûTAjRôÏm, ApXôy(Ñ×) ®u LhPû[ûV ¨û\úYtßYRtÏ UdLû[ ¨oTkRm ùNnYRtÏ AàU§ÙiÓ Gu\ A¥lTûP«p ¨oTkRUôL LhÓlTÓm ûTAjûR ùTtßdùLôsYRtÏ AàU§ÙiÓ, ¿§jÕû\«p ¿§T§VôL CÚdÏm JÚYûW ¨VU]m ùNnYRtÏ JÚYo ùTôßlTôL CÚlTÕ úTôXúY. CUôWj§p AÁWôL ùTôßl× Y¡lTYûW JÚYo ¨VU]m ùNnYÕúTôXúY ¡Xô*Tj GuTÕ JÚ JlTkRUôL CÚlTRôp AkR JlTkRjûR NhPçVô]ÕRôu Guß Ø¥ÜùNnV GYúWàm ùTôßlTôL CÚdLúYiÓm, BLúY ¡Xô*Tj Bh£Øû\«p LÄ*Tô TR®dÏ YÚm STûW GYúWàm ¨VU]m ùNnVôUp AYo LÄ*TôYôL BLØ¥VôÕ,

 

     CRuØ¥YôL. Øv­mLs JÚYûW LÄ*Tô TR®dÏ ¨VU]m ùNnVôUp JÚYÚm LÄ*TôYôL BLØ¥VôÕ. úUÛm AYo NhPçVô] JlTkRjûR ùTtßdùLôs[ôUp LÄ*Tô®u A§LôWjûR AûPkÕùLôs[ Ø¥VôÕ, CkR JlTkRjûR CWiÓ RWl©]oRôu ¨û\úYt\Ø¥Ùm, ØRpRWl©p Es[Yo LÄ*TôYôL ùTôßl× Y¡lTRtÏ ØuùUô¯VlThP STWôYôo. CWiPôYÕ RWl©p Es[YoLs AYûW LÄ*TôYôL HtßdùLôsYRtÏ NmURm ùR¬®dÏm Øv­mL[ôYôoLs, BLúY ¡Xô*Tj JlTkRjûR ¨û\ÜùNnYRtÏ Øv­mL°u ûTAj AY£VUô]Õ(Yô´l) , CR]¥lTûP«p JÚYo YuØû\Vô] ®Rj§p A§LôWjûR ûLlTt±dùLôiÓ Ruû] Øv­mL°u LÄ*Tô Guß AYWôLúY A±®l× ùNnÕùLôiPôÛm AYo LÄ*TôYôL BLØ¥VôÕ Hù]²p ¡Xô*Tj§tϬV JlTkRjûR Øv­mLs JÚªjÕ AYÚdÏ A°dL®pûX, Ck¨ûX«p Øv­mL°PªÚkÕ ¨oTkRUô] Øû\«p ûTAj ùTt\ôp AkR ûTAj§u A¥lTûP«p AYûW LÄ*TôYôL LÚRØ¥VôÕ Hù]²p ¨oTkRUôL ùTt\ ûTAj NhPçVôL ùNpÛT¥ BLôÕ, ¡Xô*Tj GuTÕ ÑVNmURjÕPu úRoÜùNnÙm Øû\VôL CÚlTRôÛm. AûR YuØû\«p ¨û\úYt±dùLôs[ Ø¥VôÕ GuTRôÛm. ÑV®ÚlTj§u úT¬p úRoÜùNnÕ ûTAj ùLôÓjRôp UhÓúU ¨VU]m ùNnVØ¥Ùm Gu\ LôWQjRôÛm CjRûLV Øû\«p ùTßm ûTAjûRd ùLôiÓ LÄ*TôûY JÚªjÕ ¨VU]m ùNnVØ¥VôÕ, G²àm ¨oTkRUô] Øû\«p A§LôWjûR ûLlTt±V JÚYo ARu©u]o Øv­mL°u Sm©dûLûV R]dÏ BRWYôL §Úl×YRu êXm AYoLs ûTAj ùLôÓlTRtÏ ÑV®ÚlTj§u úT¬p NmURm ùR¬®jRôp. AyLôm `¬VôûY SûPØû\l TÓjÕYRtÏ Øv­mLs AYÚdÏ ûTAj ùLôÓdLúYiÓm Gu\ A¥lTûP«p AYoL°PªÚkÕ Øû\VôL ûTAj ùTtßdùLôsÞm ThNj§p BWmTj§p AYo Øû\Vt\ ®Rj§p A§LôWjûR ûLlTt±«ÚkRôÛm ûTAj ùTt\ AkR ®]ô¥ ØRúX AYo LÄ*Tô ùTôßl×dÏ YkÕ®ÓYôo, BLúY ûTAj ùTßYRtÏ ØVt£lTYo Bh£A§LôWj§p CÚkRôÛm CpûX Gu\ôÛm LÄ*TôYôL YÚTYÚdÏ ÑV®ÚlTj§u úT¬p úRoÜùNnÕ UdLs ûTAj ùLôÓdLúYiÓm GuTÕ ¨TkRû]VôÏm,           

 

     GjRûLV U²RoL°u ûTAjûRd ùLôiÓ LÄ*Tô ¨VU]m ùNnVlTÓ¡\ôo GuTûRl ùTôßjRYûW: úSoY¯LôhPlThP LÄ*TôdL°u LôXj§p ¨LrkR NmTYeLû[Ùm ^aôTôdLs JÚªjÕ Ø¥ÜùNnR ®`VeLû[Ùm BnÜùNnYRu êXm CRtϬV ®§Øû\Lû[ ùLôiÓYWXôm, AéTdLo(W­) LôXjûRl ùTôßjRYûW U§]ô SLWj§p YôrkR AyúX Apap Yp Adj (Ahle al-hal wal aqd) Gu\ûZdLlTÓm ùNpYôdÏ ùTt\ Øv­mL°Pm UhÓm ûTAj ùTßYÕ úTôÕUô]RôL CÚkRÕ. UdLô®p YôrkR Øv­mL°PúUô ApXÕ AW©V ¾TLtTj§u Ut\ TϧL°p YôrkR Ut\ Øv­mL°PúUô ûTAj ùT\júRûY«pûX Gu\ ¨ûX CÚkÕYkRÕ, EiûU«p CÕTt± AYoL°Pm GkR®RUô] A©lWôVØm úLhLlTP®pûX, EUo(W­) LôXj§Ûm CúRØû\Rôu ©uTt\lThPÕ, EvUôu (W­) ûTAj ùTt\ûRl ùTôßjRYûW AéTdLo(W­) EUo(W­) B¡úVôo LôXj§p U§]ô®u ùNpYôdÏ ùTt\ Øv­mL°Pj§p UhÓm A©lWôVm úLhPÕúTôp ApXôUp EvUôû](W­) úRoÜ ùNnRúTôÕ AlÕoWyUôu Clu Aq*l (W­) U§]ô®Ûs[ Aû]jÕ Øv­mL°Pj§Ûm A©lWôVm úLhPôo, AÄ (W­) LÄ*TôYôL úRoÜùNnVlThPúTôÕ U§]ô®Ûm á*Tô®Ûm YôrkR ùTÚmTôuûU Øv­mLs Uj§«p ûTAj ùT\lThPÕ, LÄ*Tô TR®dÏ AYo HLUô]RôL úRoÜùNnVlThPôo. AYÚPu LÚjÕ úYßTôÓ ùLôiPYoLÞm AYÚPu úTôoùNnRYoLÞm AYo ùTt\ ûTAj NhPçVô]Õ Guß LÚ§]ôoLs, Hù]²p AYoLs úYù\ôÚYÚdÏm ûTAj ùLôÓdLܪpûX AYo ùTt\ ûTAj§tÏ BhúNTû] ùR¬®dLܪpûX Uô\ôL. EvUô²u(W­) CWjRj§tÏ T¯¾odLúYiÓm Guú\ úLô¬]ôoLs, AÄ(W­)dÏ G§WôL LXLm ùNnRYoLû[l ùTôßjRYûW T¯¾odLúYi¥V JÚ ®`Vj§tLôL LÄ*Tô®u ÁÕ Ït\m ÑUj§]ôoLs, AYoLÞdÏ AÕTt± ®[d¡dá\úYi¥V ¨ûX«Ûm AYoLÞPu úTôoùNnV úYi¥V ¨ûX«Ûm LÄ*Tô CÚkÕYkRôo, B]ôp LXLm ùNnR áhPj§]o úYù\ôÚ ¡Xô*TjûR ¨ßÜYRtÏ GjRûLV ØVt£LÞm úUtùLôs[®pûX,

 

     ¡Xô*Tj§u Ut\ UôLôQeLû[ ®hÓ®hÓ RûXSLWô] U§]ô®p YôrkR Øv­mL°Pm UhÓm ûTAj ùTt\ NmTYeLs ^aôTôdLs Aû]Yo Øu²ûX«Ûm ¨LrkRÕ, U§]ô®Ûs[ ùTÚmTôuûU Øv­mL°Pm UhÓm ûTAj ùTt\ CkRØû\«p AYoL°p JÚYoáP LÚjÕúYßTôÓ ùLôiPRôLúYô ApXÕ Ußl× ùR¬®jRRôLúYô ApXÕ BhúNTû] GÝl©VRôLúYô GkRùYôÚ A±®l×LÞm CpûX, BLúY Bh£VûUl× ®YLôWeL°p (ruling affairs) ùNpYôdÏ ùTt\YoL[ôLÜm EmUj§Ûs[ Øv­mL°u A©lWôVjûR ØLûU ùNnVdá¥V (representation) AkRvj§p Es[YoL[ôLÜm ®[eÏm Øv­mLs CûQkÕ LÄ*TôûY ¨ûX¨ßjRXôm GuTÕ CwUôAv^aôTôYôL CÚd¡\Õ, CÕHù]²p AdLôX LhPj§p ùNpYôdÏùTt\ Øv­mLÞm U§]ô®u ùTÚmTôuûU Øv­mLÞm EmUj§Ûs[ UdL°u A©lWôVeLû[ ØLûU ùNnVdá¥VYoL[ôL CÚkÕYkRôoLs, AYoLs CvXôªV AW£u Aû]jÕ ©WúRNeL°u NôoTôL Bh£VûUl× ®YLôWeL°p EmUj§u A©lWôVjûR GÓjÕdá\dá¥V AkRvj§p CÚkÕYkRôoLs,

 

      CR]¥lTûP«p úSoY¯LôhPlThP LÄ*TôdLs LôXj§p Es[ÕúTôp JÚYÚdÏl©u Utù\ôÚYo LÄ*TôYôL úRoÜùNnVlTÓmúTôÕ Øv­m EmUj§u ©W§¨§L[ôL AkRvjÕ ùTt±ÚlTYoL°p ùTÚmTôuûUVô]YoLs ûTAj ùNnÕ®hPôp ©\Ï LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnÕ®PXôm, BLúY CjRûLVYoL°u ûTAj ¡Xô*Tj§tϬV JlTkR ûTAjRôL CÚd¡\Õ. Ut\YoL°u ûTAjûRl ùTôßjRYûW AÕ ¸rT¥Ùm ûTAjRôLúY CÚdÏm. ARôYÕ AÕ LÄ*Tô®tÏ LhÓlTÓm ûTAjRôL CÚdÏúU R®W ¡Xô*TjûR ¨ûX¨ßjÕm JlTkR ûTAjRôL CÚdLôÕ,

 

     JÚLÄ*Tô C\kR ©u]úWô ApXÕ TR®¿dLm ùNnVlThP ©u]úWô AYo ùTôßl×dÏ Utù\ôÚYûW ¨VU]m ùNnYÕ ùRôPoTôL Es[ ¨ûXRôu CÕ. B]ôp ¶w¬ 1343 (¡,©, 1924) p CvjRôu×p ¡Xô*Tj ALt\lThP ©u]o Cuû\V SôsYûW Es[ ¨ûXúTôp LÄ*TôúY CpûX Gu\ ¨ûX HtTÓmúTôÕ CvXôj§u NhPeLû[ SûPØû\lTÓjÕYRtÏm ARu ùNn§ûV R*Yô êXm EXLm ØÝYRtÏm GÓjÕfùNpYRtÏm Øv­mL°u E«oLÞdÏm EPûULÞdÏm TôÕLôl× YZeÏYRtÏm JÚ LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnYÕ Øv­mLs ÁÕs[ LhPôVdLPûUVôL CÚd¡\Õ, JÚ LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnYRuêXm ¡Xô*TjûR ¨oUô¦lTRtÏ CvXôªV EXLj§Ûs[ JqùYôÚ ©WúRNeLÞm Rϧ EûPVûYVôLúY CÚd¡u\], AqYôß JÚLÄ*Tô ¨ûX¨ßjRlTÓmúTôÕ AkR ©WúRNj§Ûs[ Øv­mLs JlTkR ûTAjûR AYoÁÕ ¨û\úYt±V ©u]o Ut\ ©WúRNeL°Ûs[ Øv­mLs AYÚdÏ ¸rT¥Ùm ûTAj A°lTÕ AYoLs ÁÕs[ LhPôVdLPûUVôÏm, ¡Xô*Tj ¨ßYlThP ©WúRNm G¡lÕ. ÕÚd¡. CkúRôÉ£Vô úTôu\ ùT¬V ©WúRNeL[ôL CÚkRôÛm ApXÕ ApúT²Vô. LôUìu. ùXT]ôu úTôu\ £±V ©WúRNeL[ôL CÚkRôÛm ¸rLiP SôuÏ ¨TkRû]Ls ¨û\úYt\lTPúYiÓm GuTÕRôu A[ÜúLôXôÏm.

 

1, AkRl©WúRNm ÑV¨oQV A§LôWjûR ùTt\RôLÜm Øv­mLÞdÏ UhÓm E¬VRôLÜm CÚdLúYiÓm ARôYÕ AÕ Ak¨V AWÑL°u B§dLj§p CpXôR Øv­m SôPôL CÚdLúYiÓm. Lô*©oL°u RûXÂúPô ApXÕ AYoL°u B§dLúUô A§p ùLôgNØm CÚdLdáPôÕ,

     

2, CvXôªV AWÑ Gu\ AkRvj§p ARu TôÕLôl× A§LôWm Utßm TôÕLôYp ùTôßl× B¡VûY Øv­mL°u ûL«pUhÓm CÚdLúYiÓm. A§p Lô*©oL°u RûXÂúPô ApXÕ TeL°lúTô ApXÕ B§dLúUô A\úY CÚdLdáPôÕ,

 

3, CvXôjûR ØÝûUVôLÜm A¥lTûPVôLÜm ¨û\YôLÜm SûPØû\lTÓjÕm ùNVpTôhûP AkR AWÑ EPú] ÕYd¡®PúYiÓm. úUÛm CvXôj§u R*YôûY EXLØÝYRtÏm GÓjÕfùNpÛm T¦ûVÙm EPú] ÕYd¡®PúYiÓm,

 

4, úRokùRÓdLlThP LÄ*Tô ET¬Vô] ¨TkRû]Lû[ ¨û\úYt\ô®hPôÛm ¡Xô*Tj JlTkRj§tϬV A¥lTûP ¨TkRû]Lû[ ¨û\úYt\úYiÓm Hù]²p ¡Xô*Tô JlTkRj§tϬV ¨TkRû]Lû[ ¨û\úYtßYÕ LhPôVUôÏm,

 

     BLúY CkR SôuÏ ¨TkRû]Lû[Ùm AkRAWÑ ¨û\úYt±®Óm ThNj§p AkR ©WúRNj§Ûs[ Øv­mL°Pm ûTAj ùTtßdùLôsYRu êXm UhÓúU ¡Xô*TjûR ¨ûXSôh¥®PXôm, JhÓùUôjR CvXôªV EmUjûR ©W§¨§jÕYlTÓjÕm ùNpYôdÏùTt\ Øv­mL°p ùTÚmTôuûUVô]YoLs ûTAj ùNnV®pûX Gu\úTôÕm JÚ©WúRNj§p LÄ*TôYôL úRoÜùNnVlThÓ AeÏs[ Øv­mL°Pm ûTAj ùTt\ SToÁÕ ¡Xô*Tj§u A§LôWm ¨ûX¨ßjRlThÓ®Óm Hù]²p ¡Xô*TjûR ¨ûXSôhÓYÕ *ToÛp ¡*TôVôYôL (áhÓdLPûUVôL) CÚlTRôp GkR áhPj§]o CkR LPûUûV Øû\VôL ¨û\úYt±]ôÛm AÕ ®§dLlThP *ToûX ØÝûUVôL ¨û\úYt±VRtÏ NUUôÏm, Hù]²p ¡Xô*Tj HtL]úY ¨ûXùTt±ÚdÏm ¨ûX«p ØkûRV LÄ*Tô UWQUûPkR ©u]úWô ApXÕ TR®¿dLm ùNnVlThP ©u]úWô קV LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnÙmúTôÕ UhÓmRôu EmUj§Ûs[ ùNpYôdϪdL Øv­mL°p ùTÚmTôuûUVô]YoLs ûTAj ùNnVúYiÓm GuTÕ ¨TkRû]VôÏm, B]ôp ¡Xô*Tj HtL]úY CpXôR ¨ûX«p AûR ¨ûXSôhÓYÕ LhPôVdLPûU Gußm AûR êuß SôhLÞdÏs ¨ûXSôhP úYiÓm Gußm `¬Vô ¨TkRû] ®§j§ÚkRúTôÕm Øv­mLs AûR ¨û\úYt\ôUp ®hÓ®hP ¨ûX«p JÚϱl©hP ©WúRNj§p LÄ*Tô JlTkRj§tϬV RϧLû[ ùTt±ÚdÏm STÚdÏ Øv­mLs ûTAj ùNnÕ AYo ÁÕ ¡Xô*Tj A§LôWjûR ¨ûX¨ßj§]ôp ©\Ï AÕ `¬Vô®tÏ EPiTôPô] Øû\«p ¨û\úYt\lThP ùNVpTôÓRôu GuT§p GkR®R IVØm CpûX,  Øv­mLs Aû]YÚm CûQkÕ `¬Vô ®§jÕs[ CkR LPûUûV ¨û\úYt\ôUp ®hÓ®hP LôWQjRôp AYoLs ®Úm×m STûW LÄ*TôYôL úRoÜ ùNnÙm E¬ûUûV AYoLs CZkÕ®Ó¡\ôoLs,

 

      BLúY £XU²RoLs JußᥠCkR LPûUûV ¨û\úYtßm ThNj§p ¡Xô*TjûR ¨ûXSôhÓYRtÏ AÕ úTôÕUô]RôL CÚdÏm, úUÛm JÚØû\ AkR ©WúRNj§p ¡Xô*Tj ¨ßYlThÓ ûTAj êXm JÚ LÄ*Tô®tÏ JlTkRm ¨û\úYt\lThÓ®hPôp ARuÁÕ Aû]jÕ Øv­mLÞm Ju±ûQkÕ AkR LÄ*Tô®tÏ LhÓlTÓm ûTAj ùNnYÕ LPûUVôÏm. CpûXùV²p ApXôy(Ñ×) ÜdÏ Øu²ûX«p AYoLs TôYm ùNnRYoLs BYôoLs, úRoÜùNnVlThP LÄ*Tô AYoLû[ ûTAj ùNnV AûZdL úYiÓm ARtÏ AYoLs UßdÏm ThNj§p AYoLs LXLm ùNnRYoL[ôL LÚRlThÓ LÄ*Tô®u A§LôWj§tÏ AYoLs LhÓlTÓmYûW AYoLÞPu úTôoùNnVúYiÓm, JÚ ©WúRNj§p NhPçVô] ¡Xô*Tj JlTkRj§u êXm JÚ LÄ*Tô úRoÜùNnVlThP ©u]o AkR ©WúRNj§úXô ApXÕ úYù\ôÚ ©WúRNj§úXô Utù\ôÚ LÄ*Tô úRoÜ ùNnVlThPôp ØR­p úRoÜùNnVlThPYoRôu NhPçVô] LÄ*Tô GuTRôp CWiPôYRôL úRoÜùNnVlThPYo NhPçVô] LÄ*Tô®u A§LôWj§tÏ ¸rT¥Ùm YûW Øv­mLs Ju±ûQkÕ AYÚPu úTôoùNnVúYiÓm,

 

AlÕpXôy Clu Amo ApBv A±®jÕ Øv­ªp T§ÜùNnVlThÓs[ a¾³p ApXôy®uçRo(^p) ᱫÚlTRôYÕ.

 

«ومن بايع إماماً فأعطاه صفقة يده وثمرة قلبه فليطعه إن استطاع، فإن جاء آخر ينازعه فاضربوا عنق الآخر»   

"'GYúWàm JÚYo RUÕ LWjRôp ûLXôÏ(Ø^ôaTô) ùLôÓlTRu êXØm  RUÕ CRVjRôp SuSm©dûL ùLôsYRu êXØm JÚ CUôØdÏ ûTAj ùNnRôp ©\Ï AYo CVu\YûW AYÚdÏ LhÓlThÓ SPdLhÓm, Ck¨ûX«p Utù\ôÚYo YkÕ (A§LôWj§p) AY¬Pm NofûN ùNnRôp AYWÕ LÝjûR ùYhÓeLs@@

 

     úUÛm LÄ*Tô GuTYo CvXôj§u A¥lTûP«p Øv­mLû[ Ju±ûQdLdá¥VYWôL CÚd¡\ôo. BLúY LÄ*Tô JÚYo ¨ûX¨ßjRlTÓmúTôÕ Øv­m EmUôÜm ¨ûX¨ßjRlTÓ¡\Õ, Ck¨ûX«p Øv­mL°u _UôAjÕPu CûQk§ÚlTÕ JÚØv­m ÁÕs[ LhPôVdLPûUVôLÜm _UôAjûR ®hÓ ©¬kÕùNpÛRp aWôUôLÜm CÚd¡\Õ,

 

Clu AlTôv(W­) A±®jÕ ×aô¬«p T§ÜùNnVlThÓs[ a¾Êp á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

 

ApXôy®uçRo(^p) á±]ôoLs.

 

«من رأى من أميره شيئاً فليصبر عليه، فإنه من فارق الجماعة شبراً فمات إلاّ مات ميتة جاهلية»

"'GYúWàm RUÕ AÁ¬Pm (Rôu ®ÚmTôR) HúRàm JÚ ®`VjûR LôÔYôúWVô]ôp AlúTôÕ AYo ùTôßûUVôL CÚdLhÓm Hù]²p A±kÕùLôsÞeLs. GYúWàm JÚYo JÚØZm A[Ü _UôAj§PªÚkÕ ©¬kÕ ùNu\¨ûX«p UWQm AûPYôúWVô]ôp ¨fNVUôL AYo _ô¶­Vj§p UWQm AûPkRYo BYôo@@

 

Clu AlTôv(W­) A±®jÕs[ Utù\ôÚ a¾Êp A±®dLlTh¥ÚlTRôYÕ.

 

ApXôy®uçRo(^p) á±]ôoLs.

 

«من كره من أميره شيئاً فليصبر عليه، فإنه ليس أحد من الناس خرج من السلطان شبراً فمات عليه إلا مات ميتة جاهلية»

"'GYúWàm RUÕ AÁ¬Pm ®ÚmTôRYtû\ LôÔYôúWVô]ôp AlúTôÕ AYo ùTôßûUVôL CÚdLhÓm Hù]²p A±kÕùLôsÞeLs. (Øv­Uô]) U²RoL°p GYúWàm JÚYo CvXôj§u A§LôWj§­ÚkÕ (ÑpRôu) JÚØZm A[Ü ®X¡V¨ûX«p UWQm AûPYôúWVô]ôp ¨fNVUôL AYo _ô¶­Vj§p  UWQm AûPkRYo BYôo@@

      CkR CWiÓ a¾vLÞm Øv­mL°u _UôAjûRÙm CvXôj§u A§LôW AûUlTô] ¡Xô*TjûRÙm Tt±l©¥jÕd ùLôs[úYiÓm Gu\ *ToûX Ñh¥dLôhÓ¡u\],

 

      ûTAj ùLôÓdÏm ®`Vj§p Øv­UpXôRYoLÞdÏ GkR®RUô] E¬ûUÙm ¡ûPVôÕ GuTúRôÓ AÕ AYoLs ÁÕs[ LPûUVôLܪpûX, Hù]²p AÕ CvXôj§u ÁÕ ùNnVlTÓm ûTAjRôLÜm ApXôy(Ñ×)®u úYRj§u ÁÕm AYàûPV çR¬u(^p) Ñu]ô®u ÁÕm ùNnVlTÓm ûTAjRôLÜm CÚd¡\Õ, CRtÏ CvXôj§u ÁÕm ApXôy(Ñ×)®u úYRj§u ÁÕm AYàûPV çR¬u(^p) Ñu]ô ÁÕm DUôu ùLôi¥ÚdLúYiÓm GuTÕ LhPôVUôÏm, BLúY Øv­UpXôR JÚYo Bh£VûUl©p TeÏùLôsYRtúLô ApXÕ Bh£Vô[oLû[ úRoÜùNnYRtúLô AàU§ ¡ûPVôÕ. Hù]²p Øv­mLs ÁÕ AYoLÞdÏ GkR®RUô] A§LôWØm ¡ûPVôÕ GuTRu A¥lTûP«p ûTAj ùLôÓdÏm ®`Vj§p AYoLÞdÏ GkR®RUô] TeL°l×m CpûX,

 

4, ûTAj – Bai’at - البيعـة

 

      ûTAj ùNnYÕ Øv­mLs ÁÕs[ LhPôVdLPûUVôÏm (Yô´l) úUÛm CÕ BiLs Utßm ùTiLs B¡V Aû]jÕ Øv­mLs ÁÕs[ E¬ûUVôÏm, ûTAj ùNnYÕ Yô´l GuTRtÏ ÏoBu YN]eLÞm HWô[Uô] a¾vLÞm BRôWUôL CÚd¡u\],

 

ÏoBu BRôWeLs:

 

ApXôy(Ñ×) áß¡\ôu.

 

لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ                               

ê*ªuLs EmªPm ûTAj ùNnRúTôÕ ¨fNVUôL ApXôy AYoLû[ ùTôÚk§dùLôiPôu,

                                                                 (TMQ Ap*Tjy 48 :18 )

 

إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ                                      

EmªPm ûTAj ùNnRYoLù[pXôm ApXôy®Pm ûTAj ùNnRYoLs BYôoLs. AYoL°u ûLLs ÁÕ ApXôy®u ûL CÚd¡\Õ                           (TMQ Ap*Tjy 48 : 10)

 

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ

S©úV. ê*ª]ô] ùTiLs EmªPm ûTAj ùNnVYÚmúTôÕ… (TMQ ApØmR¶]ô 60 : 12)

 

a¾v BRôWeLs:

 

CluEUo(W­) A±®l©­ÚkÕ Sô*©* A±®jÕs[ a¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

 

ApXôy®uçRo(^p) á±VûR Sôu ùN®Ùt±Úd¡ú\u.

 

 «من مات وليس في عنقه بيعة مات ميتة جاهلية »

"'GYo R]Õ LÝj§p ûTAj CpXôR ¨ûX«p UWQm AûP¡\ôúWô AYo _ô¶­Vj§p UWQm AûPkRYo BYôo@@

 

     ûTAj ùNnYÕ Øv­mLs ÁÕs[ E¬ûU GuTûRl ùTôßjRYûW ûTAj ùNnÙm Øû\úV ARû] Ñh¥dLôhÓ¡\Õ. Hù]²p Øv­mL°PªÚkÕRôu LÄ*Tô ûTAjûR ùTtßdùLôs¡\ôúW J¯V LÄ*Tô®PªÚkÕ Øv­mLs ûTAj ùTtßdùLôsY§pûX, ApXôy®uçRÚdÏ(^p) Øv­mLs ûTAj ùLôÓjRôoLs Gu\ ùNn§ ^Íya¾vLs Yô«XôL EߧùNnVlTh¥Úd¡\Õ,

 

ETôRô Clu Av^ôªj(W­) A±®jÕ ×aô¬«p CPmùTtßs[ ^Íya¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

«بايعنا رسول الله r على السمع والطاعة في المنشط والمكره وأن لا ننازع الأمر أهله وأن نقوم أو نقول بالحق حيثما كنا لا نخاف في الله لومة لائم»

 "'SôeLs ®Úmסu\Yt±Ûm ùYßd¡s\Yt±Ûm ùN®úVtúTôm Gußm LhÓlThÓ SPlúTôm Gußm A§LôWm ùLôÓdLlThPYoLÞPu NofûN ùNnVUôhúPôm Gußm T¯lúTô¬u T¯l×dÏ AgNôUp Gk¨ûX«Ûm Nj§Vj§p EߧVôL CÚlúTôm Gußm ApXôy®uçRÚdÏ ûTAj ùNnúRôm@@

 

EmØAj¾Vô(W­) A±®lûT a*l^ô®u Y¯VôL Anël A±®jÕ ×aô¬«p T§ÜùNnVlThÓs[ ^Íya¾³p A±®dLlTh¥ÚlTRôYÕ.

 

«بايعنا النبي r فقرأ عليّ أن لا يشركن بالله شيئاً ونهانا عن النياحة فقبضت امرأة منّا يدها فقالت فلانة أسعدتني وأنا أريد أن اجزيها فلم يقل شيئاً فذهبت ثم رجعت»

"'SôeLs ApXôy®uçRÚdÏ(^p) ûTAj ùNnúRôm, ©u]o ApXôyÜdÏ SôeLs GRû]Ùm CûQûYdLdáPôÕ Gußm JlTô¬ ûYjÕ AÝY§­ÚkÕ ¿e¡dùLôs[ úYiÓm Gußm AYoLs K§dLôh¥VúTôÕ GeL°Ûs[ JÚ ùTi RuàûPV ûLûV ®Xd¡dùLôiÓ. @@JÚ ùTi Guû] U¡rf£ AûPVfùNn§Úd¡\ôs AYÞdÏ Sôu ©W§ ETLôWm ùNnVúYiÓm@@ Guß á±]ôo, ARtÏ ApXôy®uçRo GÕÜm T§p á\®pûX. G]úY AYo ùNuß®hÓ ©u]o §Úm©YkRôo@@

 

AéaýûWWô(W­) A±®jÕ ×aô¬«p CPmùTtßs[ ^Íya¾³p ApXôy®uçRo(^p) ᱫÚlTRôYÕ.

 

«ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم: رجل على فضل ماء بالطريق يمنع منه ابن السبيل، ورجل بايع إماماً لا يبايعه إلاّ لدنياه إن أعطاه ما يريد وفى له وإلا لم يف له، ورجل يبايع رجلاً بسلعة بعد العصر فحلف بالله لقد أعطي بها كذا وكذا فصدقه فأخذها ولم يُعط بها»

"'êuß ®RUô] U²RoLÞPu ApXôy UßûU«p úTNÜUôhPôu AYoLû[ çnûUl TÓjRÜUôhPôu. AYoLÞdÏ LÓûUVô] RiPû] EiÓ :  SûPTôûR«u TdLUôL Es[ A§LUô] Ri½ûWl (TVuTÓjR CVXôRYôß) Y¯lúTôdLÚdÏ RÓjÕ ûYjÕs[ U²Ro. EXLSXû] Sô¥VYWôL CUôØdÏ ûTAj ùNnÙm U²Ro. AYo Sô¥VÕ ùLôÓdLlThPôp AûR (ûTAjûR)  ¨û\úYtßYôo CpûXùV²p ¨û\úYt\UôhPôo. JÚ U²RÚdÏ ùTôÚû[ ®VôTôWm ùNnÙm U²Ro. AûR (GYÚdÏm) ®tLôRúTôÕm Cu]ôo Cu]ôÚdÏ AûR ®t\RôL UôûXúSWj§p ApXôy®uÁÕ Nj§Vm ùNnYôo. EiûU Guß Gi¦ AYÚm AûR Yôe¡fùNpYôo@@

 

AlÕpXôy CluEUo(W­) A±®jÕ ×aô¬«p CPmùTtßs[ ^Íya¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

 

 « كنا إذا بايعنا رسول الله على السمع والطاعة يقول لنا فيما استطعت»         

"'ApXôy®uçR¬Pm ùN®úVtTRôLÜm LhÓlTÓYRôLÜm SôeLs ûTAj ùNnRúTôÕ. @CVu\Yt±p@ Guß GeL°Pm á±]ôoLs@@

  

_Ão Clu AlÕpXôy(W­) A±®jÕ ×aô¬«p CPmùTtßs[ ^Íya¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

 

«بايعت النبي على السمع والطاعة فلقنني فيما استطعت والنصح لكل مسلم»

"'ApXôy®uçR¬Pm ùN®úVtTRôLÜm LhÓlTÓYRôLÜm Sôu ûTAj ùNnRúTôÕ CVu\Yt±p (AqYôß ùNnVúYiÓm) Gußm JqùYôÚ Øv­ªtÏm ETúRNm ùNnV úYiÓm Gußm Gu²Pm A±Üßj§]ôoLs@@

 

_ý]ôÕ Clu AéEûUnVô (W­) A±®jÕ ×aô¬«p CPmùTtßs[ ^Íya¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

 

«دخلنا على عبادة بن الصامت وهو مريض قلنا أصلحك الله حدث بحديث ينفعك الله به سمعته من النبي r قال: دعانا النبي r فبايعناه. فقال فيما أخذ علينا أن بايعنا على السمع والطاعة في منشطنا ومكرهنا وعسرنا ويسرنا وأَثَرَةً علينا وأن لا ننازع الأمر أهله قال إلاّ أن تروا كفراً بواحاً عندكم من الله فيه برهان»

 "'ETôRô Clu Av^ôªj úSôÙtß CÚdÏm ¨ûX«p SôeLs AYWÕ Åh¥tÏ ùNuú\ôm, ApXôy EmûU ^ô­aô] U²RWôL BdÏYô]ôL. Cû\jçR¬Pm(^p) ¿o úLhÓ TVuùTt\ûRlúTôp SôeLÞm TVuùTßm YiQm AYoL°Pm ¿o ùN®Ùt\ ùNn§Lû[ GeLÞdÏm A±®lÀWôL Guß á±ú]ôm, AYo á±VRôYÕ. @@Cû\jçRo(^p) GeLû[ (ûTAj ùNnV) AûZjRôoLs SôeLs AYoL°Pm ûTAj ùNnúRôm,@@ úUÛm AYo á±VRôYÕ. @@SôeLs ®Úmסu\Yt±Ûm ùYßd¡s\Yt±Ûm CuTUô] ¨ûX«Ûm ÕuTUô] ¨ûX«Ûm GeLs ÑVSXuL°Ûm SôeLs ùN®úVtLúYiÓm Gußm LhÓl TPúYiÓm Gußm. ApXôy®PªÚkÕ YkÕs[ EߧVô] BRôWj§u A¥lTûP«p ùR°Yô] Ï*lûW LiPôp J¯V A§LôWm ùLôÓdLlThPYoLÞPu SôeLs NofûN ùNnVdáPôÕ Gußm GeL°Pm ûTAj ùTt\ôoLs@@

 

     BLúY LÄ*Tô®tÏ ûTAj ùLôÓdÏm A§LôWm Øv­mLs ûLL°p CÚlTúRôÓ AÕ AYoL°u E¬ûUVôLÜm CÚd¡\Õ, AYoLs ûTAj ùLôÓlTRu êXUôL UhÓúU LÄ*Tô®u ¨VU]m ¨û\úYt\lThÓ ¡Xô*Tj ¨ûXSôhPlTÓ¡\Õ, ûLXôÏ (ûL ÏÛdÏRp) ùNnYRu êXUôLúYô ApXÕ GݧdùLôÓlTRu êXUôLúYô BúQô ApXÕ ùTiúQô GkRúYßTôÓªu± JlTkR ûTAjûR ¨û\úYt\Xôm, ûTAj ùNnÙmúTôÕ BiLû[lúTôXúY ùTiLÞm LÄ*TôÜPu ûLÏÛdLXôm,

 

B«`ô(W­) ®PªÚkÕ EoYô A±®jÕ ×aô¬«p CPmùTtßs[ ^Íya¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

 

"'ApXôyÜdÏ GRû]Ùm CûQVôdLdáPôÕ Gu\ YN]jûR K§dLôh¥ ApXôy®uçRo(^p) ùTiL°Pm ûTAj ùTßYôoLs. AYoLÞdÏ E¬ûU CpXôR ùTi¦u ûLûV JÚúTôÕm AYoLs ¾i¥V§pûX@@

 

     CkR A±®l©p B«`ô(W­) Rôu A±kRYûW Es[ ®`VjûRlTt± ϱl©hÓs[ôo, AYo A±kRYûW ApXôy®uçRo(^p) GkR ùTi¦u ûLûVÙm (ûTAj ùTßmúTôÕ) ¾i¥V§pûX, B]ôp úYߣX a¾v A±®l×L°p ApXôy®uçRo(^p) ûLûV ©¥jRYôß ùTiLs ûTAj ùNnRôoLs Guß A±®dLlTh¥Úd¡\Õ, EmØ Aj¾Vô(W­) A±®jÕs[ a¾³p GeL°p JÚ ùTi R]Õ ûLûV ®Xd¡d ùLôiPôo Guß A±®dLlTh¥Úd¡\Õ, AkRlùTi ûTAj ùNnRúTôÕ ApXôy®uçRo(^p) ûLûV ©¥j§ÚkRôo GuTûRÙm AYoLs(^p) JlTô¬ ûYjÕ AZdáPôÕ Guß LhPû[«hPúTôÕ ûTAj§­ÚkÕ R]Õ ûLûV ®Xd¡dùLôiPôo GuTûRÙm CÕ Ñh¥d LôhÓ¡\Õ, úUÛm GeL°p JÚ ùTi R]Õ ûLûV ®Xd¡d ùLôiPôo Gu\ ùNôtù\ôPo Ut\ ùTiLs ûTAj§­ÚkÕ ReLs ûLLû[ ®Xd¡dùLôs[®pûX GuTûRÙm AYoLs ApXôy®uçRo(^p) ûLûVl©¥jÕ ûTAj ùNnRôoLs GuTûRÙm Ñh¥dLôhÓ¡\Õ, CkR a¾³u A±®l©p CPm ùTtßs[ YôojûRLÞm ARu AojReLÞm BiLÞm ùTiLÞm ûTAj ùNnÙmúTôÕ LÄ*TôÜPu ûLÏÛdÏYÕ áÓm Guß Ï±l©Ó¡\Õ, BLúY BiLÞm ùTiLÞm ûLÏÛdÏYÕ êXúUô ApXÕ GݧdùLôÓlTÕ êXúUô ûTAjûR ¨û\úYt\Xôm,

 

AlÕpXôy Clu §]ôo(W­) A±®jÕs[ a¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

 

«شهدت ابن عمر حيث اجتمع الناس على عبد الملك قال: كتب إني اقر بالسمع والطاعة لعبد الله عبد الملك أمير المؤمنين على سنة الله وسنة رسوله ما استطعت»

"'AlÕpUô­d Clu UoYô²u TdLUôL UdLs ᥫÚkRúTôÕ. ApXôy®u úYRj§uT¥Ùm AYàûPV çR¬u Ñu]ô®uT¥Ùm AÁÚp ê*ªÉu ApXôy®u A¥ûU AlÕpUô­d¡tÏ  ùN®úVtTRôLÜm LhÓlTÓYRôLÜm Sôu A±®l× ùNn¡ú\u Guß CluEUo GݧdùLôÓjRûR Sôu TôojúRu@@

 

     G²àm YVÕYkRYoLs UhÓmRôu ûTAj ùNnVØ¥Ùm. £ßYoLú[ô ApXÕ ×j§ÑYô¾]m CpXôRYoLú[ô ûTAj ùNnVØ¥VôÕ, BLúY JÚ ØLpX*l (×j§ÑYô¾]Øs[ YVÕYkRYo) UhÓúU ûTAj ùNnVØ¥Ùm,

 

AéEûLp A±®jÕs[ a¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

 

«فقد حدث أبو عقيل زهرة بن معبد عن جده عبد الله بن هشام وكان قد أدرك النبي r وذهبت به أمه زينب ابنة حميد إلى رسول الله r فقالت يا رسول الله بايعه، فقال النبي r هو صغير فمسح رأسه ودعا له»

AéEûLp ^yWô Clu U*Tj R]Õ TôhP]ôo AlÕpXôy Clu ¶`ôªPªÚkÕ A±®lTRôYÕ.   @@AlÕpXôy Clu ¶`ôm Cû\jçR¬Pm(^p) YkRôo. AYÚPu AYo RôVôÚm aÁ§u ×Rp®ÙUô] û^]×m YkRôo, AYo á±]ôo.  @@ApXôy®uçRúW (^p) CY¬Pm (AlÕpXôy Clu ¶`ôm) ûTAj ùTtßdùLôsÅoL[ôLõ@@ ARtÏ Cû\j çRo(^p). AYo £ßYWôL CÚd¡\ôo Guß á± (ûTAj ùTtßdùLôs[ UßjÕ) ®hÓ AY¬u RûXûV RP®dùLôÓjRYôß AYÚdLôL ÕB ùNnRôoLs@@

 

     ûTAj ùLôÓdÏmúTôÕ á\úYi¥V YôojûRLû[l ùTôßjRYûW ϱl©hP YôojûRLû[ UhÓúU á\úYiÓm Gu\ GkR ¨TkRû]Ùm CpûX, B]ôp ApXôy®u úYRj§uT¥Ùm AY]Õ çR¬u(^p) Ñu]ô®uT¥Ùm LÄ*Tô ùNVpTôÓLû[ úUtùLôs[úYiÓm Gu\ AojRjûRd ϱdÏm YôojûRLs ØR­p CPmùT\úYiÓm, CWiPôYRôL CuTj§Ûm ÕuTj§Ûm ®Úmסu\Yt±Ûm ùYßd¡u\Yt±Ûm LÄ*TôÜdÏ LhÓlTÓYÕ Ï±jR EߧùUô¯ A§p CPmùT\úYiÓm, Øv­mLs ûTAjûR ¨û\úYtßYÕ êXm ¡Xô*Tj JlTkRm JÚ LÄ*Tô®u ÁÕ ¨ûX¨ßjRThÓ®hPÕ G²p ©\Ï ûTAj ùNnRYoLs LÝj§p AÕ JÚ ùTôßlTôL ¨ûXùTt±ÚdÏm. AYo A§­ÚkÕ Ruû] ®Xd¡d ùLôs[Ø¥VôÕ Hù]²p ¡Xô*Tj JlTkRjûRl ùTôßjRYûW AÕ ¨ûXj§ÚdÏmYûW LÄ*Tô®u ÁÕs[ E¬ûUVôL AÕ CÚd¡\Õ, JÚØû\ Øv­mLs AûR AYÚdÏ A°jÕ®hPôp ©\Ï AYoLs AYÚdÏ LhÓlThúP SPkRôLúYiÓm, A§­ÚkÕ GYúWàm ®X¡dùLôs[ SôÓYôWô]ôp ARtÏ JÚúTôÕm AàU§«pûX,

 

ApXôy(Ñ×) áß¡\ôu.

 

إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّمَا يَنْكُثُ عَلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أَوْفَى بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

EmªPm ûTAj ùNnRYoLù[pXôm ApXôy®Pm ûTAj ùNnRYoLs BYôoLs. AYoL°u ûLLs ÁÕ ApXôy®u ûL CÚd¡\Õ. BLúY GYo AûR رjÕ®Ó¡\ôúWô AYo R]dÏ G§WôLúY (AûR) رjÕ®Ó¡\ôo Cuàm GYo ApXôy®Pm ùNnR EPiT¥dûLûV ¨û\úYtß¡\ôúWô AYÚdÏ ULjRô] á­ EiÓ             (TMQ Ap*Tjy 48: 10)

                                                             

_ô©o Clu AlÕpXôy (W­) A±®jÕ ×aô¬«p CPmùTtßs[ ^Íya¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

 

أقلني بيعتي " فأبى. ثم جاء فقال " أقلني بيعتي " فأبى، فخرج. فقال رسول الله«المدينة كالكير تنفي  خبثها وينصع طيبها»

JÚ SôúPô¥AW© ApXôy®uçR¬Pm (^p) CvXôj§tLôL ûTAj ùNnRôo. ©u]o AYo úSôÙt\úTôÕ ApXôy®uçR¬Pm (^p) YkÕ á±]ôo.

 

G]Õ ûTAj§­ÚkÕ Sôu ®X¡dùLôs[XôUô? Guß ®]®]ôo. ARtÏ AYoLs(^p) UßjÕ®PúY Ae¡ÚkÕ ùNuß®hPôo, ©\Ï ApXôy®uçRo(^p) á±]ôoLs.

 

"'CkSLWm (U¾]ô) EÚdÏEûX úTôu\Õ AÕ Ru²PØs[ AÑjReLû[ ®Xd¡®hÓ çnûUVô]Ytû\ TôÕLôd¡\Õ@@

 

CluEUo(W­) Ru²Pm á±VRôL Sô*©* A±®j§ÚlTRôYÕ.

 

«من خلع يداً من طاعة لقي الله يوم القيامة لا حجة له»

"'GYúWàm JÚYo LhÓlTÓY§­ÚkÕ R]Õ LWjûR ®Xd¡d ùLôiPôp AYo UßûUSô°p Ru²Pm GkR®RUô] BRôWØm CpXôR ¨ûX«p ApXôyûY Nk§lTôo@@

 

     LÄ*Tô®tÏ ùNnR ûTAjûR رlTÕ ApXôy(Ñ×) ÜdÏ LhÓlTÓY§­ÚkÕ ûLûV ®Xd¡d ùLôsYRtÏ JlTôÏm, CÕ Øv­mLs JÚYûW LÄ*TôYôL HtßdùLôiÓ AYÚdÏ ûTAj ùNnYûRl ùTôßjRYûW Es[ ¨TkRû]VôÏm. AÕ ¡Xô*Tj§tϬV JlTkR ûTAjRôL (contract of khilafat)  CÚkRôÛm ApXÕ LhÓlTÓm ûTAjRôL (contract of obedience) CÚkRôÛm N¬úV, B]ôp JÚYo BWmTj§p JÚYûW LÄ*TôYôL HtßdùLôiÓ ûTAj ùNnÕ®hP ¨ûX«p Ut\ Øv­mLs AYÚdÏ ûTAj ùNnÕ LÄ*TôYôL HtßdùLôs[®pûX Gàm ThNj§p AYo RuàûPV ûTAjûR AY¬PªÚkÕ ®Xd¡dùLôsYRtÏ AàU§ÙiÓ, BLúY CkR a¾³p ϱl©PlThÓs[Õ LÄ*Tô®tÏ ùNnVlThP ûTAjûRd ϱjÕRôú] R®W Øv­mLs LÄ*TôYôL HtßdùLôs[ôR STÚdÏ ùLôÓjR ûTAj ϱjRpX,

 

5, LÄ*Tô®tÏ E¬V ¨TkRû]Ls :  شروط الخليفة

 

     LÄ*TôYôL úRoÜùNnVlTÓm STÚdÏ ¸rLiP HÝ RϧLs CÚdLúYiÓm. CkR HÝ RϧLÞm A¥lTûP RϧL[ôÏm. CYt±p Juß CpXô®hPôÛm AYo LÄ*TôYôL BLØ¥VôÕ,

 

I.  LÄ*Tô TR®dÏ YÚTYo Øv­UôL CÚdLúYiÓm, Øv­UpXôR JÚYûW ¡Xô*Tj§u RûXûU ùTôßl×dÏ JÚúTôÕm ¨VU]m ùNnVØ¥VôÕ Hù]²p ApXôy(Ñ×) áß¡\ôu.

 

 وَلَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا

ê*ªuLs ÁÕ (B§dLm ùNÛjÕYRtÏ) ApXôy Lô*©oLÞdÏ GkR Y¯ûVÙm BdLUôhPôu,                                              (TMQ Ak¨^ôE 4:141)

                                                            

     Bh£A§LôWm GuTÕ Bh£×¬VlTÓm UdLs ÁÕ Bh£Vô[oLs ©WúVô¡dÏm TXUô] BÙRUôÏm, CkR YN]j§p CPmùTtßs[ Xu Gu\ YôojûR Lô*©oLs Bh£A§LôWjûR ûL«p ûYj§ÚlTRtÏ CÚdÏm §hPYhPUô] ¨WkRW RûPûV ϱd¡u\ LÃ]ôYôL -indicator-قرينة CÚd¡\Õ, Lô*©oLÞdÏ RûPùNnVlThÓs[ CjRûLV Bh£lùTôßl× LÄ*Tô TR®dÏm UhÓUpX AÕ Ut\ GpXôYûLVô] Bh£A§LôWj§tÏm ùTôÚkRdá¥VÕ,

 

II. LÄ*Tô TR®dÏ YÚTYo BQôL CÚdLúYiÓm, BLúY GkR ãZ­Ûm ùTiLs LÄ*Tô TR®dÏ YWØ¥VôÕ Hù]²p NhPçVôL AÕ ùNpÛT¥VôLôÕ,

 

AéTdLWô (W­) A±®jÕ ×aô¬«p CPmùTtßs[ ^Íya¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

 

@@JhPLlúTôo SPkRúTôÕ Sôu Øv­mLÞPu CûQkÕ úTôo ùNnVfùNu\ AkSôhL°p ApXôy®uçRo(^p) á±VûR úLhÏm Tôd¡Vm  G]dÏ ¡ûPjRÕ, TôWÊL SôhÓ UdLs ¡vWô®u ×Rp®ûV ThPjÕWô¦VôL Ø¥ãh¥®hPôoLs Gu\ ùNn§ YkRúTôÕ ApXôy®uçRo(^p) ©uYÚUôß á±]ôoLs.

 

«لن يفلح قوم ولو أمرهم امرأة»

"' JÚNêLm ùTiûQ Bh£Vô[WôLd ùLôi¥ÚdÏUô]ôp (AÕ) JÚúTôÕm ùYt± ùT\ôÕ@@

 

     ùTiLs Bh£lùTôßl× Y¡lTRtÏ AàU§«pûX GuTûR CkR a¾v ϱl©Ó¡\Õ, CRu ùNôtù\ôPo JÚ úLô¬dûL«u(طلب-demand) Y¥Yj§p CÚd¡u\ LôWQjRôp ùTiLû[ Bh£l ùTôßl×dÏ ¨VªlTRtÏ C§p LÓmLiP]m APe¡«ÚlTúRôÓ ARtϬV §hPYhPUô] RûPûVÙm CÕ Ï±d¡\Õ, a¾³u ùNôtù\ôP¬p ùTiLs Bh£Vô[WôL ¨VªdLlTÓYRtÏ EߧVôL RûP ®§dÏm LÃ]ô CPm ùTt±ÚlTRôp ùTiLû[ Bh£ A§LôWj§tÏ ¨VU]m ùNnYÕ aWôUôÏm, BLúY ùTiLs Bh£lùTôßl×dÏ YÚYûR RûPùNnÙm ùTôÕYô] BRôWm CkR a¾³p CÚlTRôp CkRjRûP ¡Xô*Tô ùTôßl×dÏm Ut\ Aû]jÕ YûLVô] Bh£lùTôßl×dÏm ùTôÚkRdá¥VúR,

 

III. LÄ*Tô TR®dÏ YÚTYo YVÕYkRYWôL CÚdLúYiÓm, ¡Xô*Tj§u RûXûU ùTôßl× Y¡dÏm STo £ßYWôL CÚlTRtÏ AàU§«pûX,

 

ApXôy®uçRo(^p) á±VRôL AÄ Clu AÀRô­l (W­) A±®j§ÚlTRôYÕ.

 

«رفع القلم عن ثلاثة عن النائم حتى يستيقظ وعن الصبي حتى يكبر وعن المبتلى حتى يعقل»      

 '"êuß RWl©]o ÁÕ (ApXôy®u) GÝÕúLôp EVojRlThÓ®Ó¡\Õ : E\dLj§p CÚlTYo ®¯jùRÝmYûW. £ßYWôL CÚlTYo TÚYYVûR AûPÙmYûW. ×j§ÑYô¾]m CpXôRYo A±Yôt\p ùTßmYûW@@

     BLúY GYoÁÕ ApXôy(Ñ×)®u GÝÕúLôp EVojRlThÓ®hPúRô AYo RuàûPV ®YLôWeLû[ Rôú] SPj§f ùNpXØ¥VôÕ. G]úY AYo NhPlT¥ ùTôßl×s[YWôL (ØLpX*l) BLØ¥VôÕ, CR]¥lTûP«p AYo LÄ*Tô TR®dúLô ApXÕ úYù\kR Bh£lùTôßl×dúLô NhPçVôL YWØ¥VôÕ,  R]Õ ùNôkR ®YLôWeLû[ SPj§f ùNpYRtÏ NhPçVô] E¬ûU AYÚdÏ ¡ûPVôÕ GàmúTôÕ Ut\YoLs ®YLôWeLû[ LY²jÕdùLôsÞm ùTôßlûT AYo GqYôß HtLØ¥Ùm? AlÕpXôy Clu ¶`ôm Gu\ £ßY¬u ûTAjûR HtßdùLôs[ ApXôy®uçRo(^p) UßjÕ®hPôoLs Gu\ a¾v A±®l× £ßYoLs Bh£lùTôßl×dÏ YWØ¥VôÕ GuTRtÏ Utù\ôÚ BRôWUôL CÚd¡\Õ Hù]²p ûTAj ùLôÓlTRtÏ Rϧ«pXôR JÚYo LÄ*TôYôL ¨VU]m ùTßYRtÏ ûTAj ùT\Ø¥VôÕ,

 

IV. LÄ*Tô TR®dÏ YÚTYo ×j§ÑYô¾]m Es[YWôL CÚdLúYiÓm, ×j§ÑYô¾]m  CpXôR JÚYûW LÄ*TôYôL ¨VªlTRtÏ AàU§«pûX«... وعن المبتلى حتى يعقل»  Hù]²p ApXôy®uçRo(^p) GÝÕúLôp EVojRlThPYoL°p ×j§ÑYô¾]m CpXôRYoLû[Ùm ϱl©h¥Úd¡\ôoLs, CYoLs ReLs ùNôkR ®YLôWeLû[ SPj§fùNpYRtÏ Bt\p ùT\ôRYoLs Gu\ A¥lTûP«p ApXôy(Ñ×) ®u LhPû[Lû[ SûPØû\lTÓjÕm ùTôßl©Ûs[ LÄ*Tô TR®ûV Y¡dLØ¥VôÕ,

 

V. LÄ*Tô TR®dÏ YÚTYo ¿§ùNÛjÕm U²RWôL CÚdLúYiÓm, LÄ*Tô ùTôßl×dÏ YÚTYo Tô®VôL (*Tô³d) CÚdL Ø¥VôÕ, LÄ*Tô TR®dÏ YÚYRtÏm A§p ùRôPof£VôL CÚlTRtÏm ¿§ùNÛjÕm Ti× CÚdLúYiÓm GuTÕ LhPôV ¨TkRû]VôÏm Hù]²p ApXôy(Ñ×) Nôh£Vm A°lTYoLs ¿§ùNÛjÕTYoL[ôL CÚdLúYiÓm Guß LhPû[«h¥Úd¡\ôu.

 

 وَأَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ مِنْكُمْ    

EeL°Ûs[ ¿§ùNÛjÕTYoLs Nôh£Vm A°dLhÓm……             (TMQ AjRXôd 65 : 2)

 

BLúY Nôh£ TLoYRtÏ ¿§ùNÛjÕm Ti× CÚdLúYiÓm GuTÕ ¨TkRû]VôL CÚdÏmúTôÕ LÄ*TôYôL ¨VU]m ùNnVlTÓTYo ¿§ùNÛjÕm TiûT ùTt±ÚdLúYiÓm GuTÕ ªL AY£VUôÏm,    

 

VI. LÄ*Tô TR®dÏ YÚTYo ÑRk§W U²RWôL CÚdLúYiÓm, A¥ûUVôL CÚdÏm U²Ro RuàûPV G_Uô]ÚdÏ E¬V ùNôjRôL CÚd¡\ôo. BLúY AYo RuàûPV ®YLôWeLû[ Ru ®ÚlTlT¥ SPj§f ùNpYRtÏ E¬ûUúVô ApXÕ A§LôWúUô ùTt\Yo ApX, G]úY AYÚdÏ Ut\YoL°u ®YLôWeLû[ SPj§f ùNpYRtÏ A§LôWm ¡ûPVôÕ, CR]¥lTûP«p A¥ûUVôL CÚdÏm JÚYo UdLû[ Bh£ùNnÙm A§LôWjûR Y¡dLØ¥VôÕ,

 

VII. LÄ*Tô TR®dÏ YÚTYo §\uùTt\ U²RWôL (competent person) CÚdLúYiÓm, ûTAj ùTßmúTôÕ EߧV°dLlThP ¡Xô*Tj§u ¨TkRû]Lû[ ¨ûX¨ßjÕm T¦«p HtTÓm LxPjûR Rôe¡dùLôsÞm Bt\p ùTt\YWôL AYo CÚdLúYiÓm. ¡Xô*TjûR ¨ûX¨ßjÕm T¦«p HtTÓm LxPjûR Rôe¡dùLôs[ Ø¥VôR TXÅ]WôL AYo CÚdLdáPôÕ,

 

     LÄ*Tô TR®dÏ ¨VU]m ùNnVlTÓm JÚYo ¨û\úYt\úYi¥V ¨TkRû]Ls ApXÕ ùTt±ÚdLúYi¥V RϧLs CûYLsRôu, CûYVpXôÕ á\lTÓm Ut\ RϧLs EߧVô] CvXôªV BRôWeL°u A¥lTûP«p CÚdÏUô«u AûYLs Øuà¬ûU ùTßm RϧL[ôL CÚdÏúU R®W A¥lTûP RϧL[ôL CÚdLôÕ, CÕ Hù]²p ¡Xô*Tj JlTkRj§tÏ LhPôVm CÚdLúYiÓm Guß á\lTÓm RϧLs §hPYhPUô] úLôÚRûX (طلباً جازماً-decisive demand) Ñh¥dLôhÓ¡u\ LÃ]ôûY  ùTtßs[ EߧVô] CvXôªV BRôWeL[ôL CÚdLúYiÓm, CjRûLV Øû\«p á\lTPôR BRôWeLs Øuà¬ûU RϧLû[ ϱl©ÓYRôLúY LÚRlTÓm, úUtϱl©hP CkR HÝ RϧLû[j R®ojÕ §hPYhPUô] BRôWeL°u A¥lTûP«p úYù\kR RϧLÞm A±®l×L°p CPm ùT\®pûX, BLúY CkR HÝ RϧLs UhÓúU LÄ*TôYôL ¨VU]m ùNnVlTÓTYÚdÏ LhPôVm CÚdLúYi¥V RϧL[ôÏm, EߧVô] BRôWj§u A¥lTûP«p á\lTÓm Ut\ RϧLs Øuà¬ûU ùTßYRtϬV RϧL[ôÏm, BLúY ¡Xô*Tj JlTkRj§tÏ úRoÜùNnVlTÓTYo ØwR¶RôL CÚdLúYiÓm Gu\ ¨TkRû]«pûX Hù]²p CRtÏ §hPYhPUô] BRôWm CpûX GuTúRôÓ LÄ*Tô®u LPûU Bh£×¬YúR ApXôUp Cw§aôÕ úUtùLôsYRpX, Hù]²p AYo JÚ ØwR¶§Pm aýÏûU A±kÕùLôiÓ AR]¥lTûP«p Cû\NhPeLû[ HtßAUpTÓjRØ¥Ùm, BLúY AYo JÚ ØwR¶RôL CÚdLúYi¥V AY£VªpûX, G²àm AYo JÚ ØwR¶RôL CÚdÏmThNj§p AÕ Øuà¬ûU ùTßm RϧVôL CÚdÏm, úUÛm LÄ*TôYôL úRoÜùNnVlTÓTYo ÅW¾Wm ªdL U²RWôL CÚdLúYiÓm GuTúRô ApXÕ EmUô®u ®YLôWeLû[ SPj§fùNpYRtÏm ARu SXuLû[ úT¦lTôÕLôlTRtÏm ANôRôW] A±Yôt\p ùTt\YWôL CÚdLúYiÓm GuTúRô ¨TkRû]VpX, CÕHù]²p CkR ®YLôWj§p ^Íaô] a¾v A±®l×Ls GÕÜm CpûX GuTRôp LÄ*Tô JlTkRj§tϬV aýÏm`¬Vô®p CkR ¨TkRû]Ls CPmùT\ôÕ, G²àm LÄ*TôYôL úRoÜùNnVlTÓTYo ÅW¾Wm Es[YWôLÜm ªÏkR A±Yôt\p ùTt\YWôLÜm CÚlTRtÏ Øuà¬ûU A°dLlTÓm,   

 

úUÛm LÄ*TôYôL YÚTYo Ïû\x úLôj§Wj§p Es[YWôL CÚdLúYiÓm GuTÕ ¨TkRû]«pûX,

 

ØB®Vô A±®jÕ ×aô¬«p CPmùTtßs[ a¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

 

ApXôy®uçRo(^p) á±VûR Sôu ùN®Ùtú\u.

 

«إن هذا الأمر في قريش لا يعاديهم أحد إلاّ كبه الله على وجهه ما أقاموا الدين»

'"¨fNVUôL CkR ®YLôWm (Bh£A§LôWm) Ïû\µVoL°Pm CÚd¡\Õ, AYoLs ¾û] ¨ûXSôhÓmúTôÕ GYúWàm AYoLÞPu NofûN ùNnYôWô«u AYoLû[ ApXôy SWLùSÚl©p ØLmÏl×\ Årj§®ÓYôu@@

 

CluEUo(W­) A±®jÕ ×aô¬«p CPmùTtßs[ Utù\ôÚ a¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

 

ApXôy®uçRo(^p) á±]ôoLs.

 

«لا يزال هذا الأمر في قريش ما بقي منهم اثنان»

'"Ïû\µVoLs CÚYo CÚdÏmYûW«p CkR ®YLôWm (Bh£A§LôWm) AYoLû[ ®hÓm ¿eLôÕ@@

 

     CkR a¾vLÞm Ïû\µVoLs LÄ*TôYôL CÚlTÕTt± A±®dÏm Ut\ a¾vLÞm LÄ*TôYôL YÚTYoLs Ïû\µVoL[ôL CÚdLúYiÓm Gu\ úLôÚRûX (طلب-demand) Ñh¥dLôh¥]ôÛm §hP YhPUô] LhPû[ GuTRtϬV LÃ]ôûY ùTt±ÚdL®pûX GuTRôp AûY RLYp A°dÏm YûL«p Es[ ùNn§VôÏm, CkR RLYp A°dÏm ùNôtù\ôPo §hPYhPUô] LÃ]ôûY ùTt±ÚdL®pûX, BLúY CkR a¾v LÄ*TôYôL YÚTYo Ïû\µVWôL CÚlTRtÏ E¬V T¬kÕûWûV Ñh¥dLôhÓ¡\úR R®W LhPôVm Guß A±®dL®pûX, CR]¥lTûP«p CÕ JÚ Øuà¬ûU A°dÏm ¨TkRû]VôL CÚd¡\úR R®W JlTkRj§tϬV LhPôV ¨TkRû]VôL CpûX, GYúWàm AYoLÞPu NofûN ùNnYôWô«u AYoLû[ ApXôy SWLùSÚl©p ØLmÏl×\ Årj§®ÓYôu Gu\ ApXôy®u çR¬u(^p) YôojûRûVl ùTôßjRYûW Ïû\µVÚPu TûLûU TôWôhÓYÕ RûPùNnVl Th¥Úd¡\Õ GuTûR Ñh¥dLôhÓ¡\úR R®W Bh£×¬Ùm E¬ûU Ïû\µVoLÞdÏ UhÓm E¬VÕ Guß á\®pûX, úUÛm E^þp *©dy ùNôp CXdLQj§u A¥lTûP«Ûm Bh£×¬Rp Ïû\µVoLÞdÏ UhÓm E¬VÕ Gu\ AojRjûR CkR a¾v A±®l©­ÚkÕ GÓdLØ¥VôÕ,

 

     BLúY CkRa¾v A±®l×Ls Bh£×¬Rp Ïû\µVoLÞdÏ E¬VÕ Guú\ô ApXÕ Ïû\µVoL°Pm UhÓúU AÕ CÚdLúYiÓm Guú\ô ApXÕ Ut\YoLs LÄ*Tô ùTôßl×dÏ YÚYÕ NhPj§tÏl ×\mTô]Õ Guú\ô ϱl©P®pûX Uô\ôL. Bh£×¬Rp Ïû\`VoL°Pm CÚd¡\Õ Gußm ARtÏ AYoLs Øuà¬ûU ùTt\YoLs Gußm AúRNUVj§p AÕ Ut\YoL°Pm CÚlTÕm NhPçVô]úR Gu\ AojRjûRRôu ùLôÓd¡u\], CqYô\ôL Ïû\µVoLû[l Tt±V CkR a¾v A±®l× Ut\YoLs LÄ*TôYôLúYô ApXÕ úYù\kR Bh£Vô[oL[ôLúYô YÚYûR RÓdL®pûX, CR]¥lTûP«p CÕ Ïû\µVoLÞdÏ Bh£×¬R­p Øuà¬ûU ùLôÓdLdá¥V ¨TkRû]VôL CÚd¡\úR R®W JlTkRj§tϬV LhPôV ¨TkRû]VôL CpûX,

 

     úUÛm ApXôy®uçRo(^p) Ïû\µVoL°p CpXôR AlÕpXôy Clu WYôaô(W­). û^Õ Clu aô¬^ô(W­) Utßm E^ôUô Clu û^Õ(W­) B¡úVôûW AÁWôL ¨VU]m ùNn§Úd¡\ôoLs, BLúY Ïû\µVo ApXôRYoLÞdÏ ApXôy®uçRo(^p) CUôWjûR ùLôÓj§Úd¡\ôoLs, úUtLiP a¾³p CPmùTtßs[ CkR®YLôWm Gu\ ùNôp Bh£×¬Ùm A§LôWm – authority Guß ùTôÚsTÓúU R®W ¡Xô*Tj Gu\ AojRjûR UhÓm ϱdLôÕ, G]úY ApXôy®uçRo(^p) Ïû\µVo ApXôRYoLû[ Bh£ùTôßl©p ¨VªjÕs[ôoLs Gu\ EiûU«u A¥lTûP«p Ïû\µVo ApXôR Ut\YoLs Bh£×¬Ùm A§LôWjûR AûPkÕùLôsYRtÏ RûPúVÕm CpûX GuTRtÏ CÕ BRôWUôL CÚd¡\Õ, BLúY CkR a¾v ¡Xô*Tj§tÏ RϧÙûPV £X UdLû[ Ñh¥dLôh¥ AYoLs Øuà¬ûU ùTt\YoLs GuTûRd ϱl©Ó¡\Õ,

 

ApXôy®uçRo(^p) á±VRôL ×aô¬«p CPmùTtßs[ a¾³p A±®dLlTh¥ÚlTRôYÕ.

 

«اسمعوا وأطيعوا وإن استعمل عليكم عبد حبشي كأن رأسه زبيبة»

'"EXokR §WôhûNûVl úTôu\ RûXûVûVd ùLôiP aT`ô®u (A©Ê²Vô) A¥ûU (AÁWôL CÚkÕ) EeLsÁÕ JÚ ùNVûX H®]ôÛm AYÚdÏ ùN®UÓeLs LhÓlTÓeLs@@

 

ApXôy®uçRo(^p) á±VRôL AéRo(W­) A±®jÕ Øv­ªp CPmùTtßs[ a¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

 

« أن أسمع وأطيع وإن كان عبداً مُجدَّع الأطراف أوصاني خليلي»

'"RhûPVô] êdÏm R¥jR ERÓLÞm ùLôiP A¥ûU (AÁWôL CÚkRôo) Gu\ôÛm AYÚdÏ ùN®UÓdLúYiÓm Gußm LhÓlTPúYiÓm Gußm G]Õ úRôZo (Cû\jçRo-^p) G]dÏ ETúRNm ùNnRôoLs@@

 

ApXôy®uçRo(^p) á±VRôL Utù\ôÚ A±®l©p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

 

«إن أُمّر عليكم عبد مُجدَّع أسود يقودكم بكتاب الله فاسمعوا له وأطيعوا»

 '"RhûPVô] êdÏûPV LÚl× A¥ûU EeLsÁÕ AÁWôL CÚkÕ ApXôy®u úYRj§uT¥ EeLû[  Y¯SPj§]ôp AYÚdÏ ùN®UÓeLs LhÓlTÓeLs@@

 

     CkR a¾v A±®l×Ls Ïû\µVoLú[ôÓ UhÓúUô ApXÕ AW×Lú[ôÓ UhÓúUô ¡Xô*TjûR LhÓlTÓjR®pûX Gu\ A¥lTûP«p Ut\YoLs AûR HtTRtÏ GkR®RUô] RûPÙªpûX,

 

     úUÛm LÄ*TôYôL YÚTYo aôµÁ (Hashimite- aôµm ÏÓmTjûRf NôokRYo) ApXÕ AXÅ (Alawite –AÄ (W­) «u ÏÓmTjûRf NôokRYo) B¡V YmNôY¯ûV NôokRYoL[ôL CÚdLúYiÓm GuTÕm ¨TkRû]VpX Hù]²p ApXôy®uçRo(^p) Tòaôµm. TòAÄ B¡VYoL°p CpXôRYoLÞdÏ Bh£lùTôßlûT ùLôÓjÕs[ôoLs Gu\ §hPYhPUô] A±®l×Ls Es[], úUÛm Réd TûPùVÓl©tÏ U¾]ôûY ®hÓ AYoLs(^p) ùNu\úTôÕ ØamUÕ Clu UvXUôûY(W­) U¾]ô®u Bh£Vô[WôL ¨VU]m ùNnÕs[ôoLs, CYo aôµÁVôLúYô ApXÕ AXÅVôLúYô CpûX, úUÛm ØBj Clu _Tp(W­) Amo CluBv(W­) B¡úVôoLû[ GUu ©WúRNj§tÏ Bh£Vô[oL[ôL ApXôy®uçRo(^p) ¨VU]m ùNnÕs[ôoLs CYoLs GYÚm aôµÁVôLúYô ApXÕ AXÅVôLúYô CpûX, úUÛm AéTdLo(W­) EUo(W­) EvUôu(W­) B¡úVôÚdÏ Øv­mLs ¡Xô*Tj§tϬV ûTAj ùNnRôoLs Gußm CYoL°p GYÚm TòaôµUôL CpXôRúTôÕm AÄ(W­) CYoLÞdÏ ûTAj ùNnRôo Gußm §hPYhPUô] A±®l×Ls áß¡u\], CYoLs ¡Xô*Tj ùTôßlûT Ht\úTôÕ Aû]jÕ ^aôTôdLÞm JÚªjÕ ûTAj ùNnRôoLs Gußm JÚYoáP CYoLs TòaôµUôL ApXÕ TòAÄVôL CpûX GuTRtLôL ûTAj ùNnYRtÏ UßdL®pûX Gußm EߧVô] A±®l×Ls êXm ¨ì©dLlTh¥Úd¡u\], BLúY TòaôµUôL (aôµÁ) ApXÕ TòAÄVôL (AXÅ) CpXôRYoLÞm LÄ*TôYôL YÚYRtÏ AàU§ EiÓ Gu\ CkR BRôWm CwUôAv^aôTô®p Es[RôÏm,  CkR CwUô®p TòaôµUô] AÄ (W­) CluAlTôv (W­) Utßm CRW aôµm ÏÓmTjRôoLÞm CPm ùTt±Úd¡\ôoLs, AÄ(W­) «u ÏÓmT AkRvjÕ Tt±Ùm ApXôy®uçR¬u(^p) ÏÓmT AkRvjÕ Tt±Ùm áßm a¾v A±®l×Lû[l ùTôßjRYûW AûY AYoLÞdÏ CÚdÏm Øuà¬ûUj RϧLû[ Ñh¥dLôhÓ¡u\]úY J¯V ¡Xô*TjûR AYoLÞdÏ UhÓúU JlTkRm ùNnVúYiÓm Gu\ GkR ¨TkRû]ûVÙm AûYLs Ñh¥dLôhP®pûX,

 

     CkR ®[dLeL°u A¥lTûP«p LÄ*Tô®u ¨VU]j§tÏ úUtá\lThP HÝ ¨TkRû]Ls UhÓúU LhPôVUô]ûY GuTÕm úYߨTkRû]Ls CÚlTRtÏ GkR BRôWØm CpûX GuTÕm Ut\ ¨TkRû]Ls VôÜm Øuà¬ûU ùTßm ¨TkRû]L[ôL UhÓúU CÚlTûY GuTÕm ùR°YôL ®[eÏ¡\Õ, NhPçVôL JÚ LÄ*Tô JlTkRm ùNnVlTÓYRtÏ CkR HÝ JlTkR ¨TkRû]Ls UhÓúU ¨û\úYt\lTPúYiÓm GuTÕRôu AY£VUôÏm. CûYVpXôR Ut\ RϧLs Tt±V A±®l×Ls ¡Xô*Tj§tϬV £\kR STûW úRoÜùNnYRtÏ Øv­mLÞdÏ Y¯LôhÓm A±®l×L[ôÏm, Ut\ RϧLû[ JÚYo ùT\ôRúTôÕm JlTkRj§tϬV RϧLû[ UhÓm ùTt±ÚdÏm ¨ûX«p Øv­mLs AYûW LÄ*TôYôL úRoÜùNnÙm ThNj§p AYo NhPçVôL úRoÜ ùNnVlThPYoRôu GuT§p GkR®R IVØm CpûX,

6, ¡Xô*Tj§tLôL úRÓRp úUtùLôsÞRp : Quest for Khilafat  طلب الخلافة

 

     ¡Xô*Tj§u Bh£lùTôßlûT AûPkÕùLôs[ ØVt£ úUtùLôsYRtÏm ARtLôL ®YôRj§p DÓTÓYRtÏm Aû]jÕ Øv­mLÞm AàU§dLlTh¥Úd¡\ôoLs, CqYôß ùNnYÕ Uyìaô] ùNVXpX Hù]²p CRtÏ úUtùLôsÞm úTôh¥ûV RûPùNnÙm GkR A±®l×LÞm ¡ûPVôÕ, ApXôy®uçR¬u(^p) EPp APdLm ùNnVlTPôUp ûYdLlTh¥ÚdÏm ¨ûX«p Tò^ô«Rô®u ×\SLo Tϧ«p LÄ*Tô ùTôßlûT ùTtßdùLôsYRtLôL Øv­mLs ReL°ûPúV RodLm ùNnÕùLôi¥ÚkRôoLs GuTÕ §hPYhPUô] A±®l×Ls êXm A±®dLlTh¥Úd¡u\], úUÛm EUo(W­) UWQj§tÏl ©u]o EVokR AkRvjÕ ùTt\ ^aôTôdL°p Es[YoL[ô] BúXôNû] ÏÝûYf NôokR Bß SToLs Ut\ ^aôTôdLs Øu²ûX«p LÄ*Tô TR®dLôL ReL°ûPúV RodLm ùNnÕùLôi¥ÚkRôoLs GuTÕm CRtÏ GkRùYôÚ ^aôTôÜm BhúNTûQ HÕm ùR¬®dLôUp AYoLÞPu CQdLUôL CÚkRôoLs GuTÕm §hPYhPUô] Øû\«Ûm EߧVô] ®Rj§Ûm A±®dLlTh¥Úd¡\Õ, ^aôTôdL°u CkR CwUô ¡Xô*Tj§tLôL RodLm ׬kÕùLôsYÕm AûR AûPkÕ ùLôsYRtLôL úTôh¥«hÓd ùLôsYÕm AàU§dLlThPÕ GuTûR Ñh¥dLôhÓ¡\Õ, RûXûUdϬV TR®ûV Y­Ùßj§d úLhÓlùTtßd ùLôsYRtÏ RûPùNnÙm a¾û^l ùTôßjRYûW  §\uùT\ôR SToLÞdÏ Ï±lTôL á\lThPúR R®W ùTôÕYô] A±®l× ApX, ARtÏ RϧVô]YoLs AûRd úLhÓ ùTtßdùLôsYRtÏ AàU§ÙiÓ, Amo Clu Bv(W­) R]dÏ RûXûUl TR®ûV (CUôWj) úLô¬VúTôÕ ApXôy®uçRo(^p) AYûW UôLôQ BÞSWôL (Yô­) ¨VU]m ùNnRôoLs,

 

7, ¡Xô*Tj§u JÚûUjÕYm : The unity of the Khilafat :   وحدة الخلافة

 

EXL Øv­mLs Uj§«p JÚ LÄ*Tô®tÏ úUp CÚlTRtÏ AàU§«pûX,

 

AlÕpXôy CluAmo CluApBv A±®jÕ Øv­ªp T§ÜùNnVlThÓs[ a¾³p á\l Th¥ÚlTRôYÕ.

 

ApXôy®uçRo(^p) á±VûR Sôu ùN®Ùtßsú[u.

 

«ومن بايع إماماً فأعطاه صفقة يده وثمرة قلبه فليطعه إن استطاع، فإن جاء آخر ينازعه فاضربوا عنق الآخر»

"'GYúWàm JÚYo RUÕ LWjRôp ûLXôÏ (Ø^ôaTô) ùLôÓlTRu êXØm  RUÕ CRVjRôp SuSm©dûL ùLôsYRu êXØm JÚ CUôØdÏ ûTAj ùNnRôp ©\Ï AYo CVu\YûW LhÓlThÓ SPdLhÓm, Ck¨ûX«p Utù\ôÚYo YkÕ (A§LôWj§p) AY¬Pm NofûN ùNnRôp AYWÕ LÝjûR ùYhÓeLs@@

 

Aé^ÂÕ ApÏj¬(W­) A±®jÕ Øv­ªp T§ÜùNnVlThÓs[ a¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

 

ApXôy®uçRo(^p) á±]ôoLs.

 

«إذا بويع لخليفتين فاقتلوا الآخر منهما»

'"CWiÓ LÄ*TôdLÞdÏ ûTAj ùT\lThPôp CWiPôYÕ STûW ùLôuß®ÓeLs@@

 

AW*T_ô(W­) A±®jÕ Øv­ªp T§ÜùNnVlThÓs[ a¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

 

ApXôy®uçRo(^p) á±VûR Sôu ùN®Ùtßsú[u.

 

«من أتاكم وأمركم جميع على رجل واحد يريد أن يشق عصاكم أو يفرق جماعتكم فاقتلوه»

'"JÚ U²R¬u RûXûU«p (LÄ*Tô®u¸r) ¿eLs JußTh¥ÚdÏmúTôÕ (LÄ*Tô®tÏ úTôh¥VôL YÚY§u êXm) EeLs TXjûR Ïû\lTRtúLô ApXÕ EeLs JtßûUûV ÏûXlTRtúLô Sô¥VYWôL GYúWàm YkRôp AYûW ùLôuß®ÓeLs@@

 

Aéaô³m A±®jÕ Øv­ªp T§ÜùNnVlThÓs[ a¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

 

AéaýûWWôÜPu Sôu IkÕ YÚPeLs ©WVôQm úUtùLôi¥Úd¡ú\u AlúTôÕ AYo ApXôy®uçRo(^p)  á±VRôL A±®jÕs[ûR ùN®Ùt±Úd¡ú\u.

 

«كانت بنو إسرائيل تسوسهم الأنبياء كلما هلك نبي خلفه نبي وإنه لا نبي بعدي وستكون خلفاء فتكثر، قالوا فما تأمرنا قال: فوا، ببيعة الأول فالأول وأعطوهم حقهم فإن الله سائلهم عما استرعاهم»  

"'TòCvWôÂp UdLû[ S©UôoLs Bh£ ùNnRôoLs. JÚS© C\kRúTôÕ  Utù\ôÚ S© AY¬Pj§tÏ AàlTlThPôo, ¨fNVUôL. G]dÏl ©\Ï S©UôoLs YWUôhPôoLs B]ôp LÄ*TôdLs YÚYôoLs AYoLs A§L Gi¦dûL«p CÚlTôoLs, @@(AÕϱjÕ) GeLÞdÏ Gu] LhPû[«Ó¡ÈoLs@@ Guß (^aôTôdLs) ®]®]ôoLs, AYoLs JqùYôÚYÚdÏm Ju\u©u Ju\ôL ûTAj ùLôÓeLs AYoL°u A§LôWj§tÏ LhÓlThÓ SPkÕùLôsÞeLs, ¨fNVUôL AYoL°Pm JlTûPdLlThPÕ (Bh£lùTôßl×) Tt± ApXôy AYoL°Pm ®Nô¬lTôu@@

 

     JúWNUVj§p ùYqúYß CÚ©WúRNeL°p ¡Xô*Tj ¨ßYlThPôp AYt±p GÕùYôußm ùNpÛT¥ BLôÕ Hù]²p Øv­mLs JúWNUVj§p CWiÓ LÄ*TôdLû[ ùTt±ÚlTRtÏ AàU§«pûX, CjRûLV RÚQeL°p ØR­p ùT\lThP ûTAj NhPçVô]Õ Guß áßYÕ N¬VpX Hù]²p ¡Xô*TjûR ¨ûXSôhÓYÕ AY£VUô]úR R®W ARtLôL Øû\Vt\ úTôh¥ûV HtTÓjÕYRtÏ AàU§«pûX, BLúY CWiÓ LÄ*TôdLs ¨ûX¨ßjRlTÓm ThNj§p ®YLôWm UßT¥Ùm Øv­mL°Pm ùLôiÓ ùNpXlThÓ Øû\VôL JÚ LÄ*TôûY ¨ûX¨ßjRúYiÓm, CqYôß ¨LÝmúTôÕ CÚYÚd¡ûP«p KhùPÓl× SPj§ JÚYûW úRoÜùNnVúYiÓm Guß áßYÕ RY\ô]Õ Hù]²p ¡Xô*Tj GuTÕ JlTkRUôÏm G]úY KhùPÓlûT Gq®Rj§Ûm JlTkRUôL ùLôs[Ø¥VôÕ, AYoLs Aû]YÚdÏm JÚYÚdÏl©u JÚYWôL ûTAj ùLôÓeLs Gu\ ApXôy®uçRo(^p) ᱫÚlTûR CeÏ BRôWUôL GÓjÕdùLôs[ Ø¥VôÕ Hù]²p CÕ HtL]úY ¡Xô*Tj ¨ûXSôhPlThÓs[ ¨ûX«p LÄ*Tô®tÏ ûTAj ùLôÓlTÕ ùRôPoTô] A±®lTôÏm, HtL]úY ¡Xô*Tj ¨ßYlThÓs[ ¨ûX«p ØkûRV LÄ*Tô®tÏ T§XôL Utù\ôÚ LÄ*TôûY úRoÜùNnÙmúTôÕ CÚ LÄ*TôdLs ûTAj ùTt\ôp ØRp ST¬u ûTAj HtßdùLôs[lThÓ ¡Xô*Tj JlTkRm AYoÁÕ ¨û\úYt\lTÓm. CWiPôYÕ STo ùTt\ ûTAj ùNpÛT¥ BLôÕ, B]ôp Sôm CeÏ ®Yô§jÕd ùLôi¥ÚdÏm ®YLôWm AÕYpX. HtL]úY ¡Xô*Tj ¨ßYlTPôUp CÚdÏm¨ûX«p JúW NUVj§p ùYqúYß CWiÓ CPeL°p ùNpYôdÏ ùTt\ Øv­mL[ôp ûTAj ùNnVlThÓ CÚSToLÞdÏ ¡Xô*Tj JlTkRm NhPçVôL ¨û\úYt\lTh¥ÚdÏm ¨ûXVôÏm, CjRûLV RÚQj§p CWiÓ JlTkReLÞúU WjÕ ùNnVlThÓ ®YLôWm UßT¥Ùm Øv­mL°Pm ùLôiÓYWlTPúYiÓm, Øv­mLs CYoLs CÚY¬p JÚYÚdÏ ×§RôL ûTAj ùLôÓjÕ JlTkRm ùNnYôoLú[Vô]ôp AÕ ×§V JlTkRUôL LÚ§ NhPçVô]RôL HtßdùLôs[lTÓm, B]ôp AÕ TZV JlTkRjûR ×Õl©jRRôL LÚRlTPUôhPôÕ, AqYôß CpXôUp Cq®Ú SToLû[Ùm ®ÓjÕ úYù\ôÚ STÚdÏ ¡Xô*Tj JlTkRjûR Øv­mLs ¨û\úYtßm ThNj§p AÕÜm NhPçVô]úR, BLúY CkR ®YLôWm Øv­mL°u E¬ûUûV ©WúVô¡jÕ ¾odLlTÓúU J¯V LÄ*Tô T§®dÏ úTôh¥«Óm SToL°u RϧûVúVô ApXÕ ùNpYôdûLúVô ApXÕ E¬ûUûVúVô A¥lTûPVôL ûYjÕ ¾odLlTPôÕ, AúRúTôX HtL]úY ¡Xô*Tj ¨ßYlTPôR¨ûX«p JÚ ©WúRNj§p JúW NUVj§p CWiÓ LÄ*TôdLs úRoÜùNnVlTÓm ThNj§p JÚYÚdÏ ùNpYôdÏ ùTtßs[ Øv­mL°u ùTÚmTôuûU BRWÜ CÚkÕ Ut\YÚdÏ ùNpYôdÏ ùTt\ Øv­mL°u £ßTôuûU BRWÜ UhÓm CÚdÏUô«u AlúTôÕ ùTÚmTôuûU BRWÜ ùTt\ STÚdúL ¡Xô*Tj JlTkRm ¨û\úYt\lTÓm. AYo ØRXôYRôL ApXÕ CWiPôYRôL ApXÕ êu\ôYRôL úRoÜ ùNnVTh¥Úl©àm N¬úV, Hù]²p Bh£VûUl× ®YLôWeL°p ùNpYôdÏ ùTt\ Øv­mL°p ùTÚmTôuûUVô]YoLs úRoÜùNnÙm STúW LÄ*TôYôL LÚRlTÓYôo, LÄ*Tô TR®dÏ úTôh¥«hP Ut\ SToLs ¡Xô*Tj§u JtßûUûV ¨ûX¨ßjÕm ùTôÚhÓ LÄ*TôYôL ¨VU]m ùNnVlThPYÚd,Ï ûTAj ùLôÓdLúYiÓm, AYoLs ARtÏ UßdÏm ThNj§p Øv­mLs Aû]YÚm AYoLÞdÏ G§WôL úTôoùNnVúYiÓm Hù]²p ùTÚmTôuûUVô] Øv­mLs JlTkRm ùNnYÕ êXUôLjRôu ¡Xô*Tj JlTkRm ¨û\úYt\lTÓm, CqYôß LÄ*TôYôL ¨VU]m ùNnVlTÓm JÚYÚdÏ Øv­mLs Aû]YÚm LhÓlThÓ SPdLúYiÓm GuTúRôÓ CRu©u]o Utù\ôÚ STûW LÄ*TôYôL úRoÜùNnV ØVt£jRôp AÕ aWôUôÏm,

 

     G²àm Bh£VûUl× (ruling system – nidaamul hukm) ®YLôWeL°p ¨XÜm EiûU¨ûXLû[ LY²dÏm úTôÕ Bh£VûUl× ®YLôWeL°p ùNpYôdÏ ùTtßs[ Øv­mLs YZdLUôL RûXSLWeL°pRôu YôrkÕ YÚ¡\ôoLs Hù]²p AeÏRôu Bh£VûUl× ®YLôWeL°u EfNLhPUô] ùNVpTôÓLs SPkÕYÚ¡u\], RûXSL¬p JÚYo LÄ*TôYôL úRoÜ ùNnVlThP ¨ûX«p UôLôQeL°u TϧL°p Yôr¡u\ Øv­mLs Utù\ôÚYûW LÄ*TôYôL úRokùRÓdÏm ThNj§p RûXSLWj§p LÄ*TôYôL úRoÜ ùNnVlThPYo ØR­p ûTAjûR ùTtß®hPôp ©\Ï RûXSL¬p ûTAj ùTt\ SToRôu LÄ*Tô TR®dÏ JlTkRm ùNnVlTÓYôo Hù]²p RûXSL¬p Es[YoLs ûTAj ùNnYÕ ùNpYôdÏ ùTt\ Øv­mL°u ùTÚmTôuûUVô] BRWÜ CÚlTûR Ñh¥dLôhÓ¡\Õ, B]ôp UôLôQeL°p JÚYo LÄ*TôYôL ØR­p úRoÜ ùNnVlThÓ ùNpYôdÏ ùTt\ Øv­mL°Pm ûTAj ùTÚm ThNj§p AYÚdúL ¡Xô*Tj JlTkRj§tÏ Øuà¬ûU A°dLlTÓm Hù]²p CÕúTôu\ RÚQeL°p UôLôQeL°p Es[ Øv­mLs ûTAj ùNnY§p Øu²ûX ùTtß®ÓYRôp RûXSL¬p ùNpYôdÏ ùTt\ Øv­mLs ùTÚmTôuûUVôL CÚd¡\ôoLs GuTûR Ñh¥dLôhÓm ¨ûX TXÅ]m AûPkÕ®Ó¡\Õ, GqYôß CÚkRúTô§Ûm Øv­mLs Aû]YÚdÏm JúWNUVj§p JÚ LÄ*Tô®tÏ úUp CÚlTRtÏ AàU§«pûX,

 

8, JÚYo CPj§tÏ Utù\ôÚYûW ¨VU]m ùNnRp ApXÕ JlTkRm ùNnRp:

Appointment of successor-الاستخلاف أو العهد

 

     JÚYÚdÏ T§XôL Utù\ôÚYûW ¨VU]m ùNnYÕ êXUôLúYô ApXÕ Yô¬Ñ¬ûU êXUôLúYô ¡Xô*Tj§tϬV JlTkRm ¨û\úYt\lTPUôhPôÕ, Hù]²p ¡Xô*Tj JlTkRm GuTÕ Øv­mLÞdÏm LÄ*TôYôL úRoÜ ùNnVlTÓTYÚdÏm Uj§«p HtTÓm JlTkRUôÏm, úUÛm Øv­mLs ûTAj ùLôÓlTÕm LÄ*TôYôL úRoÜ ùNnVlThP STo ûTAjûR HtßdùLôsYÕm JlTkRj§u `ojRôL CÚd¡\Õ, JÚYÚdÏ T§XôL Utù\ôÚYûW ¨VU]m ùNnÙm Øû\úVô ApXÕ Yô¬Ñ¬ûU A¥lTûP«p ¨VU]m ùNnÙm Øû\úVô ¡Xô*Tj§u JlTkRjûR ¨û\úYt\ôÕ, BLúY CjRûLV Øû\Lû[ ¨û\úYtßYRu êXUôL ¡Xô*TjûR ¨ûXSôhP Ø¥VôÕ, CR]¥lTûP«p LÄ*TôYôL TR®«p AUok§ÚdÏm JÚYo R]dÏ AÓjRT¥VôL TR® Y¡lTRtÏ JÚYûW LÄ*TôYôL ¨VªjRôp AÕ NhPçVô] ¡Xô*Tj JlTkRUôL HtßdùLôs[lTPUôhPôÕ. Hù]²p AYÚdÏ AkR E¬ûU ¡ûPVôÕ, AqYôß TR®dÏ YkR JÚYûW NhPçVô] LÄ*TôYôL HtßdùLôs[Üm Ø¥VôÕ, ¡Xô*Tj GuTÕ Øv­mLs Aû]YÚdÏm E¬ûUÙs[ ®YLôWúU J¯V LÄ*TôYôL CÚdÏm STÚdÏ E¬ûUÙs[ ®YLôWUpX, úUÛm Øv­mLs RôeLs ®Úm×m SToÁÕ AkR JlTkRjûR HtTÓjÕYRtÏ E¬ûU ùTt±Úd¡\ôoLs, BLúY LÄ*Tô TR®«p CÚlTYo AÓjR LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnYÕ ApXÕ JÚ Ï±l©hP STo LÄ*TôYôL YÚYRtÏ T¬kÕûW ùNnYÕ B¡V ùNVpTôÓLû[ úUtùLôsYÕ NhPçVôL ùNpÛT¥VôLôÕ Hù]²p AYo R]dÏ E¬ûU«pXôR ®`Vj§p YWm× Á± ùNVpTÓ¡\ôo, BLúY SPl× LôXj§p LÄ*TôYôL CÚdÏm JÚYo AYWÕ ULû]úVô ApXÕ E\®]oL°p JÚYûWúVô ApXÕ Rôu ®Úm×m STûWúVô AYÚdÏl ©u]o TR® Y¡lTRtÏ ¨VU]m ùNnVÜm Ø¥VôÕ ApXÕ T¬kÕûW ùNnVÜm Ø¥VôÕ AYoÁÕ ¡Xô*Tj JlTkRjûR ¨û\úYt\Üm Ø¥VôÕ Hù]²p CkR JlTkRjûR ùTtßs[ JÚYo ARû] Utù\ôÚYo ÁÕ ¨û\úYt±d ùLôs[ Ø¥VôÕ. AqYôß ùNnRôp AÕ NhPj§tÏ ØWiTôPô] Øû\Vt\ JlTkRUôÏm,

 

     AéTdLo(W­) EUûW(W­) ¨VU]m ùNnRôo. EUo(W­) LÄ*Tô TR®dÏ (úRoÜùNnV) ^aôTôdL°­ÚkÕ Bß SToLû[ ¨VªjRôo. ^aôTôdLs Aû]YÚm CkR ùNVpTôh¥tÏ BhúNTû] ùR¬®dLôUp Htßd ùLôiPôoLs GuTRôp CÕ CwUô Av^aôTôYôL CÚd¡\Õ GuTÕúTôu\ A±®l×L°u A¥lTûP«p LÄ*TôYôL CÚdÏm JÚYo R]dÏl ©u]o R]Õ TR®dÏ JÚYûW ¨VU]m ùNnYÕ NhPçVô]Õ Guß á±]ôp AÕ RY\ôÏm Hù]²p AéTdLo(W­) EUûW(W­) LÄ*Tô TR®dÏ ¨VU]m ùNnV®pûX, Uô\ôL AYo LÄ*TôYôL Vôo YWúYiÓm Guß Øv­mL°Pm BúXôNû] úUtùLôiPôo, CR]¥lTûP«p AYo AÄ(W­) Utßm EUo(W­) B¡úVôûW TR®dÏ ØuùUô¯kRôo, ©u]o AéTdLo(W­) YôrkR êuß UôR LôXLhPj§p ùTÚmTôuûUVô] Øv­mLs EUûW(W­) úRoÜ ùNnRôoLs, AéTdL¬u(W­) UWQj§tÏl ©u]o Øv­mLs EUÚdÏ(W­) ûTAj ùNnRôoLs, CqYô\ôLjRôu EUo(W­) ÁÕ ¡Xô*Tj JlTkRm ¨û\úYt\lThPÕ, ûTAj ùTßYRtÏ ØuTôL EUo(W­) LÄ*TôYôLÜm CpûX ¡Xô*Tj JlTkRm AYoÁÕ ¨û\úYt\lTPÜm CpûX, AéTdLo(W­) ùNnR úRo®u A¥lTûP«úXô ApXÕ Øv­mLs AYûW úRoÜ ùNnR§u A¥lTûP«úXô EUo(W­) LÄ*TôYôL ¨VªdLlTP®pûX. Uô\ôL U¾]ô®p YôrkR ^aôTôdLs ûTAj ùNnÕ AYo ÁÕ ¡Xô*Tj JlTkRjûR ¨û\úYt±VRôp UhÓúU AYo LÄ*TôYôL B]ôo, EUo (W­) Bß SToLû[ LÄ*Tô TR®dÏ ùR¬Ü ùNnR ®YLôWjûRl ùTôßjRYûW. Øv­mL°u úYiÓúLôÞdÏ CQe¡ AYo AkR Bß SToLû[ ØuùUô¯kRôo, ©u]o AlÕoWyUôu Clu Aq*l (W­) CkR AßY¬p GYÚdÏ LÄ*TôYôL YÚYRtÏ Øv­mL°u ùTÚmTôuûU BRWÜ CÚd¡\Õ GuTûR A±kÕùLôsYRtÏ AYoL°Pm BúXôNû] úUtùLôiPôo, AéTdLo(W­) Utßm EUo(W­) B¡úVôo Y¯Øû\ûV ©uTtßm ThNj§p AÄ(W­) LÄ*TôYôL YÚYRtÏ RôeLs BRWÜ ùR¬®lTRôLÜm ARtÏ AYo CûNV®pûX Gàm ThNj§p EvUôu(W­) LÄ*TôYôL YWúYiÓm Gußm Øv­mLs úLô¬dûL ûYjRôoLs, AéTdLo(W­) Utßm EUo(W­) B¡úVôo Y¯Øû\ûV ©uTtßYRtÏ AÄ(W­) UßjÕ®hPûRj ùRôPokÕ AlÕoWyUôu Clu Aq*l(W­) EvUôàdÏ(W­) ûTAj ùNnRôo. AûRjùRôPokÕ Øv­mLs AYÚdÏ ûTAj ùNnRôoLs, BLúY Øv­mLs ùNnR ûTAj§u A¥lTûP«p EvUôàdÏ(W­) ¡Xô*Tj JlTkRm ¨û\úYt\lThPÕ, EUo(W­) AYûW ØuùUô¯kRôo GuTRtLôLúYô ApXÕ UdLs AYûW úRoÜ ùNnRôoLs GuTRtLôLúYô AYo ÁÕ ¡Xô*Tj JlTkRm ¨û\úYt\lTP®pûX, Øv­mLs AYÚdÏ ûTAj ùLôÓj§ÚdL®pûX Gàm ThNj§p AYo ÁÕ ¡Xô*Tj JlTkRm JÚúTôÕm ¨û\úYt\lTh¥ÚdLôÕ, BLúY LÄ*TôYôL ¨VU]m ùNnVlTÓm JÚYo Øv­mL°u ûTAjûR ùTt±ÚdL úYiÓm GuTÕ LhPôVUôÏm, úUÛm CkR JlTkRm JÚYÚdÏl©u AYo CPjÕdÏ Utù\ôÚYûW ¨VªlTRu êXUôLúYô ApXÕ Yô¬Ñ¬ûU A¥lTûP«úXô JÚúTôÕm ¨û\úYt\lTPUôhPôÕ Hù]²p ûTAj GuTÕ ¡Xô*Tj§tϬV JlTkRUôL CÚlTRôp JlTkRm ùRôPoTô] `¬Vô®u NhPeLs LhPôVUôL A§p ©uTt\l TPúYiÓm,

 

9, LÄ*TûY ¨VU]m ùNnÙm Y¯Øû\ : طريقة نصب الخليفة

           

     LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnVúYiÓm GuTûR `¬Vô Øv­m EmUôÜdÏ LhPôVdLPûUVôL Bd¡ CÚlTRôp AYûW GqYôß ¨VU]m ùNnVúYiÓm Gu\ Y¯Øû\ûV(طريقة-method) AÕ ®[dLUôL á±Ùs[Õ, AÕRôu ûTAj (Bai’at-البيعـة) Gu\ Y¯Øû\VôÏm. ÏoBu Ñu]ô CwUôAv^aôTô B¡VYt±Ûs[ BRôWeL°u Yô«XôL AÕ ¨ì©dLlTh¥Úd¡\Õ, BLúY LÄ*Tô®u ¨VU]m ûTAj ùLôÓlT§u êXUôL UhÓúU ¨û\úYt\lTÓ¡\Õ, Øv­mLs ApXôy®uçRÚdÏ(^p) ûTAj ùLôÓjRôoLs Gu\ BRôWj§­ÚkÕm. CUôØdÏ ûTAj ùLôÓdLúYiÓm Guß ApXôy®uçRo(^p) Øv­mLÞdÏ LhPû[«hÓs[ BRôWj§­ÚkÕm ûTAj ùNnVúYiÓm GuTÕ EߧlTÓjRlTÓ¡\Õ, ApXôy®uçRÚdÏ(^p) Øv­mLs ûTAj ùLôÓjRÕ AYoL°u S©jÕYj§tLôL ApX Uô\ôL Bh£A§LôWjûR úUtùLôs[jRôu Øv­mLs AYoLÞdÏ(^p) ûTAj ùNnRôoLs, Hù]²p AYoLs ùLôÓjRÕ ùNVpTôh¥u ÁÕs[ ûTAjúR R®W Sm©dûL«u ÁÕs[ ûTAj ApX, BLúY ApXôy®uçRÚdÏ(^p) ùLôÓdLlThP ûTAj AYoLs(^p) Bh£Vô[o Gu\ Øû\«p Es[úR R®W S© GuTRtLôLúYô ApXÕ W^þp GuTRtLôLúYô ApX, Hù]²p S©ûVÙm AYo ùLôiÓYkR ùNn§ûVÙm HtßdùLôsYÕ Sm©dûLÙPu ùRôPo×ûPV ®`VúU R®W ûTAjÕPu ùRôPo×ûPV ®`VUpX, ûTAjûRl Tt± ÏoB²Ûm Ñu]ô®Ûm ϱl©PlThÓs[Õ,

 

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

S©úV. ê*ª]ô] ùTiLs EmªPm YkÕ ApXôyÜdÏ GRû]Ùm CûQVôdÏY§pûX Gußm §ÚÓY§pûX Gußm ®TfNôWm ùNnY§pûX Gußm ReLs ÏZkûRLû[ ùLôûX ùNnY§pûX Gußm ReLs ûLLÞdÏm ReLs LôpLÞdÏm CûP«p LtTû] ùNn¡u\ AYçßLû[ ChÓdLh¥dùLôiÓ YÚY§pûX Gußm Cuàm SuûUVô] Lô¬Vj§p EUdÏ Uôß ùNnY§pûX Gußm AYoLs EmªPm ûTAj ùNnRôp AYoLÞûPV ûTAjûR HtßdùLôsÅWôL, úUÛm AYoLÞdLôL ApXôy®Pm TôYUu²l× úRÓÅWôL. ¨fNVUôL ApXôy ªLÜm Uu²lTY]ôLÜm ¡ÚûT EûPVY]ôLÜm CÚd¡\ôu,

                                                          (TMQ ApØmR¶]ô 60 : 12)

 

إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ                                      

EmªPm ûTAj ùNnRYoLù[pXôm ApXôy®Pm ûTAj ùNnRYoLs BYôoLs. AYoL°u ûLLs ÁÕ ApXôy®u ûL CÚd¡\Õ……                  (TMQ Ap*Tjy 48 : 10)

 

ETôRô Clu Av^ôªj (W­) A±®jÕ ×aô¬«p T§ÜùNnVlThÓs[ a¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

 

«بايعنا رسول الله r على السمع والطاعة في المنشط والمكره، وأن لا ننازع الأمر أهله وأن نقوم أو نقول بالحق حيثما كنّا لا نخاف في الله لومة لائم»

"'SôeLs ®Úmסu\Yt±Ûm ùYßd¡s\Yt±Ûm ùN®UÓlúTôm Gußm LhÓlThÓ SPlúTôm Gußm A§LôWm ùLôÓdLlhPYoLÞPu NofûN ùNnVUôhúPôm Gußm T¯lúTô¬u T¯l×dÏ AgNôUp Gk¨ûX«Ûm Nj§Vj§p EߧVôL CÚlúTôm Gußm ApXôy®uçRÚdÏ SôeLs ûTAj ùNnúRôm@@

 

AéEûLp A±®jÕ ×aô¬«p T§ÜùNnVlThÓs[ a¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

 

«فقد حدث أبو عقيل زهرة بن معبد عن جده عبد الله بن هشام وكان قد أدرك النبي r وذهبت به أمه زينب ابنة حميد إلى رسول الله r فقالت يا رسول الله بايعه، فقال النبي r هو صغير فمسح رأسه ودعا له»

"'AéEûLp ^yWô Clu U*Tj R]Õ TôhP]ôo AlÕpXôy Clu ¶`ôªPªÚkÕ A±®lTRôYÕ.   AlÕpXôy Clu ¶`ôm Cû\jçR¬Pm(^p) YkRôo. AYÚPu AYo RôVôÚm aÁ§u ×Rp®ÙUô] û^]×m YkRôo. @@ApXôy®uçRúW(^p) CY¬Pm (AlÕpXôy Clu ¶`ôm) ûTAj ùTtßdùLôsÅoL[ôLõ@@ Guß AYo á±]ôo, ARtÏ Cû\jçRo(^p). AYo £ßYWôL CÚd¡\ôo Guß á± (ûTAj ùTtßdùLôs[ UßjÕ) ®hÓ AY¬u RûXûV RP®dùLôÓjRYôß AYÚdLôL ÕB ùNnRôoLs@@

 

AéaýûWWô(W­) A±®jÕ ×aô¬«p CPmùTtßs[ a¾³p ApXôy®uçRo(^p) ᱫÚlTRôYÕ.

 

«ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم: رجل على فضل ماء بالطريق يمنع منه ابن السبيل، ورجل بايع إماماً لا يبايعه إلاّ لدنياه إن أعطاه ما يريد وفى له وإلا لم يف له، ورجل يبايع رجلاً بسلعة بعد العصر فحلف بالله لقد أعطي بها كذا وكذا فصدقه فأخذها ولم يُعط بها»

"'êuß ®RUô] U²RoLÞPu ApXôy UßûU«p úTNÜUôhPôu AYoLû[ çnûUl TÓjRÜUôhPôu. AYoLÞdÏ LÓûUVô] RiPû] EiÓ :  SûPTôûR«u TdLUôL Es[ A§LUô] Ri½ûWl (TVuTÓjR CVXôRYôß) Y¯lúTôdLÚdÏ RÓjÕ ûYjÕs[ U²Ro. EXL SXû] Sô¥VYWôL CUôØdÏ ûTAj ùNnÙm U²Ro.  AYo Sô¥VÕ ùLôÓdLlThPôp AûR (ûTAjûR)  ¨û\úYtßYôo CpûXùV²p ¨û\úYt\UôhPôo. JÚ U²RÚdÏ ùTôÚû[ ®VôTôWm ùNnÙm U²Ro. AûR (GYÚdÏm) ®tLôRúTôÕm Cu]ôo Cu]ôÚdÏ AûR ®t\RôL UôûXúSWj§p ApXôy®uÁÕ Nj§Vm ùNnYôo. EiûU Guß Gi¦ AYÚm AûR Yôe¡fùNpYôo@@

 

     CkR êuß a¾v A±®l©­ÚkÕ LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnYRtϬV Y¯Øû\ ûTAj ùNnYÕRôu GuTÕ ùR°YôL ®[eÏ¡\Õ, ETôRô(W­) A±®jÕs[ a¾³p Rôu ApXôy®u çRÚdÏ(^p) ùN®UÓlTRôLÜm AYoLÞdÏ LhÓlTÓYRôLÜm ûTAj ùLôÓjRRôL á±Ùs[ôo, CkR ûTAj Bh£Vô[o JÚYÚdÏ ùLôÓdÏm ûTAjRôÏm, AlÕpXôy Clu ¶`ôm A±®jÕs[ a¾³p Rôu £ßYWôL CÚkRRôp ApXôy®uçRo(^p) AYWÕ ûTAjûR HtßdùLôs[®pûX Guß á±Ùs[ôo, CkR ûTAj Bh£Vô[o JÚYÚdÏ ùLôÓdLlTÓm ûTAjRôÏm, AéaýûWWô(W­) A±®jÕs[ a¾³p ϱl©PlThÓs[Õ CUôØdÏ ùLôÓdLlThP ûTAj GuTÕ ùR°YôL á\lTh¥Úd¡\Õ, CUôm GuTRtÏ CkR a¾³p ®[dLm á\lTPô®hPôÛm Ut\ a¾vL°p ARtÏ ®[dLm á\lThÓs[Õ,

 

AlÕpXôy Clu EUo (W­) A±®jÕ Øv­ªp CPmùTtßs[ a¾³p ApXôy®uçRo(^p) ᱫÚlTRôYÕ.

 

«من بايع إماماً فأعطاه صفقة يده وثمرة قلبه فليطعه إن استطاع، فإن جاء آخر ينازعه فاضربوا عنق الآخر»

"'GYúWàm JÚYo RUÕ LWjRôp ûLXôÏ (Ø^ôaTô) ùLôÓlTRu êXØm  RUÕ CRVjRôp SuSm©dûL ùLôsYRu êXØm JÚ CUôØdÏ ûTAj ùNnRôp ©\Ï AYo CVu\YûW AYÚdÏ LhÓlThÓ SPdLhÓm, Ck¨ûX«p Utù\ôÚYo YkÕ (A§LôWj§p) AY¬Pm NofûN ùNnRôp AYWÕ LÝjûR ùYhÓeLs@@

 

 

Aé^ÂÕ ApÏj¬ (W­) A±®jÕ Øv­ªp CPmùTtßs[ a¾³p ApXôy®uçRo(^p) ᱫÚlTRôYÕ.

 

«إذا بويع لخليفتين فاقتلوا الآخر منهما»

'"CWiÓ LÄ*TôdLÞdÏ ûTAj ùT\lThPôp CWiPôYÕ STûW ùLôuß®ÓeLs@@

 

Aé¶^ôm(W­) A±®jÕ Øv­ªp T§ÜùNnVlThÓs[ a¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

 

Sôu IkÕYÚPeLs AéaýûWWôÜPu ©WVôQm ùNn§Úd¡ú\u. ApXôy®uçRo(^p) á±VRôL AYo A±®jÕs[ûR ùN®Ùt±Úd¡ú\u.

 

 ApXôy®uçRo(^p) á±]ôoLs.

 

: «كانت بنو إسرائيل تسوسهم الأنبياء، كلما هلك نبي خلفه نبي، وأنه لا نبي بعدي، وستكون خلفاء فتكثر، قالوا: فما تأمرنا ؟ قال: فوا ببيعة الأول فالأول،»  

"'TòCvWôÂp UdLû[ S©UôoLs Bh£ ùNnRôoLs. JÚS© C\kRúTôÕ  Utù\ôÚ S© AY¬Pj§tÏ AàlTlThPôo, ¨fNVUôL. G]dÏl ©\Ï S©UôoLs YWUôhPôoLs B]ôp LÄ*TôdLs YÚYôoLs AYoLs A§L Gi¦dûL«p CÚlTôoLs, (AÕϱjÕ) @@GeLÞdÏ Gu] LhPû[«Ó¡ÈoLs@@ Guß ^aôTôdLs ®]®]ôoLs, AYoLs Aû]YÚdÏm JÚYÚdÏl©u JÚYWôL ûTAj ùLôÓeLs@@

 

     BLúY ÏoBu Utßm a¾v B¡VYt±p CPmùTtßs[ EûWLs LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnÙm Y¯Øû\ ûTAj ùNnYÕRôu GuTûR ùR°YôLd áß¡u\], ^aôTôdLs Aû]YÚm CûR ®[e¡dùLôiÓ ©uTt±YkRôoLs, BLúY AéTdLÚdÏ(W­) Tò^ô«Rô®u ×\SLo Tϧ«p R²lThP ûTAjÕm ©\Ï U¾]ô®u Uv´§p ùTôÕYô] ûTAjÕm ¨ûúYt\lThPÕ, AÄ Clu AÀRô­l(W­) úTôu\YoLs Uv´§p ûTAj ùNnVô®hPôÛm ©\Ï R²lThPØû\«p ûTAjûR ¨û\úYt±]ôoLs, úUÛm EUo(W­) EvUôu(W­) Utßm AÄ(W­) B¡úVôÚm ûTAj ùTt\ ©u]úW LÄ*TôYôL ùTôßlúTtßd ùLôiPôoLs, BLúY Øv­mLs LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnYRtϬV JúW Y¯Øû\ ûTAj ùNnYÕRôu GuTÕ §hPYhPUôL ¨ì©dLlTh¥Úd¡\Õ,

 

     ûTAjûR ¨û\úYtßYÕ Ï±jR SûPØû\ ùNVpTôÓLs Tt±V ®[dLjûRl ùTôßjRYûW. ApXôy®uçR¬u(^p) UWQj§tÏ ©u]o YkR úSoY¯ LôhPlThP LÄ*TôdL[ô] AéTdLo(W­) EUo(W­) EvUôu(W­) Utßm AÄ(W­) B¡úVôo ¨VU]j§p AûY ùR°YôLÜm ®[dLUôLÜm ϱl©Pl Th¥Úd¡u\], CkR SûPØû\ûV Aû]jÕ ^aôTôdLÞm HtßdùLôiÓ EߧlTÓj§ CÚd¡\ôoLs, CkR SûPØû\Ls `¬Vô®tÏ ØWiTôPôL CÚk§ÚdÏm ThNj§p ¨fNVUôL AYoLs Aû]YÚm AYtû\ Ußj§ÚlTôoLs Hù]²p CÕ Øv­mL°u JhÓùUôjR SXú]ôÓm CvXôªV NhPeLû[ SûPØû\lTÓjÕYúRôÓm ùRôPo×ûPV ªLØd¡VUô] ®`VUôÏm, CkR LÄ*TôdLs ¨VU]m ùNnVThP ¨LrÜLû[ BnÜùNnÙm ThNj§p ApXôy®uçR¬u(^p) UWQj§tÏ ©u]o ØRp LÄ*Tô ¨VU]m ùNnVlThPúTôÕ ¨LrkR SPl×Lû[ ûYjÕ CRtϬV Y¯Øû\ûV A±kÕ ùLôs[Xôm, ApXôy®uçR¬u(^p) UWQj§tÏ ©u]o Øv­mLs Tò^ô«Rô®u ×\SLo Tϧ«p Nk§jÕ ®Yô§jÕd ùLôi¥ÚkRôoLs, ^*Õ. AéETôRô(W­). EUo(W­) Utßm AéTdLo(W­) B¡úVôo UhÓúU LÄ*Tô TR®dÏ ØuùUô¯Vl Th¥ÚkRôoLs, CkR ®YôRj§u Ø¥®p Øv­mLs AéTdLÚdÏ (W­) ûTAj ùLôÓjRôoLs, UßSôs Øv­mLs Aû]YÚm Uv´§tÏ AûZdLl ThPôoLs. AYoLs Aû]YÚm AéTdLÚdÏ (W­) ûTAj ùLôÓjRôoLs, CkR ûTAj§u Ø¥®p AéTdLo(W­) Øv­mLÞdÏ LÄ*TôYôL ¨VªdLlThPôo, AéTdLo(W­) R]Õ úSô«u LôWQUôL UWQjûR EQokRúTôÕ AYo Øv­mLû[ AûZjÕ Vôo AÓjR LÄ*TôYôL YWúYiÓm GuTÕ Tt± BúXôNû] LXkRôo, CkR BúXôNû]«u êXUôL EUo(W­) Utßm AÄ(W­) B¡úVôûW UhÓúU Øv­mLs ®Úmס\ôoLs GuTûR A±kÕùLôiPôo úUÛm CkR BúXôNû]ûV AéTdLo(W­) ùRôPokÕ êuß UôReLs úUtùLôiPôo, BúXôNû] LXlTûR AYo ØÝûUVôL Ø¥jR ©u]o Øv­mL°p ùTÚmTôuûUVô]YoLs ®Úm×YûR A±kÕùLôiÓ R]dÏl ©u]o EUo(W­) LÄ*TôYôL YWúYiÓm Guß A±®l× ùNnRôo, AéTdLo(W­) UWQm AûPkRÜPu Øv­mLs Uv´§tÏ YkÕ EUÚdÏ(W­) ûTAj ùNnRôoLs, Øv­mLs ûTAj ¨û\úYt\lThPÜPu AYo LÄ*TôYôL ¨VªdLlThPôo, AéTdLo(W­) Øv­mL°Pm BúXôNû] LXkRRôúXô ApXÕ BúXôNû] Ø¥ûY A±®jRRôúXô EUo(W­) LÄ*TôYôL BL®pûX Uô\ôL Øv­mLs ûTAj ùNnÕ ¡Xô*Tj JlTkRjûR ¨û\úYt±VRôúXúV AYo LÄ*TôYôL ¨VªdLlThPôo, AÕúTôXúY EUo (W­) Lj§Vôp ÏjRlThPúTôÕ AYÚdÏ AÓjRT¥VôL YWdá¥V LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnÙmT¥ AY¬Pm Øv­mLs úYi¥]ôoLs B]ôp ARtÏ EUo(W­) UßjÕ®hôo, AYoLs ùRôPokÕ Yt×ßjRúY ^aôTôdL°p £\kRYoL[ôL CÚkR Bß SToLû[ AYo ØuùUô¯kRôo, AYWÕ UWQj§tÏl ©u]o AkR AßYo ÏÝ ReLÞdÏs BúXôNû] ùNnÕ AlÕoWyUôu Clu Aq*ûT (W­) ØLYWôL Bd¡VÕ, AYo Øv­mL°u LÚjÕdLû[ A±kÕùLôsYRtLôL AYoLÞPu BúXôNû] ùNnRôo, ©u]o AYo ùTÚmTôuûUVô] Øv­mL°u BRWûYl ùTt\ EvUôû](W­) LÄ*TôYôL ØuùUô¯kÕ ûTAj ùNnRôo. ©\Ï Øv­mLs EvUôàdÏ(W­) ûTAj ùNnRôoLs AYo LÄ*TôYôL ¨VU]m ùNnVlThPôo, ©\Ï YkR LôXLhPj§p EvUôu(W­) ùLôûX ùNnVlThPôo. AÄ Clu AÀRô­l(W­) úTôh¥«u± úRokùRÓdLlThPôo, AYÚdÏ U¾]ô®Ûm á*Tô®Ûm CÚkR ùTÚmTôuûUVô] Øv­mLs ûTAj ùNnRôoLs AYo LÄ*TôYôL ¨VU]m ùNnVlThPôo,

 

     CkR ¨LrÜL°­ÚkÕ ¡Xô*Tj§tÏ E¬V ûTAjûR ¨û\úYtßm SûPØû\ ùNVpTôÓ A±kÕùLôs[lTÓ¡Õ, Vôo LÄ*TôYôL YWúYiÓm GuTÕ Tt± Øv­mL°Pm BúXôNû] SPjÕYÕRôu AkR SûPØû\ ùNVpTôPôÏm, CqYôß BúXôNû] úUtùLôsYRu ®û[YôL LÄ*Tô ùTôßl©tÏ YÚYRtÏ Ï±l©hP £Xo ÁÕ LÚjÕ EPiTôÓ HtThPÜPu AYoL°u ùTVoLs Øv­mLs Uj§«p A±®l× ùNnVlTÓm, AYoL°p ùTÚmTôuûUVô] Øv­mL°u BRWÜ VôÚdÏ CÚd¡\úRô AYÚûPV ùTVo A±®dLlTÓm, ©u]o Øv­mLs AYo ÁÕ ûTAjûR ¨û\úYt\úYiÓm, úUÛm LÄ*Tô TR®dÏ úTôh¥«hP Ut\YoLÞm AYo ÁÕ ûTAjûR ¨û\úYt\úYiÓm Guß úLhÓd ùLôs[lTÓYôoLs, ûTAj ¨û\úYt\lThP ©u]o AYo LÄ*TôYôL ¨VU]m ùNnVlTÓYôo,

 

     ApXôy®uçRo(^p) UWQj§tÏl ©u]o Tò^ô«Rô ûURô]j§p LÄ*TôYôL YÚYRtÏ Rϧ ùTt\YoLs Guß LÚRlThP ^*Õ(W­). AéEûTRô(W­). AéTdLo(W­) Utßm EUo(W­) B¡úVôÚdÏ Uj§«p ®YôRm SûPùTt\Õ, ©u]o AéTdLÚdÏ(W­) ÁRØs[ êYÚm ûTAj ùNnR NmTYm LÄ*Tô TR®dÏ AYûW úRoÜ ùNnRRtÏ JlTô] SPY¥dûLVôL CÚd¡\Õ, B]ôp Aû]YÚm AYÚdÏ ûTAj ùNnÙmYûW CkR úRoÜ Øv­mLû[ GkR®Rj§Ûm LhÓlTÓjR®pûX, G]úY Øv­mL°u ûTAj êXUôLúY AéTdLo(W­) LÄ*TôYôL BdLlThPôo, AYo C\dÏm RÚYô«p LÄ*Tô ¨VU]m Tt± Øv­mL°Pm BúXôNû] úUtùLôiPôo, EUo(W­) Utßm AÄ(W­) B¡úVô¬p EUÚdÏ(W­) Øv­mLs Uj§«p A§LUô] BRWÜ CÚlTûR A±kÕùLôiP AéTdLo(W­) EU¬u(W­) ùTVûW A±®jRôo, AéTdL¬u(W­) CkRA±®l× LÄ*Tô ùTôßl×dÏ úRoÜùNnVlThP ST¬u ùTVûW ØuùUô¯YRtÏ JlTô] SPY¥dûLVôÏm, ©\Ï Øv­mLs AéTdL¬u(W­) úRoûY Ae¸L¬jÕ EUÚdÏ(W­) ûTAj ùNnÕ AYûW LÄ*TôYôL Htßd ùLôiPôoLs, EUo(W­) C\dÏm RÚYô«p Øv­mL°u BRWûY ùTtßs[ Bß SToLû[ LÄ*Tô TR®dÏ ØuùUô¯V ØuYkRôo, Øv­mL°u BRWÜ Tt±V LÚjÕdLû[ A±kÕùLôiP©u]o AlÕoWyUôu Clu Aq*l(W­) EvUôu(W­) ùTVûW A±®jRôo, Øv­mLs AYÚdÏ ûTAj ùLôÓjR©u]o AYo LÄ*TôYôL BdLlThPôo, EvUôu(W­) ùLôûX ùNnVlThPúTôÕ AÄ(W­) dÏ CûQVô] úTôh¥Vô[o GYÚm CpXôR¨ûX«p Øv­mLs AYûW HLUô]RôL úRoÜùNnÕ AYÚdÏ ûTAj ùLôÓjÕ LÄ*Tô TR®«p AUoj§]ôoLs,

 

     CqYôßRôu LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnÙm ûTAj Gu\ Y¯Øû\ ¨û\úYt\lTÓ¡\Õ, ØR­p RϧÙs[ SToLû[ A±kÕùLôsYRtLôL ®YôRm SPjRlTÓ¡\Õ. ©u]o AYoL°p Øv­mL°u ùTÚmTôuûU BRWûYl ùTt\Yo úRoÜ ùNnVlTÓ¡\ôo. ©u]o úRoÜ ùNnVlThP STÚdÏ Øv­mLs ûTAjûR ¨û\úYtß¡\ôoLs. ©u]o AYo LÄ*TôYôL ¨VªdLlTÓ¡\ôo, AéTdLo(W­) LÄ*TôYôL ¨VªdLlThPúTôÕ CkR®`Vm ùR°YôL ùR¬kRúTô§Ûm EvUôu(W­) LÄ*TôYôL ¨VªdLlThPúTôÕ CûR §hPYhPUôLÜm ùR°YôLÜm ®[dLUôLÜm A±kÕùLôs[Ø¥¡\Õ,

 

ApªvYo Clu UyWUô(W­) A±®l©­ÚkÕ aÁÕ Clu AlÕoWyUôu A±®jÕ. AY¬PªÚkÕ Ap ^ýyà A±®jÕ ×aô¬«p T§ÜùNnVlThÓs[ a¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ:

 

'"EUo(W­) ¨VªjR AßYo ÏÝ®p CPmùTt±ÚkR ^aôTôdLs Ju±ûQkÕ ReLÞdÏs BúXôNû] LXkRôoLs, AlÕoWyUôu Clu Aq*l(W­) AYoL°Pm. "CkR ®YLôWj§p Sôu EeLÞPu úTôh¥«PlúTôY§pûX. B]ôp ¿eLs NmU§dÏm ThNj§p EeL°­ÚkÕ JÚYûW Sôu úRoÜùNnV RVôWôL Esú[u@ Guß á±]ôo, BLúY AYoLs CkR ùTôßl×dÏ AlÕoWyUôu Clu Aq*ûT(W­) ¨VªjRôoLs, CkR ®`VjûR Øv­mLs A±kRúTôÕ AYoLs AlÕoWyUôu Clu Aq*ûT(W­) Ñt± Ï®kÕ ®hPôoLs, LÄ*Tô ùTôßl×dÏ úTôh¥«Óm Ut\ IkÕ SToL°Pm ®Yô§lTRtúLô ApXÕ BRWYôL ¨tTRtúLô JÚYûWÙm Sôu LôQ®pûX, AkR CWÜ ØÝYÕm Øv­mLs AlÕoWyUôu Clu Aq*×Pu(W­) BúXôNû] LXkRôoLs, LôûX«p SôeLs GÝkRúTôÕ EvUôu(W­) ÁÕ ¡Xô*Tj úRoÜ Ø¥Ü ùNnVlThÓ®hPRôp SôeLs AYÚdÏ ûTAj ùNnúRôm,@@

 

úUÛm ªvYo(W­) A±®lTRôYÕ.

 

'"AlÕoWyUôu Clu Aq*l(W­) G]Õ Åh¥u LRûY Rh¥]ôo ( SôeLs CÚYÚm LXkRôúXôNû] ùNnúRôm) CW®u JÚ TϧYûW Sôu ®¯j§ÚkúRu(©u]o E\e¡®húPu) "¿o E\eÏYûR Sôu Lôi¡ú\u ApXôy®u ÁÕ BûQVôL Cu±WÜ G]Õ LiLs E\dLjûR LôQ®pûX, ^ýûTo(W­) Utßm ^*Õ(W­) B¡V CÚYûWÙm AûZjÕYW HtTôÓ ùNnÅWôL@ Guß AlÕoWyUôu(W­) á±]ôo, Sôu AYoLû[ AY¬Pm AûZjÕYkúRu, AYoL°Pm AYo BúXôNû] LXkRôo, ©\Ï AYo Guû] AûZjÕ "AÄûV(W­) G]dLôL AûZjÕYÚÅWôL@ Guß á±]ôo, Sôu AÄûV(W­) AûZjÕYkR ©u]o CWÜ Uû\ÙmYûW AYÚPu NlRªu± ùUÕYôL EûWVô¥]ôo, ©\Ï £X G§oTôol×Pu AÄ(W­) Ae¡ÚkÕ ×\lThÓf ùNuß®hPôo, AlÕoWyUôu Clu Aq*l(W­) AÄ(W­) ®`Vj§p JÚ®R AfNm ùLôi¥ÚkRôo, ©\Ï AlÕoWyUôu Clu Aq*l(W­) "EvUôû](W­) G]dLôL AûZjÕYÚÅWôL@ Guß á±]ôo, Sôu EvUôû](W­) AûZjÕYkR ©u]o *Two ùRôÝûLdLôL ØAj§²u AûZl× úLhÏmYûW AYÚPu NlRªu± ùUÕYôL EûWVô¥]ôo, ©\Ï AYo Ae¡ÚkÕ ×\lThÓf ùNuß®hPôo, AlÕoWyUôu Clu Aq*l(W­) *Two ùRôÝûLdÏ CUôUj ùNnÕ Ø¥jR ©u]o AkR AßYoÏÝ ªuTo AÚ¡p á¥VÕ, Øaô´oLs Utßm Au^ô¬L°Ûs[ Øv­mLs Aû]YÚdÏm AYo AûZl× ®Ój§ÚkRôo úUÛm AkR BiÓ EUÚPu(W­) aw Vôj§ûW úUtùLôiP CWôÔY RûXYoLÞdÏm AYo AûZl× ®Ój§ÚkRôo, AYoLs Aû]YÚm Uv´§p á¥VúTôÕ `aôRjûR K§VYôß AlÕoWyUôu Clu Aq*l(W­) á±]ôo. "K AÄúVõ Sôu UdL°u ®YLôWjûR BnÜùNnúRu. AYoLs EvUôàdÏ CûQVôL GYûWÙm LôQ®pûX, (إني نظرت في أمر الناس فلم أرهم يعدلون بعثمان) BLúY EmûU ¿o NeLPj§p Brj§d ùLôs[úYiPôm@ Guß á±®hÓ EvUô²u(W­) ûLûVl©¥jÕ. "Sôu ApXôy®u ÁÕm ApXôy®uçRo(^p) ÁÕm AYoLÞdÏl ©u]o YkR CWiÓ LÄ*TôdLs Y¯Øû\«u ÁÕm EUdÏ ûTAj ùNn¡ú\u@ Guß á±]ôo, BLúY AlÕoWyUôu Clu Aq*l(W­). Øaô´oLs. Au^ô¬Ls. CWôÔYjRûXYoLs UtßØs[ Øv­mLs B¡V Aû]YÚm AYÚdÏ ûTAj ùNnRôoLs,@@

             

     BLúY Øv­mLs úLhÓdùLôiPRtÏ CQeL ¡Xô*Tj§tÏ E¬V úTôh¥Vô[o Th¥VûX EUo(W­) BßSToLÞdÏs LhÓlTÓj§]ôo, ¡Xô*Tj§u úTôh¥«­ÚkÕ AlÕoWyUôu Clu Aq*l(W­) Ruû] ®Ó®jÕd ùLôiP ©u]o Vôo LÄ*TôYôL YWúYiÓm GuTÕ ùRôPoTô] Øv­mL°u LÚjûR A±kÕùLôiPôo, ©u]o AYo Øv­mLÞPu LXkRôúXôNû] úUtùLôiÓ AYoLs ®Úm×m ST¬u ùTVûW A±®jRôo, CkR A±®l×dÏl ©u]o EvUôàdÏ(W­) ûTAj ùNnVlThÓ AkR ûTAj§u êXUôL AYo LÄ*TôYôL ¨VªdLlThPôo, BLúY ¡Xô*Tj§tÏ ØuùUô¯VlTÓm úTôh¥Vô[oL°u Th¥Vp ùTÚmTôuûUVô] Øv­mL°u BRWûY ùTtßs[ ϱl©hP ©W§¨§LÞPu UhÓm LhÓlTÓjRlTP úYiÓm GuTÕRôu LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnYÕ ùRôPoTô] aýÏm`¬VôYôÏm, CqYôß Th¥Vp Ø¥Yô] ©u]o AYoLÞûPV ùTVoLs Øv­mLÞdÏ A±®dLlThÓ AYoL°p JÚYûW Aû]jÕ Øv­mLÞdÏm E¬V LÄ*TôYôL úRoÜùNnÙmT¥ úLhÓdùLôs[lTÓm, ùTÚmTôuûU  Øv­mLs GYûW úRoÜùNnÕs[ôoLs GuTûR Øû\VôL A±kÕùLôiP ©u]o Aû]jÕ Øv­mL°PªÚkÕm AYÚdLôL ûTAj ùTtßdùLôs[lTÓm. UdLs Aû]YÚm AYûW úRoÜùNnY§p TeúLt\ôÛm ApXÕ TeúLtLô ®hPôÛm N¬úV,

 

     CÕRôu LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnYRtϬV Y¯Øû\VôÏm Hù]²p. LÄ*Tô TR®dÏ úTôh¥«ÓTYoL°u Th¥VûX EUo(W­) BßSToLÞdÏs LhÓlTÓj§VúTôÕ HtThP CwUôAv^aôTô. AlÕoWyUôu Clu Aq*l(W­) Vôo LÄ*TôYôL YWúYiÓm GuTÕ Ï±jR Øv­mL°u A©lWôVjûR §Wh¥VúTôÕ HtThP CwUôAv^aôTô. "Sôu UdL°u ®YLôWjûR BnÜùNnúRu. AYoLs EvUôàdÏ CûQVôL GYûWÙm LôQ®pûX (إني نظرت في أمر الناس فلم أرهم يعدلون بعثمان)  Guß á±V©u]o Øv­mLs EvUôû]  úRoÜùNnÕs[ôoLs Guß AlÕoWyUôu Clu Aq*l(W­) ùR°YôL A±®jÕ UdLû[ ûTAj ùNnÙmT¥ úLhÓdùLôiPúTôÕ HtThP CwUôAv^aôTô. CûY Aû]jÕm LÄ*Tô®u ¨VU]m ϱjR aýÏm`¬VôûY ùR°ÜTÓjÕ¡u\],

 

     CkR ®`Vj§p Cuàm CWiÓ ®YLôWeLû[ ®[dLúYi¥«Úd¡\Õ, ØRXôYRôL. LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnÙm Øv­mLs Vôo? AYoLs Bh£VûUl× ®YLôWeL°p ùNpYôdÏ ùTtßs[ Øv­mL[ô? ApXÕ Ï±©hP Gi¦dûLÙs[ £X Øv­mL[ô? ApXÕ Aû]jÕ Øv­mLÞUô? CWiPôYRôL. CkR èt\ôi¥u SÅ] úRoRpØû\L°Ûs[ KhÓlT§Ü. KhÓfºhûP TVuTÓjÕRp. Utßm KhÓ Gi¦dûL B¡V ùNVpØû\Ls CvXôjÕPu JjÕlúTôLdá¥VRô? AYtû\ CvXôm AàU§d¡\Rô ApXÕ CpûXVô?

 

     ØRXôYÕ ®YôLôWjûRl ùTôßjRYûW ApXôy(Ñ×) Bh£A§LôWjûR Øv­m EmUô®tÏ YZe¡VRu êXm LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnYûR Øv­mL°u LPûUVôLÜm E¬ûUVôLÜm Bd¡«Úd¡\ôu, úUÛm AYu(Ñ×) CûR Øv­mL°Ûs[ Ut\ áhPj§]ûW ®Xd¡®Óm YûL«p JÚ Ï±l©hP áhPj§]ÚdúLô ApXÕ Ut\ _UôAjûR ®Xd¡®Óm YûL«p JÚ Ï±l©hP _UôAj§túLô E¬ûUVôd¡ ûYdL®pûX Hù]²p ûTAj ùLôÓlTÕ Aû]jÕ Øv­mL°u ÁÕs[ LhPôVdLPûUVôL CÚd¡\Õ,

 

 

ApXôy®uçRo(^p) á±]ôoLs.

 

«من مات وليس في عنقه بيعة مات ميتة جاهلية»  

"'GYo R]Õ LÝj§p ûTAj CpXôR ¨ûX«p UWQm AûP¡\ôúWô AYo _ô¶­Vj§p UWQm AûPkRYo BYôo@@

 

     CÕ Øv­mLs Aû]YÚdÏØs[ ùTôÕYô] LhPû[VôÏm , BLúY ùNpYôdÏ ùTt\ Øv­mLs UhÓm LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnYRtÏ HLúTôL E¬ûU ùTt±ÚdLܪpûX Ut\ Øv­mL°u TeL°lûT AYoLs ×\dL¦dLÜm Ø¥VôÕ, GkRùYôÚ STÚdÏm C§p HLúTôL E¬ûU ¡ûPVôÕ, Uô\ôL ®§®Xd¡u± CkR E¬ûU Aû]jÕ Øv­mLÞdÏm ùNôkRUô]RôÏm, CkR E¬ûU«p Øv­mL°Ûs[ ¾VYoLÞdÏm (*Tô´o) SVYgNLoLÞdÏm (Ø]ô*©¸u) AYoLs ×j§ÑYô¾]Øs[ YVÕYkRYoL[ôL CÚdÏm ThNj§p E¬ûUÙiÓ. Hù]²p CkR ®YLôWjûR ϱdÏm `¬VôEûW YVÕdÏ YWôR £ßYoL°u ûTAjûR UßlTûRj R®ojÕ Ut\ Øv­mLs Aû]YÚdÏm ùTôÕYô] Øû\«p Yk§Úd¡\úR R®W GYûWÙm  C§­ÚkÕ LhÓlTÓjÕm YûL«p YW®pûX, BLúY `¬VôEûW«u AojRjûR ùTôÕYô] Øû\«pRôu GÓjÕd ùLôs[Ø¥Ùm,

 

     G²àm. CkR E¬ûUûV GpXô Øv­mLÞm ©WúVô¡júR ¾WúYiÓm GuTÕ ¨TkRû]VpX, úUÛm ûTAj ùNnYÕ LhPôVdLPûU Gu\úTôÕm AÕ *ToÛp ¡*TôVôYôL (áhÓdLPûU) CÚd¡\Õ Gu\ A¥lTûP«p Øv­mL°p JÚ áhPj§]o CûR ¨û\úYtßm ThNj§p Ut\ Øv­mLs ÁÕs[ LPûU ¿e¡®Ó¡\Õ, B]ôp LÄ*TôûY úRoÜùNnÙm ®`Vj§p Aû]jÕ Øv­mL°u E¬ûUÙm ¨ûXSôhPlTÓm ®Rj§p AYoL°u A©lWôVm A±kÕùLôs[lTPúYiÓm. AYoLs CkR E¬ûUûV ùNVpTÓjR ØuYkRôÛm ØuYWô®hPôÛm N¬úV, úYßYûL«p áßYùRu\ôp LÄ*TôûY úRoÜùNnÙm úRoR­p Aû]jÕ Øv­mLÞm TeÏùLôsÞm ®Rj§p HtTôÓLs ùNnVlTPúYiÓm. AYoLs Aû]YÚm C§p TeÏùLôs[ BoYm Lôh¥]ôÛm LôhPô®hPôÛm N¬úV, ApXôy(Ñ×) Øv­mLs ÁÕ ®§jÕs[ LPûUûV ¨û\úYt± TôYj§­ÚkÕ ÁÞm YûL«p ¡Xô*TjûR ¨ûX¨ßjÕm LPûUûV ¨û\úYtßYRtÏ Øv­mLs Aû]YÚdÏm Yônl×YN§Ls AûUjÕ RWlTPúYiÓm GuTÕRôu ¨TkRû]úV R®W CkRd LPûUûV ¨û\úYtßm T¦«p Aû]jÕ Øv­mLÞm DÓThúP BLúYiÓm GuTÕ ¨TkRû]VpX, CÕHù]²p Øv­mL°u Jl×R­u ÁÕ ¡Xô*Tj ¨ûXSôhPlTP úYiÓm GuTûR ApXôy(Ñ×) LhPôVUôL Bd¡«Úd¡\ôú] R®W AYoLs Aû]YÚm C§p DÓThúP BLúYiÓm GuTûR LhPôVm BdL®pûX, CkR ®YLôWj§p CWiÓ Ø¥ÜLs GnRlTÓ¡u\], Juß. ¡Xô*TjûR ¨ûXSôhÓY§p Aû]jÕ Øv­mL°u Jl×RûX ùTßm ¨ûX, Utù\ôuß. Aû]jÕ Øv­mL°u Jl×RûX ùT\Ø¥VôR ¨ûX, G²àm CkR CWiÓ ¨ûXL°Ûm Øv­mLs Aû]YÚm LÄ*Tô®u ¨VU]j§p TeÏùLôsYRtÏ HtT Yônl×YN§Ls ùNnVlTh¥ÚdLúYiÓm GuTÕRôu LhPôVUôÏm,

 

ØRp¨ûXûVl ùTôßjRYûW Es[ ®[dLm:

 

     LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnYRtÏ JÚ Ï±l©hP Gi¦dûLÙs[ Øv­mLs CÚdLúYiÓm Gu\ GkR ¨TkRû]Ùm ®§dLlTP®pûX. Uô\ôL LÄ*TôÜdÏ ûTAj ùLôÓlT§p GjRûLV Gi¦dûL Es[  Øv­mLÞm CPmùTßYRtÏ AàU§ÙiÓ, úUÛm Ut\ Øv­mLs ùY°lTÓjÕm ùU[]j§u êXúUô ApXÕ LhÓlTÓYRtÏ LôhÓm CQdLj§u êXúUô ApXÕ úYßYûL«p ReLs Jl×RûX ùY°lTÓjÕYRu êXúUô CkR ûTAj§tÏ E¬V Aû]jÕ Øv­mL°u Jl×Rp ùTtßd ùLôs[lTÓm, CR]¥lTûP«p ¨VU]m ùNnVlThP LÄ*Tô Aû]jÕ Øv­mLÞdÏm LÄ*TôYôL B¡®ÓYôo, êuú\êuß SToL[ôp ¨VU]m ùNnVlThPôÛm AYoRôu NhPçVô] LÄ*TôYôL CÚlTôo Hù]²p LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnR§u êXm Øv­mLs ÁÕs[ áhÓdLPûU (*ToÛp ¡*TôVô) ¨û\úYt\lThÓ ®Ó¡\Õ, Øv­mLs ReLs A©lWôVeLû[Ùm ®ÚlTeLû[Ùm RûP«u± ØÝûUVôL ùR¬®lTRtϬV Yônl×YN§Ls ùNnVlTh¥ÚdLúYiÓm Gu\ ¨TkRû]«u A¥lTûP«p AYoLs ùY°lTÓjÕm ùU[]m ApXÕ AYoLs LhÓlTÓYRtÏ LôhÓm CQdLm ApXÕ AYoLs NmURjûR Ñh¥dLôhÓm TpúYß ¨ûXLs B¡VYt±u A¥lTûP«p AYoL°u Jl×Rp EߧùNnVlTÓ¡\Õ, G²àm Øv­mLs Aû]Y¬u Jl×RûX ùTßYûR ¨û\úYt\ Ø¥VôRúTôÕ ùTÚmTôuûU Øv­mL°u ©W§¨§L[ôL ®[eÏm JÚÏÝ®]o CûQkÕ LÄ*Tô ¨VU]jûR Øû\VôL ¨û\úYt\Xôm CkRd ÏÝ®p CPmùTt\ SToL°u Gi¦dûL GqYôß CÚkRúTô§Ûm N¬úV, AqYôß CpûX Gu\ôp ©\Ï ¡Xô*TjûR ¨ûXSôhP Ø¥VôÕ, CjRûLV RÚQeL°p Bh£VûUl× ®YLôWeL°p ùNpYôdÏ ùTt\YoLs ûTAjûR ¨û\úYtßYRu êXm LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnVXôm Guß £X NhPA±OoLs ¾oUô²d¡\ôoLs. Hù]²p Øv­mL°u Jl×RûX ùTßYRtÏ Bt\pùTtßs[ ùNpYôdÏ ªdLYoLs JÚÏÝYôL CûQkÕ LÄ*Tô BYRtÏ RϧùTt\ GkR STÚdÏm ûTAj ùNnYRu êXm ¡Xô*TjûR ¨ûXSôhPXôm Guß AYoLs LÚÕ¡\ôoLs, BLúY CjRûLV RÚQeL°p ùNpYôdÏ ªdL U²RoL°u ûTAj ¡Xô*TjûR ¨ûXSôhÓY§pûX ApXÕ ¡Xô*TjûR ¨ûX¨ßjÕYRtÏ ùNpYôdÏ ªdL Øv­mLs ûTAj ùNnVúYiÓm Gu\ ¨TkRû]Ùm CpûX. Uô\ôL ùNpYôdÏ ªdL U²RoLs Øv­mL°u ©W§¨§L[ôL CÚlTRôp AYoLs ûTAjûR ¨û\úYtßYÕm Ut\ Øv­mLs CûR HtßdùLôsÞm YûL«p ùU[]jûR ùY°lTÓjÕYÕm AYoL°u Jl×RûX Ñh¥dLôhÓm BRôWeL[ôL CÚd¡u\], BLúY Øv­mL°u Jl×RÛPu ùNnVlTÓm ûTAjûR Ñh¥dLôhÓm JqùYôÚ BRôWØm ¡Xô*Tj JlTkRm Øû\VôL ¨û\úYt\lThÓ LÄ*Tô ¨VªdLlThPûR EߧlTÓjÕ¡\Õ, úUÛm CkR ûTAj§u êXm ¨VªdLlThP LÄ*Tô NhPçVôL ¨VªdLlThPYoRôu,

 

     CR]¥lTûP«p Øv­mLÞdÏ ReLs Jl×RûX ùR¬®lTRtÏ ØÝûUVô] Yônl×YN§Ls ùNnVlTh¥Úd¡u\ ¨ûX«p Bh£VûUl× ®YLôWeL°p ùNpYôdÏ ùTtßs[ Øv­mL°p ùTÚmTôuûU«]o ûTAjûR ¨û\úYtßRp ApXÕ Øv­m ©W§¨§L°p ùTÚmTôuûU«]o ûTAjûR ¨û\úYtßRp ApXÕ Øv­mL°p JÚÏÝ®]o ûTAjûR ¨û\úYtßmúTôÕ Ut\ Øv­mLs ùU[]UôL CÚkÕ AûR HtßdùLôsYúRôÓ ReLs LhÓlTÓRûX ¨û\úYtßYRtÏ Õ¬Rm LôhÓRp ApXÕ CÕúTôu\ GkR Øû\L°úXô Øv­mL°Pm Jl×RûX ùTt\RtϬV BRôWeLs EߧlThP ¨ûX«p GkR áhPj§]Úm LÄ*TôûY ¨VªjÕ ¡Xô*TjûR ¨ûXSôhPXôm GuTÕRôu ¡Xô*TjûR ¨ûX¨ßjÕYRtϬV `¬Vô®u ®§Øû\VôÏm, CkR áhPj§]o ùNpYôdÏ ùTt\ U²RoL[ôL CÚdLúYiÓm Guú\ô ApXÕ AYoLs SôuÏ Gu\ Gi¦dûL«úXô ApXÕ Sôèß Gu\ Gi¦dûL«úXô CÚdLúYiÓm Guú\ô ApXÕ AYoLs RûXSL¬p Y£lTYoL[ôL CÚdLúYiÓm Guú\ô ApXÕ AYoLs UôLôQeL°p Y£lTYoL[ôL CÚdLúYiÓm Guú\ô aýÏm`¬Vô (divine law) á\®pûX. Uô\ôL Aû]jÕ Øv­mLÞdÏm AYoL°u A©lWôVeLû[Ùm ®ÚlTeLû[Ùm RûP«u± ùY°lTÓjÕYRtÏ Yônl×YN§Ls A°dLlThÓs[ ¨ûX«p AYoL°u Jl×RûX Ñh¥dLôhÓ¡u\ BRôWm Øû\VôL ùY°lTÓm YûL«p ûTAj ¨û\úYt\lTPúYiÓm GußRôu aýÏm`¬Vô áß¡\Õ,

 

     Aû]jÕ Øv­mLs GuTRu ùTôÚs CvXôªV AW£u LhÓlTôhÓ GpûX«p YôÝ¡u\ Øv­mLs Aû]YÚm GuTRôÏm, ARôYÕ. ¡Xô*Tj AWÑ ¨ûXùTt±ÚdÏm ThNj§p ARu Ï¥UdL[ôL CÚlTYoLs Gußm. ¡Xô*Tj AWÑ CpXôR ThNj§p AûR ¨ûXSôhÓYRtLôL ¡Xô*Tj JlTkRjûR ¨û\úYtßm Øv­mLs Gußm ùTôÚ[ôÏm, CkR Th¥V­p APeLôR EX¡p YôÝm CRW Øv­mLû[l ùTôßjRYûW AYoL°u Jl×RûX ùTßYÕ AY£VUpX Hù]²p AYoLs CvXôªV A§LôW AûUl©­ÚkÕ ®X¡VT¥ YôrkÕùLôi¥ÚdÏm Øv­mLs BYôoLs ApXÕ RôÚpÏ*l¬p YôrkÕùLôi¥ÚdÏm Øv­mLs BYôoLs, G]úY AYoLs RôÚpCvXôj§u ùNVpTôÓL°p TeÏùLôs[ Ø¥VôÕ GuTRôp JlTkR ûTAj§p TeÏùLôsYRtÏ AYoLÞdÏ E¬ûU ¡ûPVôÕ, B]ôp AYoLs LhÓlTÓm ûTAj§p LhPôVm TeÏùLôs[úYiÓm Hù]²p LhÓlTÓm ûTAjûR ¨û\úYt\ôRYoLs CvXôªV A§LôW AûUl×dÏ G§WôL LXLm ùNn¡\YoLs BYôoLs, RôÚpÏ*l¬p Yôr¡u\YoLs EiûU«p ¡Xô*TjûR ¨ûXSôhPôRYûW«p ApXÕ ¡Xô*Tj§u A§LôWj§tÏs YWôRYûW«p AYoLs CvXôªV A§LôW AûUlûT ùT\ôRYoL[ôLúY CÚkÕYÚYôoLs, BLúY NhPçVôL LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnYRu êXm EiûUVôL CvXôj§u A§LôWjûR ¨ûX¨ßjÕm Øv­mLÞdÏjRôu JlTkR ûTAjûR ¨û\úYtßm E¬ûU CÚd¡\Õ. úUÛm AYoL°u Jl×RûX ùTßYÕRôu ¡Xô*Tj JlTkRjûR NhPçVôL ¨û\úYtßYRtÏ AY£VUôL CÚd¡\Õ, CjRûLV LÚjÕ A±ÜçVô] Bn®­ÚkÕ ©\kR ®[dLm Guú\ô ApXÕ CRtÏ BRôWm CpûX Guú\ô áßYÕ RY\ôÏm, CkR ®[dLjûRl ùTôßjRYûW Cû\NhPjûR ©WúVôLlTÓjÕm ®`VjûRd (مناط subject) ϱjR ®[dLúU R®W Cû\NhPjûRd ϱjR ®[dLUpX,  Cû\NhPjûR ©WúVôLlTÓjÕm GRôojR EiûULû[ (realities) BnÜùNnYRtÏ `¬Vô BRôWm úRûY«pûX, ERôWQUôL. C\kRûYL°u UôªNjûR EiTRtÏ `¬Vô RûPùNnÕs[Õ, C\kRûYL°u UôªNm GÕùYuß BnÜùNnÕ A±kÕ ùLôsYÕ GuTÕ AkRNhPjûR ©WúVôLlTÓjÕYRtϬV ®`VjûR (مناط-subject) BnÜùNnYRôÏm,  BLúY ®`Vm (مناط-subject) GuTÕm ARàPu ùRôPo×ûPV Cû\NhPm GuTÕm ùYqúY\ô]ûY, ®`VjûR (subject) BnÜùNnYRtÏ ARu GRôojR¨ûXûV (reality) BnÜùNnV úYiÓm, ©\ÏRôu AkR ®`Vj§tϬV Cû\NhPm GÕùYuß A±kÕùLôs[ Ø¥Ùm, BLúY ®`Vj§u GRôojR¨ûXûV BnÜ ùNnYRtÏ `¬Vô EûW«u BRôWm úRûY«pûX, EiûUl ùTôÚhL°u GRôojR¨ûX ApXÕ ®`Vj§u EiûU¨ûX B¡VYtû\ A±kÕùLôs[ A±ÜçVôL BnÜùNnV úYiÓúU J¯V `¬Vô BRôWj§u A¥lTûP«p ApX, BLúY Øv­mLs LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnVúYiÓm GuTÕ Cû\NhPUôÏm. úUÛm CkR ¨VU]m Øv­mL°u Jl×Rp êXØm úRokùRÓjRp êXØm ¨û\úYt\lTPúYiÓm GuTÕm Cû\NhPUôÏm, CkR NhPeLÞdÏ AûY Cû\NhPeLsRôu Guß ¨ì©lTRtÏ BRôWm úRûY«pûX. B]ôp GYoL[ôp ¨VU]m ¨û\úYt\lTPúYiÓúUô AkR Øv­mLs Vôo? AYoL°u Jl×RûXÙm ®ÚlTjûRÙm GqYôß ¨û\úYtßYÕ? CûYRôu úUtá±V Cû\NhPeLû[ ©WúVôLlTÓjÕYRtϬV GRôojR®`VUôÏm (مناط-subject) ARôYÕ CûYRôu úUtá±V Cû\NhPeLû[ ©WúVôLlTÓjÕYRtϬV U]ôj (مناط-subject) BÏm, JÚ Ï±l©hP Cû\NhPjûR ARtϬV U]ôj§u ÁÕ ©WúVôLlTÓjÕYÕRôu AkR NhPjûR Øû\VôL SûPØû\lTÓjÕYRôÏm, BLúY Cû\NhPeLû[ Øû\VôL SûPØû\lTÓjRúYiÓm Gu\ôp ARú]ôÓ ùRôPo×ûPV U]ôjûR BnÜùNnYÕ AY£VUôÏm,

 

     NhPjûR ©WúVôLlTÓjÕm ®`VØm (manaat ul hukm - subject of the rule) NhPj§p CPmùTtßs[ LôWQØm (illat ul hukm – reason of the rule) ùYqúY\ô]ûY. AYtû\ CûQjÕd áßYÕ RY\ôÏm Hù]²p CRtÏ BRôWm CpûX, Cq®Wi¥tÏm Uj§«p ªLlùT¬V úYßTôÓ CÚd¡\Õ, CpXj (reason -LôWQm-علة) GuTÕ NhPj§tÏ FdLm A°dÏm YûL«p AkR NhPm YkR§tϬV LôWQjûR ϱl©Ó¡\Õ, ARôYÕ CpXj GuTÕ NhPjûR YZe¡V ApXôy(Ñ×) AûR GRtLôL ùLôÓjRôu GuTRtϬV úSôdLjûR ϱl©Ó¡\Õ, JÚ Cû\NhPj§tÏ CpXj CÚd¡\Õ GuTRtÏ `¬VôEûW«p AûR Ñh¥dLôhÓm BRôWm CÚdLúYiÓm, NhPj§u CpXjûR A±kÕùLôsYRu êXm NhPjûR ùLôÓjR ApXôy(Ñ×) ®u úSôdLjûR A±kÕùLôs[ Ø¥Ùm, B]ôp U]ôj GuTÕ GkR ®`Vj§tLôL AkR NhPm ùLôÓdLlTh¥Úd¡\úRô AkR ®`Vm Utßm ARu GRôojR¨ûX B¡VûYVôÏm, BLúY JÚNhPjûR AÕ GkR U]ôj§u ÁÕ ùLôÓdLlTh¥Úd¡\úRô ARuÁÕ ©WúVôLlTÓjÕ¡ú\ôúU R®W AkR NhPj§u BRôWjÕPú]ô ApXÕ AkR NhPj§u CpXjÕPú]ô ©WúVôLlTÓjÕY§pûX, GkR ®`Vj§u ÁÕ NhPm ùLôÓdLlTh¥Úd¡\úRô ApXÕ GkR ©Wf£û]dLôL NhPm ùLôÓdLlTh¥Úd¡\úRô AÕ AkR ®`Vj§túLô ApXÕ ©Wf£û]dúLô ¾oÜ YZeÏYRtLôLjRôu  ùLôÓdLlTh¥Úd¡\Õ, BLúY NhPm GlúTôÕm ARu U]ôj§u ÁÕ ùRôe¡d ùLôi¥ÚdÏm. AúRúYû[«p NhPm ARu CpXjúRôÓ ÑZuß ùLôi¥ÚdÏm, NhPj§u U]ôj GuTÕ NhPj§tϬV `¬Vô BRôWj§­ÚkÕ úYßThPÕ úUÛm NhPjûR EߧùNnYÕ NhPj§u CpXjûR EߧùNnY§­ÚkÕ úYßThPÕ, `¬VôEûWL°p ùTô§kÕs[ RodL YôReLû[ N¬VôL ׬kÕùLôsYÕ CpXjûR (LôWQm-علة)BnkR±Rp Guß Ï±l©PlTÓ¡\Õ. úUÛm CÕ `¬Vô BRôWeLû[ ׬kÕùLôsYÕ GuTRôÏúU R®W U]ôjûR ׬kÕùLôsYÕ BLôÕ Hù]²p U]ôj GuTÕ `¬Vô BRôWeL°­ÚkÕ úYßThPÕ. AÕ NhPjûR ©WúVôLlTÓjÕm GRôojRjûRúVô (reality -الواقع) ApXÕ ©Wf£û]ûVúVô (problem-المسألة) ApXÕ ®`VjûRúVô (subject-مناط) ϱl©Ó¡\Õ, ERôWQUôL. amo (UÕTô]m) GuTÕ aWôUôÏm, UÕTô]jûR AÚkÕYRtϬV RûP ARu Cû\NhPUôL CÚd¡\Õ, £XYûL Tô]eLs AûY aWôUô]Rô ApXÕ CpûXVô GuTûR ¾oUô²lTRtLôL AûY UÕTô]Uô ApXÕ CpûXVô Gu\ ®NôWûQûV úUtùLôsYÕRôu U]ôjûR BnÜùNnYRôÏm, ARôYÕ AkR ϱl©hP Tô]j§u RuûURôu CeÏ U]ôj Guß AûZdLlTÓ¡\Õ, BLúY JÚTô]jûR AÕ aWôUô ApXÕ CpûXVô GuTûR EߧùNnV A§p úTôûRëhÓm UÕ (hamar-alchohol) CÚd¡\Rô ApXÕ CpûXVô GuTûR BnÜùNnYÕ AY£VUôÏm, CkR CPj§p AkRTô]j§u EiûU¨ûXûV ApXÕ GRôojRjûR (reality -الواقع) BnÜùNnYÕ U]ôjûR EߧlTÓj§dùLôsYRtLôL ùNnVlTÓm BnYôÏm, Utù\ôÚ ERôWQm. Eí (الوضوء) ùNnYRtÏ AàU§dLlThP Ri½o UôÜpØjXd (maa ul mutlaq-unrestricted water) Guß AûZdLlTÓ¡\Õ ARôYÕ ùTôÕYô]¿o Guß Cû\NhPm áß¡\Õ, K¬Pj§p CÚdÏm Ri½o Eí ùNnYRtÏ AàU§dLlThPRô ApXÕ CpûXVô GuTûR A±kÕùLôsYRtÏ AkR Ri½o LhÓlTÓjRlTPôUp K¥dùLôi¥Úd¡\Rô ApXÕ CpûXVô GuTûR BnÜùNnYÕRôu U]ôjûR EߧlTÓj§dùLôsÞRp GuTRôÏm, BLúY Ri½o RûP«u± K¥dùLôi¥Úd¡\Rô ApXÕ úRe¡d¡Pd¡\Rô GuTûR ¾oUô²lTRtÏ ARu EiûU¨ûXûV BnÜùNnYÕ AY£VUôÏm, CqYôß Ri½¬u GRôojR¨ûXûV BnÜùNnYûRjRôu U]ôjûR EߧlTÓj§dùLôsÞRp Guß Ï±l©PlTÓ¡\Õ, aRû^ (©uÕYôWj§u Y¯VôL Lôtß ùY°úVßRp) ùY°lTÓj§VYo ùRôÝûLûV ¨û\úYtßYRtÏ Eí ùNnVúYiÓm Guß áßmúTôÕ AkR U²Ro aRû^ ùY°lTÓj§VYWôL (©uÕYôWj§p Lôtß ùY°úVßRp) CÚd¡\ôWô ApXÕ CpûXVô GuTûR ®NôWûQ ùNnYÕRôu U]ôjûR EߧlTÓjÕYRôÏm, Cuàm CqYôß á±dùLôiúP úTôLXôm, ApØYô*TLôj (الموافقات) Gu\ è­p Ax`ôj§À (الشاطبي) ᱫÚlTRôYÕ:

 

@@ , , , , CkR®`Vj§Ûm Utßm CÕúTôu\Yt±Ûm U]ôjûR Sôm ®[e¡dùLôs[ úYi¥«ÚlTRôp AYt±u GRôojR¨ûXL°u A¥lTûP«p `¬Vô BRôWeLû[ GÓjÕd ùLôs[úYiÓm, U]ôjûR BnÜùNnÕ EߧlTÓjÕm ùNVúXôÓ Cw§aôûR CûQdLúYiÓm, AqYôß ùNnYRtÏ NhPjûR ùLôÓjRY¬u (ApXôy -Ñ×) úSôdLjûRlTt±V A±Üm úRûY«pûX AW©ùUô¯l ×XûUÙm úRûY«pûX. Hù]²p Cw§aôûR úUtùLôsY§u úSôdLm NhPjúRôÓ ùRôPo×ûPV ®`VjûR ARôYÕ U]ôjûR Es[T¥úV A±kÕùLôsYÕRôu, BLúY U]ôj (®`Vm -subject) Gu]ùYuß A±kÕùLôsYRtÏ A±Üj§\u úRûYlTÓ¡\Õ. AÕ CpXôUp ®`VjûR (U]ôjûR) ¾oUô]UôL A±kÕùLôs[ CVXôÕ, CR]¥lTûP«p ØwR¶RôL Es[Yo ùTôÕYôL A±Üj§\u ùTt\YWôL CÚdLúYiÓm. úUÛm ϱl©hP NkRolTeL°p HtTÓm úRûYL°u A¥lTûP«p Cû\NhPeLû[ ©WúVôLlTÓjÕYRtÏm JÚØwR¶j A±Üj§\u ¨û\kRYWôL CÚdLúYiÓm,@@  

 

     `¬Vô EûW«p ùTô§kÕs[ NhPm ùLôÓdLlThPRtϬV LôWQeLû[(úSôdLeLû[) BnÜùNnÕ A±kÕùLôsYÕRôu NhPj§u CpXjûR (reason -LôWQm-علة) LiÓ©¥jRp Guß á\lTÓ¡\Õ, CÕ `¬Vô EûWûV  (شرعي النص) ®[e¡dùLôsYRôÏm. BLúY AÕ U]ôj§­ÚkÕ úYßThPÕ, U]ôjûR EߧlTÓjÕRp GuTÕ NhPjûR ©WúVôLlTÓjÕm ®`VjûR ApXÕ ©Wf£û]ûV LiÓ©¥jRXôÏm, CR]¥lTûP«p U]ôjûR BnÜ ùNnTYo ØwR¶RôLúYô ApXÕ Øv­UôLúYô CÚdLúYiÓm Gu\ AY£Vm ¡ûPVôÕ. Uô\ôL AYo AkR ®`Vj§p A±Ü ùTt\YWôL CÚdLúYiÓm GuTÕRôu AY£VUôÏm, BLúY LÄ*Tô ¨VU]j§p GjRûLV Øv­mLs ûTAj ùNnRôp AÕ Aû]jÕ Øv­mL°u ApXÕ ùTÚmTôuûU Øv­mL°u Jl×RûXÙm Htßd ùLôsÞRûXÙm Ñh¥dLôhÓm GuTûR BnÜùNnYÕ U]ôjûR BnÜùNnY§p APeÏm, CÕ ØRp ¨ûXûVl ùTôßjRYûW Es[ ®`VUôÏm,

 

     CWiPôYÕ ¨ûXûVl ùTôßjRYûW. Cuû\V LôXLhPj§p SPkÕYÚm úRoRp Øû\Vô] CWL£V KhÓlT§Ü. KhÓfºhÓLû[Ùm KhÓl ùTh¥Lû[Ùm TVuTÓjÕRp Utßm KhÓdLû[ GiÔRp B¡V Aû]jÕm UdL°u ®ÚlTj§u A¥lTûP«p Bh£Vô[oLû[ úRoÜùNnYûR SûPØû\lTÓjÕYRtÏ ©WúVô¡dLlTÓm ùNVp Øû\L[ôLÜm NôR]eL[ôLÜm (styles and means - الأساليب والوسائل) CÚd¡u\]. AûY Cû\ NhPj§u GpûXdÏsú[ô ApXÕ AkR NhPjûR ©WúVô¡dÏm ®`Vj§tÏsú[ô (U]ôj) CPmùT\ôÕ, Hù]²p CkR ùNVpØû\LÞm NôR]eLÞm Øv­mL°u ùNVpTôÓLÞPú]ô ApXÕ Cû\NhPjûR ©WúVô¡dÏm U]ôjÕPú]ô GkR®Rj§Ûm úSW¥VôL ùRôPo×ûPVûY ApX, Øv­mL°u ùNVpTôÓL°p CkR NôR]eLû[ TVuTÓjÕYRtÏ GkR RûPÙm ¡ûPVôÕ. Hù]²p Cû\NhPm Øv­mL°u ùNVpTôÓLú[ôÓ ùRôPo×ûPV ®`VUôÏm. ARôYÕ ¡Xô*Tj Øv­mL[ôp ¨ûXSôhPl TPúYiÓm Gu\ ®`VjúRôÓ ùRôPo×ûPVRôÏm, BLúY CkR ®YLôWj§tϬV Cû\NhPj§u úSôdLjúRôÓ CjRûLV úRoÜØû\LÞdÏm AYt±p TVuTÓjRlTÓm NôR]eLÞdÏm GjRûLV ùRôPo×m ¡ûPVôÕ, ùTôÕYô] `¬Vô EûWLs(النص عاما) AàU§jÕs[ ®`VeL[ôL AûYLû[ GÓjÕdùLôs[úYiÓm. úUÛm AûYLû[ RûPùNnÙm ϱl©hP BRôWeLs (دليل خاص) GÕÜm ¡ûPVôÕ Gu\ A¥lTûP«p AûYLs ØTôy(مباحة) BÏm, G]úY Øv­mLs GjRûLV ùNVpØû\ Tô¦ûVÙm GÓjÕd ùLôsYRtÏ AàU§ÙiÓ, Øv­mL°u Jl×RúXôÓm AYoL°u ®ÚlTjúRôÓm LÄ*TôûY ¨VU]mùNnÙm *ToXô] ùNVpTôhûP ¨û\úYtßYRtÏ RûPùNnVl ThPRtϬV `¬Vô BRôWeLs GÕÜm CpXôRYûW GjRûLV ùNVpØû\ Tô¦ûVÙm GkRYûL NôR]eLû[Ùm TVuTÓjÕYRtÏ Øv­mLs AàU§dLlThúP CÚd¡\ôoLs, ùNVpØû\Tô¦ (styles-الأساليب) GuTÕ U²RoL°u ùNV­p Es[Õ AûR Cû\ NhPeL°u A¥lTûP«p UhÓúU ¨û\úYt\Ø¥Ùm Gußm. ARu NhPeLû[ Ñh¥d LôhPdá¥V `¬Vô BRôWm ARtÏ CÚdLúYiÓm Gußm áßYÕ N¬VpX, Hù]²p Cû\NhPeL°u A¥lTûP«p ¨û\úYt\lTÓm U²R²u ùNVpTôÓLÞdÏ AYt±u NhPeLû[ Ñh¥dLôhÓm BRôWm CÚdL úYiÓm Gu\ ¨TkRû] ANXô] ùNVpTôÓLÞdÏm (action of origin–الفعل أصلاً) R²lThP BRôWØs[ ¡û[ ùNVpTôÓLÞdÏm UhÓúU ùTôÚkRdá¥VÕ, ERôWQUôL ùRôÝûL Gu\ ùNVpTôhûP ϱl©Óm `¬Vô BRôWm AûR ¨û\úYtßYûR UhÓúU ϱl©Ó¡\Õ. ùRôÝûLúVôÓ ùRôPo×ûPV Ut\ ùNVpTôÓLs C§p APeLôÕ. Hù]²p EíùNnRp úTôu\ ùRôÝûLúVôÓ ùRôPo×ûPV ¡û[ùNVpTôÓLÞdÏ R²lThP BRôWeLs CÚd¡u\], BLúY ¨û\úYt\lTÓm JqùYôÚ ANXô] ùNVpTôÓLÞdÏm ARtϬV Cû\NhPjûR YZeLdá¥V KoBRôWm CÚdLúYiÓm Gu\úTôÕm  JÚ ùNVpTôÓ ARu ANXô] ùNVpTôh¥u ¡û[VôL CÚdÏm¨ûX«p AkR ¡û[ ùNVpTôh¥tÏ R²lThP BRôWm CpXô®hPôÛm ARu ANXô] ùNVpTôh¥tϬV ùTôÕYô] BRôWúU AûR ¨û\úYtßYRtÏ úTôÕUô]RôL CÚdÏm, JÚùNVpTôÓ ¡û[ùNVpTôPôL CÚdÏm ¨ûX«p AÕ RûP ùNnVlThPRtÏ E¬V R²lThP BRôWm CpXô®¥p ©\Ï AûR úUtùLôsYûR RûP ùNnVØ¥VôÕ, BLúY Cuû\V úRoRpØû\L°p CPmùTßm ùNVpTôÓLs ANXô] ùNVpTôÓLs ApX Uô\ôL Bh£Vô[oLs UdL°u ®ÚlTjúRoÜ A¥lTûP«p úRoÜùNnVlTPúYiÓm Gu\ ANXô] ùNVpTôh¥­ÚkÕ ©\kÕs[ ¡û[ ùNVpTôÓL[ôÏm, G]úY ¡û[ ùNVpTôÓLÞdÏ R²lThP NhPm CÚdLúYiÓm Guß úLôÚYÕ JÚ ¡û[ ùNVpTôhûP ARu ANXô] ùNVpTôh¥­ÚkÕ ùY°úV ùLôiÓYkÕ ARtÏ ×§V NhPjûR ùLôÓdLúYiÓm Guß úLôÚYRtÏ JlTôL CÚd¡\Õ, LÄ*TôûY úRoÜùNnÙm ùNVpTôÓL°p CPmùTßm ANXô] ùNVpTôÓ GuTÕ Øv­mL°u Jl×RúXôÓm ®ÚlTjúRôÓm LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnVúYiÓm GuTRôÏm, B]ôp KhÓlúTôÓRp. KhÓfºhûPÙm KhÓlùTh¥ûVÙm TVuTÓjÕRp Utßm KhÓdLû[ GiÔRp úTôu\ ¡û[ ùNVpTôÓLs Aû]jÕm ANXô] ùNVpTôh¥u NhPeLÞdÏs APe¡®Óm, CkR ¡û[ ùNVpTôÓLÞdÏ R²lThP GkR BRôWØm úRûY«pûX, CûYL°p GÕùYôuû\Ùm ANXô] ùNVpTôh¥u NhPeLÞdÏ ùY°«p ùLôiÓYÚYÕ Gu\ôp ARôYÕ AYtû\ RûPùNnYÕ Gu\ôp ARtÏ R²lThP BRôWm CÚdLúYiÓm, U²R²u ùNVpTôÓL°p ©uTt\lTÓm ùNVpØû\ Tô¦Ls (styles-الأساليب) Aû]j§tÏm CÕ ùTôÚkÕm, KhÓfºhÓ. KhÓlùTh¥ úTôu\ NôR]eLû[l ùTôßjRYûW CûY Aû]jÕm ùTôÚhLÞdϬV NhPeL°p APeÏúU K¯V ùNVpTôh¥tϬV NhPeL°p APeLôÕ, CkR ®YLôWj§p ©uYÚm `¬Vô ®§Øû\úV ©WúVô¡dLlTÓm.

@@RûP ùNnVlThPRtÏ E¬V BRôWm CpXôRYûW GpXô ùTôÚhLÞm AàU§dLl ThPûYRôu@@

 

ARôYÕ aWôUôdLlThP ùTôÚhLû[j R®W Ut\ ùTôÚhLs Aû]jÕm aXôXô]ûYúV,                      

 

     Y¯Øû\ (method-الطريقة) Utßm ùNVpØû\Tô¦Ls (styles-أسلوب) B¡VYtßdÏ CûP«Ûs[ úYßTôÓ Gu]ùYu\ôp Y¯Øû\ GuTÕ ANXô] ùNVpTôÓL[ôLúYô ApXÕ R²lThP BRôWjûRd ùLôiP ¡û[ ùNVpTôÓL[ôLúYô CÚdÏm. Uô\ôL ùNVpØû\Tô¦Ls GuTÕ ANXô] ùNVpTôÓLú[ôÓ CûQk§ÚdÏm ÕûQ ùNVpTôÓL[ôÏm. AYt±tÏ R²lThP BRôWm CÚdLôÕ, BLúY ANXô] ùNVpTôÓLÞdÏ E¬V ùTôÕYô] BRôWm UhÓm CÚdÏm ¨ûX«p AkR ANXô] ùNVpTôÓLú[ôÓ CûQk§ÚdÏm ÕûQ ùNVpTôÓLs Aû]jÕm ùNVpØû\Tô¦«p APeÏm GuTúRôÓ AYtßdÏ R²lThP BRôWm GÕÜm `¬Vô®p CÚdLôÕ, BLúY Y¯Øû\ GuTÕ Cû\NhPUôL CÚlTRôp AÕ `¬Vô BRôWjûR A¥lTûPVôLd ùLôi¥ÚdÏm. G]úY AûR LhPôVUôL ©uTt± ØÝûUVôL SûPØû\lTÓjR úYiÓm, Y¯Øû\«u NhPm CTôaô®p (AàU§dLlThPYt±p) CpXôRYûW Cû\NhPeLû[ ©uTtßY§p Øv­mLs ReLs ®ÚlTlT¥ SPkÕùLôs[ Ø¥VôÕ, `¬Vô BRôWm CpXôR ùNVpØû\Tô¦«­ÚkÕ Y¯Øû\ úYßThPÕ GuTúRôÓ CÕ ANXô] ùNVpTôh¥u NhPeL°p APeLdá¥VÕ, BLúY CûR ©uTt\úYi¥VÕ LhPôVUôÏm, Uô\ôL ùNVpØû\ Tô¦Ls Aû]jÕm ØTôy GuTRôp JÚ Ï±l©hP Tô¦ûV ApXôy®uçRo(^p) ©uTt±]ôoLs Gu\úTôÕm AûR Øv­mLs ©uTt\úYi¥V LhPôVm CpûX, BLúY Øv­mLs ReLs ùNVpTôÓLû[ ¨û\úYtßYRtÏ GjRûLV ùNVpØû\Tô¦Lû[Ùm GÓjÕdùLôsYRtÏ AàU§dLl ThÓs[]o. úUÛm ùNVpTôÓLû[l ùTôßjÕRôu ùNVpØû\Tô¦ GjRûLVÕ GuTÕ ¾oUô²dLlTÓ¡\Õ,

 

10, LÄ*TôûY TR®¿dLm ùNnRp - عزل الخليفة

 

     LÄ*TôûY TR®«­ÚkÕ ¿dÏYÕ AY£Vm Gu\ ®Rj§p AYWÕ ùNôkR ®YLôWj§u ãZp Uôt\m AûPÙUô]ôp EP]¥VôL AYo TR®¿dLm ùNnVlTPúYiÓm, úUÛm £X ãZpL°p AYo NhPçVôL LÄ*Tô TR®«p ùRôPWØ¥VôÕ Gu\¨ûX HtThPôÛm AYo EP]¥VôL TR®¿dLm ùNnVlTPúYiÓm, CkR CWiÓ ãZpLÞdÏm CûP«Ûs[ úYßTôÓ Gu]ùYu\ôp ØRp ®YLôWj§p AYo TR®¿dLm ùNnVlTÓmúTôÕ AkR ®YLôWm HtThP EPú]úV AYÚdÏ LhÓlTÓm LPûU Øv­mLû[ ®hÓ ¿e¡®Ó¡\Õ. B]ôp CWiPôYÕ ®YLôWj§p AYo EPú] TR®¿dLm ùNnVlThPôÛm TR®¿dLm ¨û\úYt\lTÓmYûW AYÚdÏ LhÓlTÓYÕ LPûUVôL CÚd¡\Õ,

 

ØRXôYÕãZp : êuß ®YLôWeLs AYWÕ ¨ûXûV LÓûUVôL Tô§d¡\Õ ARu LôWQUôL AYo LÄ*Tô TR®«­ÚkÕ EP]¥VôL ¿dLlTÓ¡\ôo, 

Juß : CvXôjûR ®hÓ ùY°úV± ØojRRô¡®ÓRp (murtad -مرتد) ,

 

CWiÓ : ×j§ÑYô¾]Ut\ ¨ûXûV AûPkR ©u]o CVpרûXdÏ §ÚmTôUp CÚjRp,

 

êuß : LÄ*TôûY ªûLdLdá¥V G§¬Vôp AYo ©¥dLlThÓ A§­ÚkÕ AYûW ®Ó®dL Ø¥VôR ¨ûXHtTÓRp,

 

     CkR êuß ®YLôWeLs HtTÓmúTôÕ AYo LÄ*Tô TR®«­ÚkÕ EP]¥VôL ALt\lTÓYôo, AYo TR®¿dLm ùNnVlTÓYÕ Tt±V Ø¥Ü ùY°lTûPVôL A±®dLlTPô®hPôÛm EPú] AYo TR®¿dLm ùNnVlTÓYôo, BLúY CjRûLV ãZ­p AYÚdÏ LhÓlTÓYÕ LhPôVUpX GuTúRôÓ CkR êuß ®YLôWeL°p HúRàm Juß HtThPRtϬV BRôWm ùRuTÓUô«u AYÚûPV LhPû[ûV ùNVpTÓjÕm ùTôßl©p Es[YoLs AûR ùNVpTÓjR úRûY«pûX, G²àm AYûW TR®¿dLm ùNnYRtÏ LôWQUôL Es[ CkR êuß ®YLôWeLs HtThPRtϬV BRôWeLs A¿§NhP ¿§Uu\j§p(محكمة المظالم) ¨ì©dLlTPúYiÓm, A¿§NhP ¿§Uu\m LÄ*Tô®u TR®¿dLm Tt± ¾oUô²jÕ AYûW TR®«­ÚkÕ ¿d¡®hPôp EPú]úV Øv­mLs úYù\ôÚ LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnÕùLôs[úYiÓm,

 

CWiPôYÕãZp : ¸rLiP IkÕ ®YLôWeLs HtTÓmúTôÕ LÄ*Tô TR®«­ÚkÕ AYo EP]¥VôL ®Ó®dLlTPô®hPôÛm ùRôPokÕ AYo TR®«p ¿¥dLØ¥VôÕ,

Juß : ùY°lTûPVô] TôYfùNVpL°p DÓTÓYRôp AYÚûPV ¿§ùNÛjÕm RϧdÏ TeLm HtTÓRp,

 

CWiÓ : AYo Tô­Vp Uôt\j§tÏ EhTÓYRu êXm ùTiQôL Uô± CWhûPTô­Vp Ti×Lû[ (bisexual) ùLôiPYWôL B¡®ÓRp,

 

êuß : £X úSWeL°p ×j§ÑYô¾]Ut\ ¨ûXdÏ EhTÓRp, AqYlúTôÕ CVpרûXdÏ §Úm©]ôÛm ùRôPokÕ ûTj§Vm ©¥jR¨ûX«p CÚjRp, Ck¨ûX HtTÓmúTôÕ AYÚdÏ TôÕLôlTô[ûWúVô ApXÕ ER®Vô[ûWúVô ¨VªdLØ¥VôÕ Hù]²p ¡Xô*Tô JlTkRm AYo ÁÕ R²lThP Øû\«p HtTÓjRlThÓs[Õ, G]úY CjRûLV¨ûX HtTÓmúTôÕ AYÚdÏ T§XôL Utù\ôÚYo AYWÕ A§LôWm ùTt\ ER®Vô[WôL ùNVpTÓYRtÏ AàU§«pûX,

 

SôuÏ : EP­p F]m HtTÓY§u ØXúUô ApXÕ ÏQlTÓjRØ¥VôR úSôn HtThÓ ùNVpTPØ¥VôR ¨ûXdÏ EhTÓYRu êXúUô ApXÕ úYß HúRàm LôWQj§]ôúXô AYo LÄ*Tô®u LPûULû[ N¬VôL ¨û\úYt\ Ø¥VôR¨ûXdÏ EhTÓRp, ¾àûPV ®YLôWeL°Ûm Øv­mL°u SXuLû[ úTÔm ®YLôWj§Ûm LÄ*Tô úUtùLôs[úYi¥V ùNVpTôÓLû[ ¨û\úYt\ôUp ®hÓ®Óm¨ûX HtTÓRp, ARôYÕ SuûUûV H® ¾ûUûVj RÓdÏm T¦ûV ¨û\úYt\ôUp CÚjRp, RtúTôûRV LÄ*TôûY ¿d¡®hÓ ×§V LÄ*TôûY ¨VªlTRu êXmRôu CkR T¦ûV ¨û\úYt\Ø¥Ùm Gu\ ¨ûX HtTÓmúTôÕ AYûW TR®¿dLm ùNnYÕ Yô´TôÏm,

 

IkÕ : LÄ*Tô ÁÕ Ut\YoLs B§dLm ùNÛjÕYRôp `¬Vô A¥lTûP«p AYo Øv­mL°u ®YLôWeLû[ SPj§fùNpX Ø¥VôR ¨ûX HtTÓRp, Ck¨ûX HtTÓmúTôÕ LÄ*Tô®u ùTôßl×Lû[ ¨û\úYtßm Bt\ûX AYo NhPçVôL CZkÕ®Ó¡\ôo. G]úY ¨fNVUôL AYo TR®¿dLm ùNnVlTPúYiÓm, CWiÓ ãZpL°p LÄ*TôÜdÏ Ck¨ûX HtTÓ¡\Õ.

 

1) LÄ*Tô®u T¬YôWj§p CPmùTt±ÚdÏm JÚYo ApXÕ JußdÏ úUtThPYoLs LÄ*Tô ÁÕ B§dLm ùNÛj§ AYûW ReLs LhÓlTôh¥p ûYj§ÚdÏm ¨ûX HtTÓRp, CqYôß HtTÓmúTôÕ AYoLs ReLs ®ÚlTlT¥ ®YLôWeLû[ SPj§f ùNpYúRôÓ LÄ*TôûY Yt×ßj§ ReLs A©lWôVj§tÏ Jl×dùLôs[ ûYlTRu êXm AYÚûPV ùNôkR A©lWôVjûR ®hÓ®hÓ Ut\YoL°u A©lWôVj§u A¥lTûP«p ùNVpTPdáÓm, CjRûLV ¨ûX HtTÓmúTôÕ ãZp BnÜùNnVlTPúYiÓm. Ut\YoL°u B§dLj§­ÚkÕ LÄ*Tô Áh£ùT\dáÓm Gu\ ¨ûX CÚkRôp A§­ÚkÕ ÁsYRtÏ AYÚdÏ Ïß¡V AYLôNm ùLôÓdLlTPúYiÓm. A§­ÚkÕ AYo ÁiÓ®hPôp ©\Ï AYoÁÕ HtThP Ïû\TôÓ ¿e¡®Óm AqYôß AYo Á[®pûX Gu\ôp AYûW EPú] TR®¿dLm ùNnÕ®PúYiÓm,

 

2) Bt\pªdL G§¬ JÚYWôp LÄ*Tô ©¥dLlThÓ®ÓRp, CjRûLV ¨ûX HtTÓmúTôÕ ãZpLs BnÜùNnVlTPúYiÓm, LÄ*Tô AYo ©¥«­ÚkÕ Ruû] ®Ó®jÕd ùLôsYRtÏ Yônl× CÚdÏm ThNj§p AYÚdÏ AYLôNm A°dLlTPúYiÓm. G§¬«u ©¥«­ÚkÕ AYo ÁsYRtÏ YônlúT CpûX Gu\ ¨ûX CÚdÏUô«u AYûW EP]¥VôL TR®¿dLm ùNnÕ®PúYiÓm,

 

     úUtLiP IkÕ ®YLôWeL°p GkRùYôuß HtThPôÛm LÄ*Tô TR®¿dLm ùNnVlTÓYôo, Ït\fNôhÓLû[ Øv­mLs BRôWjÕPu A¿§NhP ¿§Uu\j§p(the court of unjust laws-محكمة المظالم) NUol©dÏm ThNj§p קV LÄ*TôûY êuß SôhLÞdÏs Øv­mLs ¨VªlTRtÏ HÕYôL ¿§Uu\m AYoÁÕ ùNnVlThP ¡Xô*Tô JlTkRjûR WjÕùNnÕ AYûW TR®¿dLm ùNnÕ®Óm,

 

11, ¡Xô*Tj Bh£VûUl× R²jÕYAmNm ùLôiPÕ  - نظام الخلافة نظام متميز

The Khilafah System is a Distinguished System:

 

     R²jÕYAmNm ùLôiP ¡Xô*Tj Bh£VûUl× (نظام الخلافة) ùRôPoTôL CeÏ ®Yô§dLlTÓm ®`VeLs KoAW£Vp BnYôÏm, úUÛm CÕ Bh£VûUl©u ªLEVokR TR® ϱjÕm A§p CPmùTtßs[ £kûRû]Ls ϱjÕm úUtùLôs[lTÓm BnYôÏm, Øv­mLs ApXôR YôNLoLs Ckè­p CPm ùTtßs[ £kRû]L°u EiûUjRuûUûV ¾oUô²jÕ A±kÕùLôsYRtÏ GRôojR EiûULû[j R®ojÕ úYß GkR A[ÜúLô­u A¥lTûP«Ûm CûR BnÜ ùNnYôoLs Gu\ôp AÕ ªLlùTÚm RY\ôÏm, AÕúTôXúY Øv­mLÞm ApXôy(Ñ×) ®u úYRm Utßm ApXôy®uçR¬u(^p) Ñu]ô B¡VYtû\ A[ÜúLôXôLd ùLôiúP CkR £kRû]Lû[ ºoçd¡ BnÜùNnÕ ¾oUô²dL úYiÓm, CÕHù]²p CkR £kRû]L°u EiûUjRuûUûV CRàPu ùRôPo× CpXôR úYß £kRû]Lû[ ûYjÕ ¾oUô²dL Ø¥VôÕ, CkR £kRû]ûV GRôojR EiûULú[ôÓ ùTôÚk§lúTôÏm RuûUûV ùLôiúPô ApXÕ Nj§Vj§u A¥lTûP«p ¨ì©dLlThP CRu ANXô] ®`VjûRd (CvXôm) ùLôiúPôRôu ¾oUô²dL Ø¥Ùm, BLúY CkèûX T¥dÏm YôNLoLs CkR £kRû]Lû[ Õp­VUôLÜm LY]jÕPàm GRôojR EiûULs Tt±V ®¯l×QoÜPàm UhÓúU T¥dLúYiÓm Guß GfN¬dûL ùNn¡ú\ôm, BLúY CvXôªV SôÓL°p CPmùTtßs[ Bh£VûUl×L°Ûm EX¡u Ut\ TϧL°p CPmùTtßs[ Bh£VûUl×L°Ûm HtTh¥ÚdÏm ùSÚdL¥Lû[Ùm ÏZlTeLû[Ùm ùY°lTûPVôLÜm ùR°YôLÜm Sôm A±k§ÚdÏm ¨ûX«p CkR Bh£VûUl©u £kRû]Lû[ BrkÕ £k§lT§u êXUôL EX¡Ûs[ Bh£VûUl×L°p HtTh¥ÚdÏm ©Wf£û]LÞdÏ N¬Vô] ¾oûYÙm U²RoLs ÁÕ Bh£ùNÛjÕY§p HtTÓm ©Wf£û]LÞdÏm UdL°u Yôr®Vp ®YLôWeLû[ LY²jÕd ùLôsY§p HtTÓm ©Wf£û]LÞdÏm Sôm ¾oÜLôQØ¥Ùm, UdLû[ Bh£×¬Ùm ®YLôWj§p N¬Vô] ¾oÜLs LôQlTPúYiÓUô]ôp GRôojR EiûULÞdÏ ùTôÚjRUô] Øû\«p ApXÕ Cû\NhPeLÞdÏ CQdLUô] Øû\«p £kRû]Lû[ Y¯SPjÕm ®RUôL ARu A[ÜúLôpLs LhÓlTÓjRlTPúYiÓm GuTûR ØR­p EߧùNnÕ ùLôs[úYiÓm, ARôYÕ £kRû]ûV úUtùLôsYRtÏ Juß GRôojR EiûULû[ (realities -الواقع) A[ÜúLôXôL GÓjÕdùLôs[úYiÓm ApXÕ `¬Vô BRôWeLû[ (الدليل الشرعي-shar’ia evidence) A[ÜúLôXôL GÓjÕdùLôs[úYiÓm,

 

     Bh£VûUl× (ruling system-نظام الحكم) Tt±V N¬Vô] LÚjÕdLû[ ùTtßdùLôsYRtÏ _]SôVL Bh£Øû\ûV A[ÜúLôXôL Bd¡dùLôiÓ £kRû] úUtùLôsYúRô ApXÕ ARu LÚjÕdL°p RôdLm AûPkR ¨ûX«p £kRû] úUtùLôsYúRô RY\ô] AàÏØû\VôÏm, ©WTXUô] TX SôÓL°p B§dLm ùNÛjÕm A[ÜdÏ _]SôVL Bh£Øû\ £\kR ùLôsûL Guß LÚRlThÓ EXLSôÓL°p TW®«Úd¡u\ LôWQjRôp ARu AojRjûR ®[e¡dùLôiP§p úYßTôÓLs CÚkRúTô§Ûm úUtÏSôÓLs AûR HtßAUpTÓj§V ©u]o ¸ûZSôÓLÞm AûR HtßAUpTÓj§], ApXôy(Ñ×) Üm AYàûPV çRÚm(^p) ¡Xô*TjûR Bh£VûUlTôL YZe¡«Úd¡\ôoLs GuT§p Sm©dûL ùLôiP Øv­mLÞm. ¡Xô*TjûR Øv­mLs ¨ûXSôh¥]ôoLs GuTûR ùR°YôL ®[e¡«ÚdÏm Øv­mLÞm úYßTô¥u± _]SôVLj§u RôdLj§tÏ Es[ô¡ CÚd¡u\]o GuT§p GkR IVØm CpûX, _]SôVLm Gu\ ùTV¬p ApXÕ _]SôVL £kRû]Ls Gu\ úTôoûY«p CkR Øv­mLs ReLs A©lWôVeLû[ Ut\YoLÞdLôL NUWNm ùNnÕùLôs¡u\]o, BLúY ¡Xô*Tj Tt±V CkR £kRû]Lû[ BnÜùNnÙmúTôÕ úYù\kR £kRû]Lû[Ùm ϱlTôL _]SôVL £kRû]Lû[ A[ÜúLôXôL GÓjÕdùLôs[ úYiPôm Guß UßØû\Ùm Sôm YôNLoLÞdÏ GfN¬dûL ùNn¡ú\ôm, ERôWQUôL. Bh£VûUl×Ls Tt± BnÜùNnÙm £Xo ReLs SôÓL°p ©WTXUôL CÚdÏm AWNûUl×Lû[ (form of governments) LY²j§ÚlTôoLs. úUÛm YWXôt±­ÚkÕ £XYûL AWNûUl×Lû[ T¥jR±k§ÚlTôoLs, RodL YôRj§]ôp HtThP ëLj§u A¥lTûP«p CkR AWNûUl×Lû[l Tt± AYoLs £Xô¡jÕdá\ ØtTÓ¡\ôoLs, KoAW£p Aû]jÕ UdLÞm ApXÕ ùTÚmTôuûU UdLs ùTôßl× Y¡jRôoLs Gu\ôp AkR AWÑ _]SôVLAWÑ Guß AûZdLlTÓ¡\Õ. KoAWÑ £X U²RoL°u ûLLÞdÏs UhÓm LhÓiÓ ¡PdÏUô«u AÕ GúRfN§LôWAWÑ Guß AûZdLlTÓ¡\Õ. Cuàm KoAW£p Bh£A§LôWm JÚYo ûL«p UhÓm CÚdÏm ¨ûX«p Ut\YoLs AY¬PªÚkÕ A§LôWjûR ùTßYôoL[ô«u ©\Ï AÕ Uu]Wôh£ (monarchy) Guú\ô ApXÕ AWNÏÓmTj§u Bh£ (empire of royalty) Guú\ô AûZdLlTÓ¡\Õ, Bh£VûUl× Gu\ôp NhPmCVtßRp (legislation) Utßm Bh£ùNnRp (ruling) B¡VYt±u A§LôWjûR ùTtßs[ AûUl× Guß ùTôÚ[ôÏm, CkR CWiÓ A¥jR[eLs ÁÕRôu Bh£VûUl×Ls Aû]jÕm LhPûUdLlThÓs[]. C§­ÚkÕRôu AWÑL°u YûLLÞm áhPôh£ AûUl×L°u (federal governments) YûLLÞm EÚYô¡u\], úUÛm C§­ÚkÕRôu AWNôeL AûUl×L°u (government structures) YûLLs. úRoRpØû\Ls. KhÓ¬ûU Utßm CÕúTôu\ Bh£VûUl× ®YLôWeLs Aû]jÕm ©\d¡u\],

 

     CvXôªV Bh£VûUl©u £kRû] _]SôVL Bh£VûUl©u £kRû]«­ÚkÕ A¥lTûP«Ûm ARu ®¬YôdLj§Ûm Øt±Ûm úYßThPÕ, AûYLÞd¡ûP«Ûs[ úYßTôÓLs ªL BZUô]RôÏm Hù]²p CvXôj§u Bh£VûUl× ¡Xô*TjRôÏm, CkR Bh£VûUl©u Uô§¬ (model) Ut\ GkRùYôÚ Bh£VûUl©­ÚkÕm Øt±Ûm R²jRuûU YônkRÕ, CkR Bh£VûUl©p EsSôhÓ®YLôWm (Ï¥UdL°u ®YLôWeLû[ LY²jÕdùLôsÞRp) Utßm ùY°SôhÓ®YLôWm B¡VYt±u Bh£VûUl× AmNeL°p CPmùTtßs[ NhPeLs Aû]jÕm `¬Vô®­ÚkÕ ùT\lThPûYVôÏm, CkR NhPeLs UdL°PªÚkúRô ApXÕ JÚ£X A±ÜË®L°PªÚkúRô ApXÕ GkRùYôÚ R² U²R¬PªÚkúRô ùT\lThPRpX, CvXôjûR RÝÜ¡u\ JqùYôÚ U²RÚdÏm AYÚûPV AW×ùUô¯ A±®u A¥lTûP«p `¬VôûY ®[e¡dùLôsYRtÏm `¬VôEûW CVm×YûR ׬kÕùLôsYRtÏm E¬ûUÙiÓ, úUÛm AW× ùUô¯«Vp YWm×LÞdÏm `¬Vô®u YWm×LÞdÏm EhThÓ AYWÕ A±®u êXm `¬VôEûW«­ÚkÕ AYo ®[e¡dùLôsYûR A¥lTûPVôLdùLôiÓ EÚYôÏm AYÚûPV A©lWôVjûR `¬Vô®u ¾olTôL Bd¡dùLôsYRtÏm AYÚdÏ T¬éWQUô] E¬ûUÙiÓ, AÕúTôXúY AYo ®[e¡dùLôiP A©lWôVjûR `¬Vô®u ¾olTôL Ut\Yo HtßdùLôiÓ ©uTtßYRtÏm E¬ûUÙiÓ, AYo JÚ Bh£Vô[WôL CÚdÏmThNj§p CkR A©lWôVj§uT¥ Bh£×¬VÜm. AYo JÚ ¿§T§VôL CÚdÏmThNj§p CkR A©lWôVj§uT¥ ¾ol× YZeLÜm AYÚdÏ E¬ûUÙiÓ, B]ôp CvXôªV AW£u RûXYWô] LÄ*Tô HúRàm JÚ CvXôªV A©lWôVjûR HtßAUpTÓj§]ôp (adoption of rule) ©u]o LÄ*Tô HtßAUpTÓj§VÕ UhÓmRôu Cû\NhPUôL CÚdÏm. úUÛm CkR Cû\NhPeLû[ Aû]jÕ Ï¥UdLÞm HtßdùLôiÓ AYtû\ SûPØû\l TÓjRúYi¥VÕ AYoLs ÁÕ LPûUVôÏm, CRtÏ AYoLs ReL°u A©lWôVeLû[ ûL®hÓ®ÓYÕ Guß ùTôÚ[ôLôÕ Uô\ôL AYoLs LÄ*Tô HtßAUpTÓj§Ùs[ ®§L°u YWm×LÞdÏ LhÓlThÓ SPdLúYi¥VÕm ARtÏ UhÓúU LhÓlThÓ SPdLúYi¥VÕm AYoLs ÁÕs[ NhPçVô] LPûUVôÏm, AúRúYû[«p AYoLs ReLs A©lWôVj§uT¥ UdLÞdÏ Lp® Lt©dLÜm AR]¥lTûP«p UdLû[ CvXôj§tÏ AûZdLÜm AYoLÞdÏ GkR®RUô] RûPÙªpûX, CvXôm LhPûUdLlThÓs[ A¥jR[Uô] CvXôªV A¸Rô®u(العقيدة الإسلامية) A¥lTûP«p ÑRk§WUôL £kRû] úUtùLôsYRtÏ UdLs Aû]YÚdÏm éWQ E¬ûU YZeLlThÓs[Õ, BLúY A¸Rô®­ÚkÕ ©\kÕs[ Aû]jÕ ®`VeLs Tt±Ùm NhPm CVtßRp Tt±Ùm £k§lTRtÏ AYoLÞdÏ E¬ûUÙiÓ,

 

     CÕ NhPmCVtßRp Utßm £kRû] úUtùLôsÞRp B¡VYtû\l ùTôßjÕs[ ¨ûXVôÏm. Bh£×¬RûXl ùTôßjRYûW AÕ NhPmCVtßY§­ÚkÕ úYßThPÕ, ARôYÕ ÑpRôu(A§LôWm-السلطان) GuTÕm Bh£VûUl× (ruling system-نظام الحكم) GuTÕm ùYqúYßThP ®`VeLs, Bh£ùNnÙm A§LôWm (ÑpRôu) GuTÕ Cû\NhPeLû[ SûPØû\lTÓjÕYRtÏ E¬V A§LôWUôÏm. B]ôp Bh£VûUl× GuTÕ Cû\ NhPeL°­ÚkÕ EÚYôdLlTÓm ùNVXôdLAûUlTôÏm نظام)-system), Bh£ ùNnÙm A§LôWm GuTÕ Bh£VûUl©p JhÓùUôjR Øv­m EmUô®tÏm A§Ûs[ BiLs ùTiLs Aû]YÚdÏm `¬Vô YZe¡Ùs[ A§LôWUôÏm, BLúY CkR E¬ûUûV EmUô®Ûs[ Aû]YÚm úRûYlTÓmúTôÕ TVuTÓjRXôm, Rôu ùTtßs[ CkR A§LôWj§u êXUôL `¬VôûY SûPØû\lTÓjÕm JÚYûW RuÁÕ ¨ûX¨ßj§d ùLôsYRtLôL ApXôy(Ñ×)®u úYRj§u ÁÕm AYàûPV çR¬u(^p) Ñu]ô®u ÁÕm RuàûPV Jl×Rp Utßm ®ÚlTjúRoÜ B¡VYt±u A¥lTûP«p ûTAj ùNnÕ EmUô JÚ LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnÕùLôs¡\Õ, LÄ*TôÜdÏm EmUôÜdÏm CûP«p ¨û\úYt\lTÓm ¡Xô*Tj JlTkRm GuTÕ JÚ T¦JlTkRm (service contract) ApX Hù]²p AÕ `¬VôûY SûPØû\lTÓjÕYRtϬV JlTkRúU R®W EmUô R]Õ EXLBRôVj§tLôL ùNnÕùLôiP JlTkRm ¡ûPVôÕ, CÚkRúTô§Ûm `¬VôûY SûPØû\lTÓjÕRp GuTÕ EmUô®u úNûYúVôÓm ARu SXú]ôÓm ùRôPo×ûPV ®`VUôÏm Hù]²p `¬Vô GuTÕ EmUô®tÏm U²RÏXj§tÏm ApXôy(Ñ×) ׬kR AÚhùLôûPVôÏm, G²àm ¡Xô*Tj JlTkRjûR ¨û\úYtßm ùNV­u úSôdLm `¬VôûY SûPØû\lTÓjÕYRôL CÚd¡\úR R®W EXLBRôVUôL CpûX, EP]¥VôL EmUô ùTtßdùLôsÞm EXLBRôVm `¬Vô®tÏ ØWiTôPôL CÚdÏmThNj§p `¬VôûY SûPØû\lTÓjÕYÕ UhÓúU LhPôVUôLd LÚRlTÓm,

 

     BLúY JÚ Cû\NhPjûR ®hÓ®ÓYRtÏ EmUô úLôÚmThNj§p ARtÏ Jl×dùLôsYÕ LÄ*Tô®u LPûUVpX Uô\ôL CqYôß EmUô ùNVpTÓmúTôÕ AÕ R]Õ ¨ûXûV Uôt±dùLôsÞmYûW ARàPu úTôo ùNnVúYi¥VÕ LÄ*Tô®u LPûUVôÏm, Hù]²p AYo `¬VôûY SûPØû\lTÓjÕYRtLôLjRôu ¨VªdLlTh¥Úd¡\ôo, úUÛm Rôu ®Úm×múTôÕ LÄ*TôûY TR®¿dLm ùNnÙm E¬ûUÙm EmUô®tÏ CpûX, AYo CvXôj§tÏ Ak¨VUô]ûYLû[ SûPØû\lTÓjÕmúTôÕ AYÚdÏ G§WôL ´aôÕ ùNnÙm E¬ûUÙm LPûUÙm EmUô®tÏ CÚd¡\Õ Gu\úTôÕm LÄ*TôûY TR®¿dLm ùNnÙm A§LôWm `¬Vô®túL E¬VÕ, ARôYÕ NhPçVô] Øû\«p AYoÁÕ Es[ Ït\fNôhÓ A¿§NhP ¿§Uu\j§p (محكمة المظالم) ¨ìT]m ùNnVlThPôp UhÓúU AYûW TR®¿dLm ùNnVØ¥Ùm, BLúY LÄ*TôûY EmUôRôu TR®«p AUojÕ¡\Õ Gu\úTôÕm AYo TR®«p AUokR ©u]o AYo ®YLôWm `¬Vô®u ûL«p CÚd¡\úR R®W EmUô®u ûL«p CpûX,

 

     B]ôp Bh£VûUl× A§LôWj§p Es[ EmUô®u E¬ûU LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnYúRôÓ Ø¥kÕ®ÓY§pûX. Uô\ôL AkR A§LôWm GlúTôÕúU EmUô®u ûL«pRôu CÚkÕYÚm, LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnY§u êXm ¡Xô*Tj ¨ûXSôhPlThÓ `¬VôûY UdLs Uj§«p SûPØû\lTÓjÕm LÓmT¦ EmUô®u SXû] TôÕLôdÏm ùTôßl× Utßm ARu ®YLôWeLû[ LY²jÕdùLôsÞm LPûU B¡V T¦Lû[ `¬Vô®u ®§Øû\LÞdÏ EhThÓ EmUô ¾oUô²dÏm Øû\«p LÄ*Tô ¨û\úYtßmúTôÕ AYWÕ ùNVpTôÓLû[ Rh¥dúLhTÕ (accountability)  EmUô ÁÕs[ LPûUVôLÜm E¬ûUVôLÜm CÚd¡\Õ, CkR ®YLôWj§p EmUô AYûW Rh¥dúLhÏmúTôÕ ARtÏ AYo LhÓlTÓYúRôÓ AÕ BhúN©dÏm ®YLôWj§u ãZûXÙm AÕ GÝl©Ùs[ ©Wf£û]dÏ E¬V ¾oûYÙm AR²Pm ®[d¡d á\úYi¥VÕ AYWÕ LPûUVôÏm, AYÚdÏ G§WôL AÕ BÙRjûR Hk§VúTôÕm EmUô ùLôiÓs[ BhúNTû]Lû[Ùm ARu NkúRLeLû[Ùm ALtßm YûL«p Øû\Vô] ®[dLjûR A°dLôRYûW ARtÏ G§WôL BÙRúUkR AYÚdÏ AàU§«pûX,

 

     CÕRôu CvXôj§u Bh£Øû\VôÏm. CkR A¥lTûP ÁÕRôu Bh£VûUl× ¨ßYlThÓs[Õ, CkR Bh£Øû\ûV AUpTÓjÕmúTôÕ AÕ ¡Xô*Tj Gu\ CvXôj§u Bh£VûUlTôL CÚdÏúU J¯V úYù\kR Bh£Øû\VôLÜm CÚdLôÕ, CkR Bh£VûUl× JÚûUjÕYm ùLôiP Bh£VûUlTôL (unitary system-نظام الوحدة) CÚdÏúU R®W ë²Vu Bh£VûUlTôLúYô ApXÕ áhPôh£ AûUlTôLúYô (union state or federal state) CÚdLôÕ, úUÛm ¡Xô*Tj Bh£VûUl©p AWNôeL AûUl× (government structure) GÕÜm ¡ûPVôÕ, LÄ*TôRôu CvXôªV AWNôL CÚd¡\ôo AY¬u± CvXôªV AWÑ Gu\ Juß ¡ûPVôÕ, BLúY AWÑ (state) GuTÕm AWNôeLm (government) GuTÕm LÄ*Tô Utßm AYWÕ ER®Vô[oLs (المعاونون) Gu\ JúW AûUlTôLúY (single body) CÚdÏm, LÄ*TôûY ¨VU]m ùNnÙm Y¯Øû\. LÄ*TôûY úRoÜùNnY§p Aû]jÕ Øv­mL°u Jl×Rp Utßm ®ÚlTjúRoÜ B¡VûY CûQk§ÚdÏm ®Rj§p ûTAjûR ¨û\úYtßm SûPØû\. B¡VûY ùRôPoTô] Aû]jÕ NhPeLÞm ¡Xô*Tj ùRôPoTô] R²lThP `¬Vô BRôWeL°­ÚkÕm JlTkRj§tϬV ùTôÕYô] `¬Vô BRôWeL°­ÚkÕm EÚYôdLl Th¥Úd¡u\], ÑRk§W úRoÜØû\. Aû]YÚm ReLs A©lWôVjûR ùY°lTÓjÕYRtÏ Yônl×YN§Lû[ HtTÓjÕRp B¡V LiúQôhP§p ¡Xô*Tj Bh£Øû\Ùm _]SôVL Bh£Øû\Ùm JußúTôX úRôu±]ôÛm CkR CWiÓ Bh£Øû\LÞm JußRôu Guß LÚÕYÕ ùTÚkRY\ôÏm Hù]²p _]SôVL Bh£Øû\«p CkR ®`VeLs ÑRk§W E¬ûULs (freedom of rights) Gu\ U²R A±®­ÚkÕ úRôu±V ùLôsûL«­ÚkÕ EÚYôdLlThÓ CÚd¡u\]. B]ôp ¡Xô*Tj Bh£Øû\«p CûYLs `¬Vô®­ÚkÕ ùT\lThP Cû\ NhPeL°­ÚkÕ EÚYôdLlTh¥Úd¡u\], Hù]²p Aû]jÕ Øv­mL°u Jl×RÛm ®ÚlTØm úRo®p CPmùTt±ÚdLúYiÓm GuTÕ ¡Xô*Tj JlTkRj§tϬV ¨TkRû] Gußm CÕ ¨û\úYt\lTPô®hPôp úRoÜùNnVlTÓm STo NhPçVôL LÄ*Tô TR®ûV HtLØ¥VôÕ Gußm `¬Vô ®§j§Úd¡\Õ,

 

     úRo®p ÑRk§Wj§tÏ Ej§WYôRm A°dLúYiÓm Gu\ _]SôVLj§u £kRû]dÏm  Bh£dϬV JlTkRj§p UdL°u Jl×RÛm ®ÚlTjúRoÜm LhPôVm ùT\lTPúYiÓm Gu\ Cû\NhPj§tÏm úYßTôÓ CÚd¡\Õ, ØkRV ®`Vj§p ÑRk§WjûR ¨ûX¨ßjRúYiÓm GuTûR UdLs Ø¥Ü ùNn¡\ôoLs, BLúY _]SôVL Bh£Øû\«p T¬kÕûWdLlTÓm CkR ÑRj§WúRoÜ GuTÕ ¨ûX¨ßjRl TP®pûX Gu\ôÛm úRoÜ NhP çVô]RôLúY LÚRlTÓm, B]ôp ¡Xô*Tj Bh£ Øû\«p UdL°u Jl×RÛm ®ÚlTØm LhPôVm ¨ûX¨ßjRlTPúYiÓm GuTÕ UdLs HtTÓj§V NhPUôL CpûX Uô\ôL AÕ Cû\NhPUôL CÚlTRôp AÕ ¨û\úYt\lTP®pûX Gu\ôp úRoÜm SûPùT\ôÕ Bh£dϬV JlTkRØm ¨û\úYt\lTPôÕ, ¡Xô*Tj Bh£Øû\ Utßm _]SôVL Bh£Øû\ B¡VûY HLô§Tj§V Bh£Øû\. Uu]Wôh£Øû\. CWôÔY Bh£Øû\. Wô_ÏÓmT Bh£Øû\ B¡V Bh£ Øû\L°­ÚkÕ úYßThPÕ Gu\úTôÕm Cq®WiÓ Bh£Øû\«u A¥jR[j§Ûs[ £kRû]Ls Øt±Ûm ùYqúY\ô]ûY, BLúY CvXôªV Bh£VûUl©p CPm ùTtßs[ £kRû]Ls Tt± BnÜùNnV úYiÓUô]ôp AÕ Ut\ Bh£ Øû\L°­ÚkÕ Øt±Ûm úYßThP Bh£Øû\ Gu\ LiúQôhPj§p AûR BnÜùNnV úYiÓm, úUÛm AÕ GRôojR EiûULÞdÏ CQdLUôL CÚlTûRdϱjÕ BnÜùNnV úYiÓúU J¯V Ut\ Bh£VûUl×Pu AûR Jl×úSôd¡ BnÜùNnVd áPôÕ, Ut\ Bh£ Øû\Ls ϱjÕ BnÜùNnÙmúTôÕ AûY GRôojR EiûULÞdÏ CQdLUôL CÚd¡\Rô? GuTÕ Ï±jÕm. U²R ÏXjûR EiûUVôL U²Ru Bh£ùNnYÕ Nôj§VUô? GuTÕ Ï±jÕm. AqYôß Bh£ùNnÙm ThNj§p A§p EVokR Uôi×Ls CPmùTßUô? GuTÕ Ï±jÕm. CkR Bh£VûUl×L°Ûs[ £kRû]LÞdÏ U²RoLû[ TûPjÕ T¬Tô­dÏm Cû\Y]ô] ApXôy(Ñ×) ®PªÚkÕ ùT\lThP `¬Vô BRôWm (divine evidence) CÚd¡\Rô? GuTÕ Ï±jÕm BnÜùNnVúYiÓm,

 

     CR]¥lTûP«p Ut\ Bh£VûUl×L°­ÚkÕ Øt±Ûm úYßThP ØuUô§¬Vt\ R²jÕYmùTt\ Bh£VûUl× Gu\ AkRvj§p ¡Xô*TjûR BnÜùNnVúYiÓm Guß YôNLoL°Pm úLô¬dûL ûYd¡ú\ôm, úUÛm RtúTôÕ EXLUdLû[ Bh£ùNnÕ ùLôi¥ÚdÏm Bh£VûUl×Lú[ôÓ Jl©ÓmúTôÕ ¡Xô*Tj ªLEVokR AkRvjÕ ùTtßs[Õ GuTûRÙm. ApXôy(Ñ×) ®u úYRj§­ÚkÕm AYàûPV çR¬u(^p) Ñu]ô®­ÚkÕm ©\kR CkR Bh£VûUl× AÕ EÚYô] A¥lTûPdÏ Øt±Ûm CQdLUôL CÚd¡\Õ GuTûRÙm. A§p CPmùTtßs[ £kRû]Ls N¬Vô]ûY GuTûRÙm EߧlTÓj§d ùLôsYRtÏ GRôojR EiûULû[ (reality-الواقع) UhÓúU BRôWUôLÜm A[ÜúLôXôLÜm ûYjÕ BnÜ úUtùLôs[úYiÓm Gußm Sôm YôNLoLû[ úLhÓdùLôs¡ú\ôm,